Search from various English teachers...
China flagLinPan
A dairy I was born in a poor farmer’s family. I lived in a remote small village where are no grand buildings and I could not afford to wear luxurious clothes. Later my family moves to a relatively rich town. However I just like a fool in my newly class. I remember the day when I came to the new class. My classmates were curious as they heard a new comer would be coming. They had thought me as a handsome man. After my teacher brought me into the classroom, the whole class burst into turmoil all of a sudden. One of boys loudly burst out: oh, my god! He is a dinosaur. Then my teacher calmed them down and introduced me to them. After introduction, they all cast weird glimpse on me and pointed their fingers on me. I felt I was just seen through and very embarrassed. From that day on, I dared not look at the one with single-edge eyelids and big mouth. I had been depressed until one day when my teacher talked to me. After talk, I came to realize that I had my own distinguishing quality: I have a heart of embracing simplicity, I have unprocessed back and smooth hair, I have a pair of diligent hands. What is more important is that I cannot be replaced, as I have my own personality and soul. Right now, I am filled with more confidence. I like to walk in the sunshine and wave my hair, upholding my own world. I make my mind to be a man of soul. I like what I am, a single-edge-and-big-mouth boy. 走在阳光里,我甩甩头发,挺直腰板,撑起属于自己的蓝天 difficult to translate into English

Corrections · 9

0

As per your request

 

A dairy A Page In My Diary Big difference in meaning for a "diary" and a "diary".

 

I was born in a poor farmer’s family. I lived in a remote small village where are no grand buildings and I could not afford to wear luxurious luxury 1 clothes. Later my family moves to a relatively richer town. However, I am just like a fool in my newly class environment.


I remembered the day when I came to the my new classroom. My classmates were curious as when they heard that a new comer would be is coming. They had thought me as I was a good looking guy handsome man. After my teacher brought introduced me into the classroom, the whole class burst class was thrown into turmoil all of a sudden. One of boys even loudly burst out loudly,

 

"Oh, my God! He's is a dinosaur!".

 

Then my teacher had to quiet calmed them down and reintroduced me once more to them. After introduction, Finally, they all cast gave me a weird glimpse on me look and pointed their fingers on me. I felt I was just seen through a transparent wraith and very embarrassed to my core.

From that day on, I dared not glanced at anyone. look at the one with single-edge eyelids and big mouth. I had been was depressed until one day when my teacher had a talked to with me.  After talk Later, I came to realized that I had my own distinguishing have a unique quality: - to be able to embrace I have a heart of embracing simplicity of life; 2, I have unprocessed back and natural smooth hair, I have and a pair of diligent hands. What is more important is that I cannot be replaced. as I have my own My personality is unique and so is my soul.

Right now, I am filled with more greater confidence. I like to walk in the sunshine and wave toss my hair, - upholding my own world. I make my mind to be a man of soul. I like what I am, a single-edge- and-big-mouth boy. I am a man of my own soul, with a single determination, a big mouth and all!

走在阳光里,我甩甩头发,挺直腰板,撑起属于自己的蓝天 difficult to translate into English

I walk in the sunshine akimbo with my hair a tossed - the world of blue skies that I call my own.

 

Good for you.  若有志氣,錦綉江山, 亦屬於五嶽朝天的朱洪武!

 

1.  Luxury clothes and luxurious clothing are subtly different.  http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1546361

Difference between luxurious and luxuriant

http://fandom-grammar.livejournal.com/67371.html

 

2. 用中文來表達, 我不太懂.只是猜猜而已.

0
How about this translation of 走在阳光里,我甩甩头发,挺直腰板,撑起属于自己的蓝天: "I walk in the sunshine, tossing back my hair and straightening my back, holding up my own piece of the sky." Or, another way: "I walk upright, tossing back my hair under the sunshine, holding up my own piece of the sky." Anyway, it's a beautiful image.
0
Inner beauty is more important than beauty. you are a good boy.
0
Jesus can fill up everyone's soul :)
0
Sorry about the fourth sentence, "had" shouldn't be there. Sorry for the correction error.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today