Search from various English teachers...
Vietnam flagwacky
제가 가장 살고 싶은 집. 누구나 일을 힘들게 하는 날 후에 시원한 공간에서 푹 쉬고 싶다. 제 생각에는 그 공간은 다른 곳이 아니라 바로 우리 집이다. 저는 가장 살고 싶은 집은 남쪽에 창문이 많고 꽃이 많은 발코니가 있는 집이다. 첫째, 베트남 사람의 전통 관념에 의해 집은 남쪽에 방향하면 그 집의 주인은 모든 일을 어려움 없이 잘 할 수 있다. 그리고 남쪽에 방햐할 때 아침 동쭉에서, 우후 서쪽에서 들어오는 햇빛을 피할 수 있다. 그래서 덥지 않을 것이다. 두째, 창문이 많이 있는 집은 빛이 잘 들어와서 공기가 따뜻해질 것이다. 데다가 바람도 잘 들어와서 시원해질 것이다. 특히, 창문에서 밖에 볼 때 제 마음이 변안할 느낀다. 셋째, 제가 꽃을 아주 좋아하서 여러가지 꽃을 가꾸고 싶다. 이것이 제 좋아하는 여가 활동 중에 하나다. 이외에는 밤에 저는 별을 보고 싶다. 이 이유때문에 제 집에서는 발코니가 꼭 있을 것이다. 제가 언제나 그런 집에 살고 싶다. 그런데 지금까지 그것은 여전히 꿈이다. 그 집에 살기 위해 많이 노력해야 해서 돈을 많이 벌 수 있다. 먼저 부지런하게 공부해야 할 것이다.

Corrections · 9

0

제가 가장 살고 싶은 집.

누구나 일을 힘들게 하는 날 하고 난 후에는 시원한 공간에서 푹 쉬고 싶다. 제 내 생각에는 그 공간은 다른 곳이 아니라 바로 우리 집이다. 저는 내가 가장 살고 싶은 집은 남쪽에 창문이 많고 꽃이 많은 발코니가 있는 집이다.
첫째, 베트남 사람의 전통 관념에 의해 따르면 집은이 남쪽에 방향하면을 향하면 그 집의 주인은 모든 일을 어려움 없이 잘 할 수 있다. 그리고 남쪽에 방햐할 때 그리고 또 집이 남쪽을 향하면 아침에는 동쭉동쪽에서, 우후오후에는 서쪽에서 들어오는 햇빛을 피할 수 있다. 그래서 덥지 않을 것이다.
두째, 둘째, 창문이 많이 있는 집은 빛이 잘 들어와서 공기가 따뜻해질 것이다. 데다가 게다가 바람도 잘 들어와서 시원해질 것이다. 특히, 창문에서 밖에을 볼 때 제내 마음이 변안할 느낀다 편안히 느껴진다.
셋째, 제가 내가 꽃을 아주 좋아하서해서 여러가지 꽃을 가꾸고 싶다. 이것이은 제내가 좋아하는 여가 활동 중에의 하나다. 이외에는 밤에 저는나는 별을 보고 싶다. 이 이유 때문에 제 집에서는 내 집에는 발코니가 꼭 있을 것이다있어야 한다. 
제가 나는 언제나 그런 집에 살고 싶다. 그런데 지금까지 아직까지 그것은 여전히 꿈이다. 그 집에 살기 위해서는 많이 노력해야 해서 돈을 많이 벌 수 있다벌어야 한다. 먼저 부지런하게 공부해야 할 것이다.

 

* 글을 반말체로 썼기 때문에 "저"를 모두 "나"로 바꿨습니다. 존대체로 썼다면 "저"를 사용하는 것이 맞습니다.

* 호치민에 있죠? 저는 하노이에 있습니다.

0

SaiĐúng
ý của tôi


제내가 가장 살고 싶은 집.

누구나 일을 힘들게 하는 날한 후에는 시원한 공간에서 푹 쉬고 싶어 한다. 제내 생각에는 그 공간은 다른 곳이 아니라 바로 우리 집이다. 저는내가 가장 살고 싶은 집은 남쪽에 창문이 많고 꽃이 많은 발코니가 있는 집이다.
첫째, 베트남 사람의 전통 관념에 의해하면 집은이 남쪽에 방향하이면 그 집의 주인은 모든 일을 어려움 없이 잘 할 수 있다고 한다.
첫째, 베트남 사람은 집을 짓거나 고를 때 남향을 선호한다.(남향 = 남쪽 방향)
그리고 남쪽에 방햐할 때향이면 아침에는 동쭉쪽에서, 우오후에는 서쪽에서 들어오는 햇빛을 피할 수 있다. 그래서 덥지 않을은 것이다.
두둘째, 창문이 많이 있는 집은 빛이 잘 들어와서 공기가 따뜻해질 것이진다.
창문이 많이 있는 집은 빛도 잘 들어와서 따뜻하다.
데
게다가 바람도 잘 들어와서 시원해질 것이하다.
특히, 창문에서을 통해 밖에을 볼 때보면 제 마음이의 변편안할함도 느낀낄 수 있다.
셋째, 제가나는 꽃을 아주 좋아하해서 여러_가지 꽃을 가꾸고 싶다. 이것이은 내가 제일 좋아하는 여가 활동 중에 하나다. 이외에는 밤에 저는 별을 보고 싶다. 이런 이유때문에 제내 집에서는 발코니가 꼭 있을어야 것이한다.
제가나는 언제나 그이런 집에 살고 싶다. 그런데 지금까지 그이것은 여전히 꿈이다. 그 집에 살기 위해서는 많이 노력해야 해서 돈을 많이 벌 수어야 있한다. 먼저 부지런하게히 공부해야 할 것이다.





내용을 이렇게 쓰면 좋아요..

내가 가장 살고 싶은 집

첫째, 집은 남향이어야 한다.
(이유) .....
둘째, 창문이 많이 있어야 한다.
(이유) ....
셋째, 발코니가 꼭 있어야 한다.
(이유) ....

나는 언제나 이런 집에 살고 싶었다....
(나의 바램과 포부)


\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today