First notebook entry: Introducing myself

Halo, nama saya Lily dan saya mau belajar bahasa Indonesia. Saya tinggal di London tapi saya sangat suka Indonesia! Musim panas lalu saya jalan jalan sendiri di ke Sumatra, Java, Bali dan Lombok. Orang Indonesia adala ramah sekali dan saya akan pergi lagi musim panas mendatang.

Great!!, Lily :)

bahasa Indonesia kamu bagus sekali ^___^

First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

Halo, nama saya Lily dan saya mau belajar bahasa Indonesia. Saya tinggal di London tapi saya sangat suka Indonesia! Musim panas yang lalu saya jalan jalan sendirian di Sumatra, Java, Bali dan Lombok. Orang-orang Indonesia adala ramah sekali sangat ramah dan saya akan pergi kesana lagi musim panas yang akan mendatang.

:) indonesian doesn't have be, it is not like in English so, we don't need to translate be like they are, it is,  i am.

alone can be sendirian or sendiri, but the suit word here is sendirian, sighseeing alone(by my sellf)

indonesian tend to use/insert yang  between last and summer "last summer= musim panas yang lalu.

and for plural people  indonesian tend to reduplicate it, orang-orang for plural. most of plural in indonesian are reduplicate.