Аниме "Мадока Магика"

В этой заметке я пишу про аниме "Мадока Магика".

Аниме "Mahou Shoujo Madoka Magica" (на русском -- "Девочка-волшебница Мадока Магика") показывали с января по апрель в 2011-ом году. Это, наверное, самое популярное аниме прошлого года. В аниме участвуют пять героинь: Мадока, Саяка, Хомура, Мами и Кёко. Они все привлекательные и важные персонажи. Хомура и Мами особенно популярны среди  любителей японского аниме, но мне больше нравится Саяка, потому что, по-моему, она активная и дружелюбная, и, хотя глупая и самодовольная, но и более человечная.

Отлично! :-)

Аниме "Мадока Магика"

В этой заметке я пишу о аниме "Мадока Магика".
Аниме "Mahou Shoujo Madoka Magica", по-русски "Девочка-волшебница Мадока Магика", показывали с января по апрель 2011 года. Оно, наверное, было самым популярным аниме в прошлом году. В нём представлены пять героинь: Мадока, Саяка, Хомура, Мами и Кёко. Они все привлекательные, важные персонажи. Хомура и Мами особенно популярные у японских любителей, а мне больше нравиться Саяка, потому что я считаю её активной и дружелюбной, но глупой и самодовольной, и более человеческая(?).

About the last sentence: you'd better avoid to use a lot of konjunctions "что" in a pretty tight space. ;) and i believe i didn' get what you had wanted to say with the word "человеческая".

Аниме "Мадока Магика"

В этой заметке я пишу об аниме "Мадока Магика".
Аниме "Mahou Shoujo Madoka Magica", по-русски "Девочка-волшебница Мадока Магика", передавали с января по апрель в 2011-ом году. Оно, наверное, самое популярное аниме в прошлом году. У него пять героинь: Мадока, Саяка, Хомура, Мами и Кёко. Они все привлекательные, важные персонажи. Хомура и Мами особенно популярные среди японских любителей, а мне больше нравится Саяка, потому что, по-моему, она активная и дружелюбная, но глупая и самодовольная, и более человеческая.

Очень грамотно написано! Вы - молодец!