Corrections · 9
First notebook entry: Introducing myself
大家好。我叫夏嘉瑞。我是加拿大人。几年以前,我在中国教英文。现在我在大学学习语言学和英文。几年以后我打算回去中国教英文在一所中国的大学。
很高兴认识您们。
你好,夏嘉瑞。你可以试试这样说:
大家好,我叫夏嘉瑞。我是加拿大人。几年以前,我在中国教英文。现在我在大学学习语言学和英文。几年以后我打算回去中国,在一所中国的大学教英文。
很高兴认识你们。
你写的非常好了,我能完全看懂你的意思。
注释:您:对你的尊称,单数,不可与"们"搭配。
原文:几年以后我打算回去中国教英文在一所中国的大学。
前半句正确,后半句语序应该倒过来。
改正:几年以后我打算回去中国,在一所中国的大学教英文。
期待你更多的文章,多多练习,你的中文会提高的很快的。
First notebook entry: Introducing myself
大家好。我叫夏嘉瑞。我是加拿大人。几年以前,我在中国教英文。现在我在大学学习语言学和英文。几年以后我打算回去中国教英文在一所中国的大学。 (我打算几年以后回中国,去一所大学教英文。 1 , If you put "几年以后"before "我",It likes past tense, though the sentence which you have written is right , I think you'd better to put 几年之后behind 我 . 2,几年以后 likes past sense , I think "再过几年"is better. 3 because you will come to china , so it must be a Chinese university where you work . Using one" 中国"is enough. )
很高兴认识您你们。(Using 您 for elders, teacher or superior , Using 你for friends. )
Your Chinese is good , come on ,welcome to China again !
First notebook entry: Introducing myself
大家好。我叫夏嘉瑞。我是加拿大人。几年以前,我在中国教英文。现在我在大学学习语言学和英文。几年以后,我打算回去中国,教英文在一所中国的大学教英文。
很高兴认识您们。
First notebook entry: Introducing myself
大家好。我叫夏嘉瑞。我是加拿大人。几年以前,我在中国教英文。现在我在大学学习语言学和英文。再过几年我打算回中国, 去一所大学教英文。
很高兴认识你们。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
