Search from various English teachers...
United States flagKraft
Урок 1 Домашнее My younger sister works like a dog. Моя младшая сесртра работает как вол. We walked around the city all day. Мы весь день гуляли по городу. In the summer I worked at a bank on Wall Street. Летом я работал в банке на Уолл Стрит. Vera spent two weeks in Paris. Вера недели две провела в Париже. I usually get home from the library around 2:00. Обычно я прихожу из библиотеки около (двух часов, два часа, часа в два?) Спасибо за помочь.

Corrections · 6

0

Vera spent two weeks in Paris. 
Вера недели две провела в Париже.  ("недели две" means "around two weeks" and "две недели" means "two weeks"; sometimes an order is of great importance)

I usually get home from the library around 2:00.
Обычно я прихожу из библиотеки около двух часов. (around 2:00)
Обычно я прихожу из библиотеки в два часа. (exactly)

Обычно я прихожу из библиотеки часа в два. (around 2:00)

All your three variants are correct. Change of order means that the talker is not sure of time.


Спасибо за помощь. 

0

Урок 1 Домашнее

My younger sister works like a dog.
Моя младшая сесртра работает как вол.
Моя сестрёнка (=younger sister) работает как вол.


We walked around the city all day.
Мы весь день гуляли по городу.
Мы гуляли по городу весь день. (If you emphasize the time)

In the summer I worked at a bank on Wall Street.
Летом я работал в банке на Уолл Стрит.

Vera spent two weeks in Paris.
Вера две недели провела в Париже.
Вера провела в Париже две недели. (If you emphasize the time)
Вера провела две недели в Париже. (If you emphasize the place)

I usually get home from the library around 2:00.
Обычно я прихожу домой из библиотеки около двух часов.
Обычно я прихожу домой из библиотеки часа в два.
Обычно я возвращаюсь домой из библиотеки около двух часов.
Обычно я возвращаюсь домой из библиотеки часа в два.


Спасибо за помощь.

--- Well done! All versions are just options.

0
Спасибо! С Новым Годом!
0
Excellent! Just only one: Спасибо за помоЩь! Good luck and Happy New Year!
0
МОЛОДЕЦ! недели две = around 2 weeks две недели = 2 weeks

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today