Corrections · 2
"geborene Gegner", nicht "angeborene Gegner"
"sich mit jemandem vertragen" = "mit jemandem auskommen" ("auskommen" ist nicht reflexiv)
Es ist optimal, wenn sich alle Bewohner in einer Wohngemeinschaft vertragen/miteinander auskommen können.
(Alle richtig:
Es ist optimal, wenn sich alle Bewohner in einer Wohngemeinschaft [miteinander] vertragen.
Es ist optimal, dass sich alle Bewohner in der Wohngemeinschaft [miteinander] vertragen.
Oder: dass/wenn alle Bewohner miteinander auskommen können.)
Mit wem kannst du dich denn gütlich vertragen? Mit niemandem!
Mit wem kannst du denn gut auskommen? Mit niemandem!
sich mit etwas vertragen = mit etwas vereinbar sein = zu etwas passen
Sein Verhalten verträgt sich nicht mit seiner gesellschaftlichen Stellung.
Seine Leistung verträgt sich mit seinen Bemühungen/Anstrengungen nicht, trotzdem strebt er sich noch stets nach seinem Ziel.
Man soll sich so benehmen, dass sich die Situation damit verträgt.
anfangen mit = beginnen mit
Du siehst so beschäftigt aus, womit fängst du wieder an?
Wer ungeduldig und nicht zielstrebig ist (oder: und nicht an Zielstrebigkeit glaubt), fängt immer mit etwas Neuem an.
sich mit etwas beeilen
Vor der Prüfung beeilen sich einige im Alltag faule Studenten nur mit einer saloppen und unordentlichen Vorbereitung.
Warum beeilst du dich immer mit allem?
mit etwas zögern
Wir können die beste Qualität garantieren und geben Ihnen doch den niedrigsten Preis ab. Womit zögern Sie noch? Rufen Sie uns bitte schnell an, und besitzen Sie das beste Produkt so bald wie möglich!
Damit kannst du nicht weiter zögern, und du musst diese Entscheidung jetzt treffen, ob sich der Kranke operieren lässt oder nicht.
(Du musst diese Entscheidung jetzt treffen, ob du dich operieren lässt oder nicht. Oder vielleicht meinst Du eine andere Entscheidung: Du musst diese Entscheidung jetzt treffen, ganz gleich ob sich der Kranke operieren lässt oder nicht.)
Wer immer mit Kleinem zögert, verschwendet wertvolle Zeit.
warten mit (auf)
Wer einen recht großen Erfolg erkämpfen will, muss (mit Geduld) geduldig und still/ruhig auf eine reife Gelegenheit warten.
Ich würde die Verben zusammen mit dem jeweiligen Fall lernen: [:-)] "Mit"
sich mit jemandem auf/über etwas einigen = mit jemanden auf/über etwas übereinkommen
Es scheint, dass sie angeborene Gegner sind, weil sie sich niemals gütlich miteinander auf irgendetwas ["gütlich" ist literarischer Stil, also auch die volle Form "irgendetwas" nehmen] geeinigt haben.
Die zweien ["zweien" nur in ganz alten Texten] Nachbarstaaten sollen sich miteinander doch mal friedlich vertragen, weil sich die beiden endlich miteinander [dieses "miteinander" kann man auch weglassen, besonders weil es in der ersten Hälfte schon vorkommt] auf die einen Friedensaufvertrag [unklar. "Auftrag" (von "jemanden beauftragen") = Arbeit, die vom Vorgesetzen befohlen wurde. "Die Soldaten haben den Auftrag, den Feind zu erschießen".] einigen. [/geeinigt haben, vorzeitig]
sich mit jemandem vertragen = sich mit jemandem auskommen
Es ist optimal, dass [/wenn] sich alle Bewohner in einer Wohngemeinschaft vertragen/miteinander auskommen ["auskommen" alleine geht nicht, das "mit jemanden" muss vorkommen. Hier eben "miteinander"] können.
- Mit wem kannst du denn dich [/dich denn] gütlich vertragen/auskommen? - Mit Niemandem!
sich mit etwas vertragen = mit etwas vereinbar sein = zu etwas passen
Sein Verhalten verträgt sich nicht mit seiner gesellschaftlichen Stellung.
Seine Leistung verträgt sich mit seiner Bemühungen/Anstrengungen nicht ["vertragen" würde man hier nicht nehmen. Seine Leistung entspricht nicht seinen Bemühungen/Anstrengungen], trotzdem strebt er sich noch stets nach seinem Ziel ["nach etwas streben", ohne "sich"].
Man soll sich so benehmen, dass [/wie] sich es die mit der Situation damit verträgt vereinbar ist. [Oder: ... wie es zur Situation passt/wie es der Situation angemessen ist]
Die Farbe der Wände verträgt sich nicht mit dem Mobiliar.
Literarischer und umgangssprachlicher Stil in einem Satz vertragen sich nicht.
anfangen mit = beginnen mit
Du siehst so beschäftigt aus, womit fängst du wieder an [/womit hast du jetzt schon wieder angefangen. Man denkt es vorzeitig: Er hat ungefangen, daher ist er jetzt beschäftigt.]?
Wer ungeduldig ist und keinen zielstrebigen Glaube hat nicht beharrlich ist, fängt immer mit etwas Neuesm an. [oder: fängt immer etwas Neues an. "mit etwas (Dat) anfangen", "etwas (Akk) anfangen"]
sich beeilen mit etwas (Dat)
Vor der Prüfung beeilen sich einigen im Alltag faule Studenten nur mit einer saloppen und unordentlichen Vorbereitung. [Vor der Prüfung beeilen sich sonst faule Studenten, noch schnell eine unordentliche Vorbereitung zu machen.]
Warum beeilst du dich immer mit allesm?
Beeile dich mit deinen Hausaufgaben, wir wollen doch nacher noch weggehen!
zögern mit etwas (Dat)
Wir können die beste Qualität garantieren und geben bieten Ihnen doch den niedrigsten Preis ab an. Was/Womit [Ausnahme, fester Ausdruck] zögern Sie noch? Rufen Sie bitte schnell uns an [/uns bitte schnell an], und besitzen Sie das beste Produkt sofort so bald wie möglichst! [besser Futur: und sie werden unser ausgezeichnetes Produkt so bald wie möglich besitzen]
Damit kannst du nicht mehr weiter zögern, und du musst diese Entscheidung jetzt treffen, ob sich du dich der Krankeheit wegen oprerieren lässt oder nicht.
Wer immer mit einigen Kleinen bei Kleinigkeiten zögert, verschwiendet bestimmt immer wertvolle Zeit. ["mit" beschreibt die Aktion, die man verzögert: Wer immer bei Kleinigkeiten mit einer schnellen Entscheidung zögert, ...]
warten mit (auf) ["mit X" geht nur in wenigen Fällen, oft wird die Art des Wartens auch mit "in" beschrieben. Besser merken: "auf etwas (Akk) warten"]
Wer einen echt großen Erfolg erkämpfen will, muss (mit Geduldigkeit) geduldig und still/ruhig [/mit Geduld und Ruhe] auf eine reife [gute/passende/sich anbietende] Gelegenheit warten.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
