Search from various English teachers...
China flagElena ZHU
El Hermano del futuro Estos dias, la gente nos fijamos en la copa del mundo(The World Cup). Me dio triste cuando Aleman elimino Argentina(>_<)~Y todos nos sentamos muy felices cuando Espana elimino Aleman!~~~heihei~(--+V)... Ademas de nosotros, a un octopus (章鱼,de 8 piernas~~)Paul de Aleman le gusta mucho.Y el previo muchos partidos con exito.El nos sorprende mucho! Sin embargo, una persona que dijo que el propio es de la futura(Se llamamos "hermano de la futura") aparacio en ...(como describo..~>_<~)..un forum en el internet!~El previo el resulto del partido final de la copa del mundo en el articulo en 13 junio 2010.(Dijo que va a volver despues un mes ,es decir , 13 julio 2010~~)Es el asunto importante que quiero decirte~ Segun el , el resulto es 1 El partido es Espana Vs Holand; 2 Holand beats Espana en 2:1 con los gols de Wesley Sneijder y otro futbolista(un Substitution). Y ahora la prediction del hermano de la futura ya ha correcto....Si el partido esta noche es vedadero como lo que dijo, Dios mio!~>_< Just can't believe it! MUCHOS hemos visitado su articulo y nos sorprendio mas que el octopus Paul!~ Si es persona de nuestra epoca ,como puede decir el resulto de despues de un mes?！ Si es verdadera persona de la futura, wa~nuestro outlooks on the world are sure to be subverted!~Me siento un poco nervioso~~ Escrito en 12 julio

Corrections · 7

0

El Hermano del futuro (segunda parte de la corrección)

Segun él , los resultados es serían ...
1 El partido final es será (el equipo) España contra (Vs) Holanda; 
2 Holanda beats ganará a España en por 2:1 con los goles de Wesley Sneijder y de otro futbolista (unSubstitution sustituto). 

Y ahora la predicción del hermano del futuro ya ha es parcialmente correcta (para: la predicción)...  Si el partido por esta noche es vedadero exacto como lo que dijo, Dios mio! ~>_< Just can't believe it (Sólo no lo creo)! 

MUCHOS Hemos visitado mucho sus artículos y nos sorprendió más que el octopus pulpo Paul! ~ 
Si es una persona de nuestra epoca,_¡¿ cómo puede decir los resultados de después de un mes?! 

Si es verdadera persona del futuro, wa~ nuestro outlooks on the world are sure to be subverted!~  
(..., nuestra perspectiva del mundo irá a ser subvertido por cierto/seguro ??)

Me siento un poco nerviosa ~~ 

Escrito en el 12 de julio

 
P.S.
Afortunadamente, el "hermano del futuro" es sólo una persona normal. :)
 
---
Que tengas un buen fin de semana.  /  祝  週末愉快。
0

El Hermano del futuro (primera parte de la corrección)

Estos dias, la mucha gente nos fijamos miraba en la Copa del Mundo (The World Cup) [por televisión].

Me dio triste cuando Alemánia eliminó Argentina (>_<)~ Y Por lo tanto, todos nos sentamos muy felices cuando España eliminó Alemánia!  ~~~heihei (jeje)~ (--+V)...

Además, de a nosotros, el pulpo (an octopus, 章鱼, con 8 piernas~~) Paul de Alemania le nos gusta mucho.  Y el Pudo prever muchos partidos con éxito.  Él nos sorprende mucho!

Sin embargo, una persona quien dijo que él propio uno mismo es del futuro (Se llamamos "hermano del futuro") apareció en ...(como describir ... ~>_<~) un forum foro en el internet!~

Él previó los resultados del partido final de la copa del mundo en el artículo en el 13 de junio 2010. (Dijo que va él iría a volver después un mes, es decir , en el 13 de julio 2010~~).  Es el un asunto (muy) importante que quiero decirte~


[ N.B.  Lo muy siento, pero el sistema no acepta la corrección en sólo una parte a causa de la limitación espacial.  Debo dividirla en dos partes.]
0
no soy hablante nativa de español asi que no quiero corregir esta, pero quiero decir que "the world cup" es "la copa mundial."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today