WrongCorrect
Opinion


language exchange 2

어제 언어 교환에하러 한 번 더 갔ㅅ습니다. 진짜 어색해했습니다. 왜냐하면 한국 사람들이 그냥 나_한테 영어으로_만 말했어요(말했거든요). 저는 한국말 연습이 필료는요한데 영어_만 써쓰면,
도움이 하다나도 안 바다돼요.
도움이 하나도 안되거든요.
다시_가면, 저는 한국말_만 썰쓸_거예요.


More Information,
1) "한국어" is better than "한국말"^^/
2) Try using this pattern for "because subject + verb...."
"(왜냐하면,) ......거든요" (in spoken)
(왜냐하면,) ....말했거든요.
(왜냐하면,) ....안되거든요.


\^o^/

language exchange 2

어제 언어 교환에 한 번 더 갔ㅅ습니다.

어제 언어 교환하는 자리에 한 번 더 갔습니다.

진짜 어색해했니다.

진짜(=정말) 어색했습니다.

 왜냐하면 한국 사람들이 그냥 나 한테 영어으로 만 말했어요.

왜냐하면 한국 사람들이 그냥 나한테 영어로만 말했기 때문입니다.

or

한국 사람들이 나에게 영어로만 말했기 때문입니다. ( more natural  in this way )

저는 한국말 연습 필료는데 영어 만 써면, 도움 하다도 안 바다요. 다시가면, 저는 한국말 만 썰거예요.

저는 한국말 연습 할 기회가 필요한데, 영어만 써서 도움이 하나도 안됐어요. 다시 가면, 이제 한국말만 쓸거에요.