12／29 今天的日记

我的公司是新兴企业（not wrong, but a little bit weird, recommand "我的公司正处于起步阶段"），所以我对什么成功的因素（能够使一个刚起步的公司走向成功）感兴趣。
我看有关这的评论了。 我曾读过一篇关于这方面问题的文章。[Article=文章、论文、著作(normally this word regards as BOOK), comment = 评论、注释］

这个评论说成功的因素是做新选择，在多人信不在选择。

该文章认为一个初成立的公司必须能够在他人看似没有选择的余地时，做出自己的选择。

(this sentence is translated according to your English essay, but I'm wondering if you read this article in English. I guess maybe the article is written in Japanese, and you want to say " a startup company has to break through the coming challenges by finding a point where people usually cannot see)

看后，我感动了。我被这文章震撼到了。

(you're not emotionally touched by the article because it's an article taking about love, feeling, tragedy, etc. so it's not appropriate by using "感动".)

Sorry for my harsh comments, please don not feel frustrated. you're doing well! がんばって！

12／29 今天的日记

我的公司是新兴新成立的企业，所以我对什么是成功的因素感兴趣。
我看有关这（方面）的评论了。
这个评论说成功的因素是做新选择时，更要在意的是得到很多人的信任，而不在做什么选择。
看后，我感动了很有感悟。

12／29 今天的日记

我的公司是新兴企业，所以我对什么影响成功的因素很感兴趣。
我看过一些有关这与之相关的评论了。
这个有个评论说成功的因素是：做新选择时，关键在在于多人众人的信信任，不在而不是选择本身。
看后，我感动了很受触动。

I've read your diary in English, I hope this makes my correction get to the point of what you want to say:)

12／29 今天的日记

我的公司是（一家）新兴企业（or "初创公司"），所以我对什么成功的因素（是什么）感兴趣。
我看（了）有关这的评论了。
这个评论说成功的因素是(在大多数人认为别无选择的时候)做（出）新（的）选择，在多人信不在选择。
看后，我（很）感动了。

我的公司是新兴企业，所以我对(怎)么成功的因素(很)感兴趣。我(喜欢)看有关这(些成功的)评论。这个评论说成功的因素是做新选择，(并能使)多人信，(而)不在(于)选择(什么)。看(完)后，我(很)感动。P.S.根据我的理解，我重新在()加了一些词。