Search from various English teachers...
China flagShirley
wenny的小作文: May 07, 2010 A:いっしょうに買い物に行かないでしょうか? B:うん、行きましょう。ではいつに行く? A:祝日の中に交通は大変だったけど、祝日がたって後行ったらいいですか。 B:いいです。とこへ行くかとあなたに決めましょう。 A:オケ。 祝日後 A:前の言うとおり、あさってないものに行こう。 B:ええと、ちょっと困るけど。祝日の間に遊びすぎで、とても疲れだから。 A:楽な祝日を過ごしましたね。(こんないい物でどうして私に誘わないの、友たちじゃない?) B:(返事しない) A:そうだと、もう一日をあげてゆっくり休んでから再来日にまだ行こう。 B:はい。

Corrections · 4

0
A:いっしょうに買い物に行かないでしょうか?
               行きませんか・行きましょうか
B:うん、行きましょう。ではいつに行く?  いつ行く?・いつ行きましょうか?
A:祝日の中に交通は大変だったけど、祝日がたって後行ったらいいですか。
 ・祝日で交通が大変だから→→→祝日で車が多いから、祝日で人が多いから
 ・祝日が過ぎてから行くのはどうですか。

B:いいです。とこへ行くかとあなたに決めましょう。 →(×と) あなたが決めてください。
A:オケ。

祝日後

A:前の言うとおり(前に言ったとおり・前に話したとおり)、あさって買い物に行こう。
B:ええと、ちょっと困るけど。祝日の間に遊びすぎで(て)、とても疲れたから。
A:楽な(楽しい)祝日を過ごしましたね。((不必要×こんないい物で) どうして私に誘わないの、友たちじゃない?)
B:(返事しない)
A:そうだと(それなら)、もう一日をあげてゆっくり休んでから再来日にまた行こう。 →(×を) もう一日あけて 
B:はい。

    
0

wenny的小作文: May 07, 2010

A:いっしょうに買い物に行きませんか。
B:うん、行きましょう。ではいつ行く?
A:祝日で交通が大変だから、祝日が過ぎてから行くのはどうですか。
B:いいです。とこへ行くかあなたが決めてください。
A:オケ。

祝日後

A:前に言ったとおりに、あさって買い物に行こう。
B:ええと、ちょっと困るけど。祝日の間に遊びすぎて、とても疲れたから。
A:楽しい祝日を過ごしましたね。(どうして私に誘わないの、友たちじゃない?)
B:(返事しない)
A:それなら、もう一日あけてゆっくり休んでから再来日にまだ行こう。
B:はい。
0

wenny的小作文: May 07, 2010

A:いっしょうに買い物に行かないでしょうか?
B:うん、行きましょう。ではいつに行く?
A:祝日の中に交通は大変だったけど、祝日がたって後行ったらいいですか。
B:いいです。とこへ行くかとあなたに決めましょう。
A:オケ。

祝日後

A:前の言うとおり、あさって買い物に行こう。
B:ええと、ちょっと困るけど。祝日の間に遊びすぎで、とても疲れだから。
A:楽な祝日を過ごしましたね。(こんないい物でどうして私に誘わないの、友たちじゃない?)
B:(返事しない)
A:そうだと、もう一日をあげてゆっくり休んでから再来日にまだ行こう。
B:はい。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today