最近，我看少女时代的DVD。她们的音乐或舞蹈使我是快乐的!!!!!
大家知道少女时代吗？？

「最近」というの時間点は明るくなくって、日本語によると、「了」を付けるのは必要です。

「楽しくさせる」に「是」と「的」はあらずもがなだんです（その日本語の表現は正しいですか）。
少女时代是韩国的女性歌手小组。

中国語に「女歌手组合」を使います

我每天用ipod听他们的曲子。
女性にとって「她们」を使います

最近、少女時代のライブDVDを見ました。彼女たちの音楽やダンスは私を楽しくさせます。
皆さんは少女時代を知っていますか？？

私は毎日ipodを使って彼女たちの曲を聴いてます：）

私は毎日ipodを使って彼女たちの曲を聴いてます：）

沉迷于少女时代

最近，我看少女时代的DVD。她们的音乐或舞蹈使我是快乐的!!!!! （感到快乐）
大家知道少女时代吗？？
少女时代是韩国的女性歌手小组。 （组合）

我每天用ipod听他们的曲子。

最近、少女時代のライブDVDを見ました。彼女たちの音楽やダンスは私を楽しくさせます。
皆さんは少女時代を知っていますか？？

私は毎日ipodを使って彼女たちの曲を聴いてます：）

沉迷于少女时代

最近，我看少女时代的DVD。她们的音乐或舞蹈使我感到是快乐的!!!!!
大家知道少女时代吗？？
少女时代是韩国的女性歌手小组。

我每天用ipod听他们的曲子。

最近、少女時代のライブDVDを見ました。彼女たちの音楽やダンスは私を楽しくさせます。
皆さんは少女時代を知っていますか？？

私は毎日ipodを使って彼女たちの曲を聴いてます：）

我们经常说：女子团体组合

沉迷于少女时代

最近，我看少女时代的DVD。她们的音乐或舞蹈使我是(感到)快乐的!!!!!
大家知道少女时代吗？？
少女时代是韩国的女性歌手小组。

我每天用ipod听他们的曲子。

最近、少女時代のライブDVDを見ました。彼女たちの音楽やダンスは私を楽しくさせます。
皆さんは少女時代を知っていますか？？

私は毎日ipodを使って彼女たちの曲を聴いてます：）

(帮你修改了一点点，去掉是和的比较顺哦!:))