Search from various English teachers...
United Kingdom flagtezza
การขโมยเป็นบาปหรือไม่ ส่วนที่สอง ข้าพเจ้าเขียนส่วนที่หนึ่งเมื่อหนึ่งเดือนก่อน เนื่องจากข้าพเจ้ามีธุระหลายอย่างที่ต้องทำในเดือนที่ผ่านมา ข้าพเจ้าจึงไม่มีเวลาเขียนส่วนที่สองถึงวันนี้ ผู้อ่านที่อ่านเรื่องนี้โดยยังไม่ได้อ่านส่วนที่หนึ่งก็อาจงงนิดหน่อยครับ ส่วนที่หนึ่ง: http://www.italki.com/notebook/entry/163724.htm ส่วนที่สอง ตอนข้าพเจ้าถึงจักรยานปรากฏว่ามันคือจักรยานเก่าน่ารักของข้าพเจ้าจริงๆ ทำอย่างไรดีว่ะ มียามเฝ้าอยู่สองคน ข้าพเจ้าสมควรจะอธิบายสถานการณ์ให้เขาฟังไหม แจ้งตำรวจไหม รอให้เจ้าของใหม่กลับไหม ข้าพเจ้าจะรู้ได้อย่างไรว่าเจ้าของเป็นคนที่ขโมยหรือเพียงแค่คนที่ซื้อโดยไม่ทราบว่ามันเป็นของโจร "พอแล้ว"ข้าพเจ้าคิดในใจ พระเจ้าหรือชะตากรรมให้โอกาสนี้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเป็นคนที่เนรคุณสุดๆ ถ้าข้าพเจ้าพลาดโอกาสนี้ ข้าพเจ้าจึงนั่งแล้วก็ถีบออกไปอย่างชาๆ เพราะเกรงว่าจะทำให้เกิดความสงสัยในใจของคนอื่นถ้าข้าพเจ้าปั่นออกไปอย่างรวดเร็ว ตายแล้ว มีคนเปลียนความสูงของเก้าอี้จักรยาน มันเตี่ยมากๆ อาจทำให้จักรยานดูเหมือนว่ามันไม่ใช่เป็นจักรยานของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่กล้าหยุดปรับเก้าอี้ ขาพเจ้าจึงถีบต่อไปอย่างกระบุ่มกระบ่าม ตอนออกจากบริเวณสำนักงานแล้วถึงถนนใหญ่ข้าพเจ้าก็ปั่นกลับบ้าน ใจข้าพเจ้าอย่างเต้นตึกๆ ผู้อ่านคิดว่าข้าพเจ้าประพฤติอย่างถูกต้องหรือปล่าว การขโมยกลับของของคุณที่ถูกขโมยมาก่อนเป็นปาบหรือไม่

Corrections · 6

0

การขโมยเป็นบาปหรือไม่ ส่วนที่สอง

ข้าพเจ้าเขียนส่วนที่หนึ่งเมื่อหนึ่งเดือนก่อน เนื่องจากข้าพเจ้ามีธุระหลายอย่างที่ต้องทำในเดือนที่ผ่านมา ข้าพเจ้าจึงไม่มีเวลาเขียนส่วนที่สองจนถึงวันนี้ ผู้อ่านที่อ่านเรื่องนี้โดยยังไม่ได้อ่านส่วนที่หนึ่งก็อาจงงนิดหน่อยครับ ส่วนที่หนึ่ง: http://www.italki.com/notebook/entry/163724.htm

ส่วนที่สอง

ตอนข้าพเจ้าเดินไปถึงจักรยานปรากฏว่ามันคือจักรยานคันเก่าที่น่ารักของข้าพเจ้าจริงๆ ทำอย่างไรดีว่ะ is not polite. มียามเฝ้าอยู่สองคน ข้าพเจ้าสมควรจะอธิบายสถานการณ์ให้เขาฟังไหม แจ้งตำรวจไหม รอให้เจ้าของใหม่กลับไหม ข้าพเจ้าจะรู้ได้อย่างไรว่าเจ้าของเป็นคนที่ขโมยหรือเพียงแค่คนที่ซื้อโดยไม่ทราบว่ามันเป็นของโจร "พอแล้ว"ข้าพเจ้าคิดในใจ พระเจ้าหรือชะตากรรมให้โอกาสนี้แก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเป็นคนที่เนรคุณ is a very strong word. I'd say ข้าพเจ้าจะเป็นคนที่แย่สุดๆ สุดๆ ถ้าข้าพเจ้าพลาดโอกาสนี้ ข้าพเจ้าจึงนั่งแล้วก็ถีบออกไปอย่างช้าๆ เพราะเกรงว่าจะทำให้เกิดความสงสัยในใจของคนอื่นคนอื่นสงสัยถ้าข้าพเจ้าปั่นออกไปอย่างรวดเร็ว 


ตายแล้ว มีคนเปลี่ยนความสูงอานนั่งจักรยาน มันเตี่ยมากๆ อาจทำให้จักรยานดูเหมือนว่ามันไม่ใช่เป็นจักรยานของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่กล้าหยุดปรับอานจักรยาน ข้าพเจ้าจึงถีบต่อไปอย่างกระบุ่มกระบ่ามลำบาก ตอนออกจากบริเวณสำนักงานแล้วพอถึงถนนใหญ่ข้าพเจ้าก็ปั่นกลับบ้าน ใจข้าพเจ้าอย่างเต้นตึกๆเต้นแรง

ผู้อ่านคิดว่าข้าพเจ้าประพฤติอย่างถูกต้องหรือปล่าว การขโมยกลับของของคุณที่ถูกขโมยมาก่อนเป็นปาบหรือไม่  ผู้อ่านคิดว่าประพฤติตัวถูกต้องหรือไม่ การขโมยของตนเองที่อยู่ขโมยไปเป็นบาปหรือไม่

 

0
งั้น ก้อไม่บาปหรอกคร่า ถ้ามันเป็นของคุณจิงๆ ^^
0
ไม่บาป
0
แต่ว่าจักรยานคันนี้เป็นของผมจริงๆ นะครับ ผมซื้อจากร้านประมาณสองสามปีก่อน แต่มันโดนขโมยประมาณหกเดือนที่แล้วที่กรุงเทพ ตอนผมพบมันหนึ่งเดือนก่อนผมก็เอามันกลับมา
0
เป็นปาบอย่างแน่นอน เพราะว่าของที่ไม่ใช่ของเรา แต่ไปเอาของเค้ามา ยังไงก็ผิดค่ะ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today