First notebook entry: Introducing myself (As side note: Primera entrada. Presentandome)

Me llamo Isabel . (yo) Vivo en Pekín, soy simpática alegre y divertida.
(yo) Quiero estudiar español.pero, yo hablo un poco de español yun poco de inglés. Si quieres estudiar (you also can say: "Si quieres aprender"="If you want to learn") chino te puedo ayudar. (It means "If you want to study Chinese I can help you") ................y......Dentro de un año voy a ir a España. Voy a estudiar en España durante 3 años. Porque mis amigos dicen que es muy bonita ("España" is femenine so you have to use "bonita", femenine. You also can say: dicen que es un país muy bonito (in this case "país" (country) is masculine, so "bonito" is masculine too). (Yo) Quiero comer paella y gazpacho. El mes que viene voy a comer todas las comidas típicas, por ejemplo: paella, gazpacho, tapas y churros. Este fin de semana voy a ver un espectáculo de flamenco. Esta mañana voy a ir a la playa de Barcelona, a ver a los unos (you use "los" when people know about who/what you are talking about.) chicos fuertes ("chicos" plural -> "fuertes" plural) y nadar en la piscina. Esta tarde ("tarde" es femenine) voy a viajar a Barcelona. También, el mes que viene, voy a ir a la Pedrera, a la Casa Batlló y a la Sagrada Familia. A mi me gusta el arte. En Semana Santa (Important holidays usually go with capital letters in Spanish) voy a ir a comprar recuerdos. ("recuerdos" is right, but as side note, you also can say "souvenirs" in Spanish ;)  

He decidido que los 3 años que vienen ("3 años" plural -> "vienen" plural) voy a estar en España y voy a estudiar muy bien.mucho. Yo quiero estar contenta en España. (It is right, but better without "yo". You just say->Quiero estar contenta en España)

A few tips (Unos consejos):
1.-After "." (point) you have to left a blank space and you have to use capital letters (Despues de "." (punto) tienes que dejar un espacio en blanco y usar letras mayusculas. For example: Hola. Me llamo Isabel.)

2.-After "," (comma) you also have to left a blank space. (Despues de "." tienes que dejar un espacio en blanco. For example: perros, gatos, conejos y patos.)
3.-You usually can omit pronouns in Spanish. It is more natural for a native speaker. (Normalmente en español puedes omitir los pronombres personales. Es más natural para una persona nativa: yo, tu, él/ella, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras ellos/ellas)

PS. Do you prefer I correct you in English or in Spanish? What do you understand better?
¿Prefieres que te corrija en inglés o en español? ¿Que entiendes mejor?

Good job Luciana. 

First notebook entry: Introducing myself

Me llamo Isabel. (Yo) Vivo en Pekín; soy simpática, alegre y divertida.
Yo quiero estudiar español, pero, yo hablo un poco de español y un poco de inglés.
Si quieres estudiar chino puedo ayudarte. ................y......
Dentro de un año voy a España.Voy a estudiar en España  y estudiaré allí durante 3 años. Porque Mis amigos dicen que es un país muy bonito.

Yo quiero comer paella y gazpacho. El mes que viene voy a comer todas las comidas típicas, por ejemplo: paella, gazpacho, tapas y churros. Este fin de semana voy a ver un espectáculo de flamenco. Esta mañana voy a ir a la playa de Barcelona a ver a los chicos fuertes y nadar en la piscina. Esta tarde voy a viajar a Barcelona.También, el mes que viene voy a ir a la Pedrera, a la Casa Batlló y a la Sagrada Familia. A mi me gusta el arte y en  semana santa voy a ir a comprar recuerdos. 

He decidido que los 3 años que vienen voy a estar en España y voy a estudiar estudiaré muy bien. mucho. Yo quiero estar contenta en España.