Search from various English teachers...
China flagurarararara
今日から仕事する 卒業してた以来、先週やっとある会社が私に電話をかけた、私が市場研究の実習生になりたいのって聞かせた、だいたい4ヶ月ぐらい仕事を探していた、そしてこの仕事の内容と私の専門は関係があるので、納得してた。翌日、約束の時間通り面接して、実習の契約をかいた、今日から仕事をするようになった。 この仕事は交換手といっても、私にとって第一正式な仕事なので、大切にしようと思います。そして、昨日先輩の仕事様子を見て、交換手はそんなに簡単な仕事ではない、電話をかけたとき、すべての相手は協力してなっかたということだ。だから、これは腕がある仕事だと思う。

Corrections · 2

0

今日から仕事する

卒業してた以来、先週やっとある会社が私に電話をかけてきて、私が市場研究の実習生になりたいのか聞いた。だいたい4ヶ月ぐらい仕事を探していて、そしてこの仕事の内容と私の専門は関係があるので、納得してた。翌日、約束の時間通り面接をして、実習の契約をかいた、今日から仕事をするようになった。
この仕事は交換手といっても、私にとって第一正式な仕事なので、大切にしようと思う。そして、昨日先輩の仕事の様子を見て、交換手はそんなに簡単な仕事ではない、と思った。電話をかけたとき、誰も協力してなかったからだ。だから、これは腕のいる仕事だと思う。

 

交換手の仕事よかったですね:)

頑張ってください★

0

今日から仕事(を)する

卒業してた以来、先週やっとある会社が私に電話をかけてきた。、私はが市場研究の実習生になりたいとのって話をした。聞かせた、だいたい4ヶ月ぐらい仕事を探していたが、そしてこの仕事の内容と私の専門は関係があるので、納得(期待?)してた。翌日、約束の時間通り面接して、実習の契約をかいた、(契約をした。 or 契約書にサインをした。)(それで)今日から仕事をするようになった。
この仕事は交換手といっても、私にとって唯一の第一正式な仕事なので、大切にしようと思います。そして、昨日、先輩の仕事様子を見て、交換手はそんなに簡単な仕事ではない、電話をかけたとき、すべての相手は協力してなっかた(相手は全員協力的ではなかった、という意味?or 相手が全員協力的というわけではなかった、という意味でしょうか?)ということがわかった。だ。だから、これは腕がある仕事(技術が必要な仕事  経験が必要な仕事)だと思う。

--------------------------

一部、良く分からないところは想像して訂正してみました。

お仕事頑張ってくださいね。

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today