Search from various English teachers...
United States flagMaddie S.
春节就要来了。。。我好兴奋啊! 你们准备春节了没有?我今年很兴奋,因为我会过春节第一次。我在美国长大,可见我还没有跟我家人一起过春节。我上中文课学过春节传统,比如说你把红纸贴墙上倒也扫地。我可能不打算贴倒红纸,可是我会吃中国菜。我的老师告诉我们你除夕的时候吃鱼,别都吃了,因为“年年有鱼,年年有余”。你们怎么过春节?你们有什么家庭特点的传统?

Corrections · 19

0
你的中文水平还真不错,你一定有很多的中国朋友吧? 中国人过完春节后见面都会互相拜年(就是打个招呼)说"过年好"。
0
印象中外国人对中国人过年没什么感觉的,他们会奇怪我们为什么总是乱哄哄的,你过完年要告诉我们你的感受哦~呵呵
0

春节就要来了。。。我好兴奋啊!

你们准备春节了没有?我今年很兴奋,因为我会过春节第一次。我在美国长大,可见我还没有跟我家人一起过春节。我上中文课学过春节传统,比如说你把红纸贴墙上倒也扫地。我可能不打算贴倒红纸,可是我会吃中国菜。我的老师告诉我们你除夕的时候吃鱼,别都吃了,因为“年年有鱼,年年有余”。你们怎么过春节?你们有什么家庭特点的传统?

 

春节快将来临了! 我很兴奋啊!

    你们为春节准备好了吗?我今年很兴奋,因为我将会首次过春节。由于我在美国长大,所以我不知道有这个节日。因此,我从没有与家人过春节。我从中文的课堂裹,学了一些传统的春节习俗,比如说,中国人会把一些红福字贴在墙上和扫地等。然而,在春节期间,我可能不会贴红纸,但我会吃中国菜来庆祝这个节日。我的老师对我说:「除夕的时候应吃鱼,这是寓意年年有余。」你们怎么过春节呢?


不錯啊! 努力 =)

0
年年有余,是一句吉祥话,我们取“余”代替“鱼”,吃这些东西讨一个吉利。例如:早(枣)生贵子
0

春节就要来了。。。我好兴奋啊!

你们为春节做准备春节了没有?我今年很兴奋,因为我会过春节第一次过春节。因为我在美国长大,所以可见我还没有跟我家人一起过过春节。以前我上中文课时学过一些春节传统习俗,比如说你们把红纸倒贴在墙上还有大扫除倒也扫地。我可能不打算贴倒红纸了,但可是我会吃中国菜。我的老师告诉我们你们除夕的时候吃鱼,但不会全都吃光别都吃了,因为“年年有鱼,年年有余”。你们怎么过春节?你们还有什么其他的具有家庭特点的传统习俗吗?

ps:“年年有余”的意思是每年都会有存下来的钱,然后会越存越多。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today