Это правильно?

Он находится здесь 6 в течение учебного года, как и другие ученики школы, даже без разрешения на выезд в Петербург и, получает обучению получая образование, буквально спорвал с внешним миром.

Я думаю, вам нужно писать небольшими предложениями. Так будет проще для начинающего. Разбивайте текст на маленькие фразы и переводите.

он здесь 6 в течение учебного года как и другие ученики школы даже без разрешения на выезд в Петербург получает обучению буквально сорвал с внешним миром

Здесь он находится в течение всего учебного года, как и другие ученики школы, даже без разрешения на выезд в Петербург. Получая обучение, он буквально порвал с внешним миром.

Как-то так, если я правильно вас поняла))))