Search from various English teachers...
China flagxliang22
¿Qué haré en el futuro? Sin embargo de que todavía soy alumna del primer curso,ya estoy pensando qué haré en la vida futura. Como el numero de estudiante aprendido el español es creciente,tendré que acumular más experiencias para encontrar mejor trabajo. Me interasa mucho por el comercio y quiero hacerme una comerciante en mi carrera futura.Pero a mi madre que es una maestra secundaria,ella cree que me convenia la profesora.Pero no me parece de acuerdo porque no soy una persona muy paciente. Ya que seré una comerciante,dedicarme a la intérprete o traductora en los primeros años es muy necesario.Qué más,tengo un otro sueño que viajaré por los países hispanohablantes como una guía para los turistas chinos,podré acumular experiencias mientras ganaré dinero.Será un trabajo contentísimo para mí.A lo mejor este trabajo me convenirá porque me gusta viajar. Por puesto,lo que tengo que hacer ahora con toda mi fuerza es estudiar y mejoro yo misma siguiendo.

Corrections · 6

0

¿Qué haré en el futuro?

Sin embargo de que todavía soy alumna del primer curso,ya estoy pensando qué haré en la vida futura. el futuro.
Como el número de estudiante aprendido el español es creciente,tendré que acumular más experiencias para encontrar mejor trabajo.
Me interasa mucho por el comercio y quiero hacerme una comerciante en mi carrera futura.Pero a mi madre, que es una maestra de secundaria,ella cree que me convenia la conviene ser profesora.Pero no me parece estoy de acuerdo porque no soy una persona muy paciente.
Ya que seré una comerciante,dedicarme a la intérprete o traductora interpretación o traducción en los primeros años es será muy necesario.Qué más,tengo un otro sueño que viajaré es viajar por los países hispanohablantes como una guía para los turistas chinos,podré acumular experiencias mientras ganaré gano dinero.Será un trabajo contentísimo (las personas están contentas, no los objetos) para mí.A lo mejor este trabajo me convenirá convendrá porque me gusta viajar.
Por supuesto,lo que tengo que hacer ahora con toda mi fuerza es estudiar y mejoro yo misma siguiendo. y seguir mejorando

 
 
 
No te asustes por el rojo, en general está muy bien salvo algunos fallos. Algunas cosas no las entendí muy bien y corregí con lo que pensé que tú querías decir.
 
¡Mucho ánimo!
 
P.D.: Hay otra palabra, "comercial" que creo que es la profesión a la que tú te quieres dedicar. Comerciante es más como tener una tienda y comercial es esto: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=comerciante
0

¿Qué haré en el futuro?

Sin embargo de que todavía soy alumna del primer curso,ya estoy pensando qué haré en la vida futura.
Como el numero de estudiante aprendido el español es creciente,tendré que acumular más experiencias para encontrar mejor trabajo.
Me interasa mucho por el comercio y quiero hacerme una comerciante en mi carrera futura.Pero a mi madre que es una maestra secundaria,ella cree que me convenia la profesora.Pero no me parece de acuerdo porque no soy una persona muy paciente.
Ya que seré una comerciante,dedicarme a la intérprete o traductora en los primeros años es muy necesario.Qué más,tengo un otro sueño que viajaré por los países hispanohablantes como una guía para los turistas chinos,podré acumular experiencias mientras ganaré dinero.Será un trabajo contentísimo para mí.A lo mejor este trabajo me convenirá porque me gusta viajar.
Por puesto,lo que tengo que hacer ahora con toda mi fuerza es estudiar y mejoro yo misma siguiendo.

 

  ¡Esto harè en el futuro!

  Todavìa soy alumna del primer curso, sin embargo, ya estoy pensando lo que harè en mi vida futura.

   Còmo el nùmero de estudiante que aprenden español es creciente, tendrè que acumular màs experiencia para encontrar un buen trabajo.

   Me interesa mucho el comercio, y quiero dedicarme a èl como mi futura carrera, mi madre es maestra de secundaria, ella cree que me conviene ser profesora, pero no estoy de acuerdo, porque no soy una persona muy paciente.

  Ya que mi profesiòn serà el comercio, ser interprete o traductora es necesario, ademàs tengo otro sueño: Viajar por los paises hispanohablantes como guìa de turistas chinos,  asì podrè acumular experiencia, y mientras ganarè dinero, serà un trabajo muy satisfactorio para mì, este trabajo me convendrà porque me gusta viajar.

   Por supuesto, ahora tengo que estudiar con toda mi fuerza, seguir mejorando mi español, y conocer la culturas hispanas.

0
你好!我不想修改你的文章,因为我认为需要西班牙语是母语的人,可是祝你好运,心想事成!我是翻译、笔译,希望你找到有收益的翻译工作能出国旅行。加油! 司马克 (Claude)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today