吃了年糕　那个2
=> sono ni  其二
   吃年糕　其二 (第二篇)

谢谢评语
=>謝謝各位的評論

把被切了的年糕烧掉
=> 把被切了的年糕烤焦了
   把切成塊的年糕烤焦了
 
对家族见效
=> ni 是 對象的助詞
   日語 家族 中文是 家人
   walawalelu 非見效 是見笑 是被嘲笑之意
   被家人笑了

多少吃吗？四个
=> ikula tabelu?
　　吃多少塊? 吃了四塊
　　中文不定疑問詞在動詞後　量詞之前
　　看多少回了? 聽幾遍了?
　　說若干遍了? 作幾多次了?
 
把九的年糕烧掉了
=> 我把九塊年糕給烤焦了
　　我烤焦了九塊年糕

谢谢评语。(我)把(烧焦的那部分给)切了。(不然拿烧焦的年糕给家人吃，这样就显得对家里人有意见。)吃(了多少个年糕呢？)(只吃了)四个。(我)把九(个)年糕烧(焦)了。I add some words in ( ),BTW,I also like the food.(my mouth is watering:)

吃了年糕　那个2　分からない

谢谢评语

把被切了的年糕烧掉    把烧焦的年糕切掉

对家族见效

多少吃吗？四个          吃了多少？四个

把九的年糕烧掉了     把九个年糕烧焦了