Short introduction in Korean this time
전은 대구산업정보대학에 영어를 가르칩니다. I teach English at Daegu Polytechnic College.
내가 배우고 싶어요 한국어와 중국어. I want to learn Korean and Chinese.
나는 이미 라틴어, 독일어, 타밀어, 그리고 Kiswahili, 프랑스어 년간 공부했습니다. I have already studied French, Latin, German, Tamil, and Kiswahili over the years.
에스페란토는 논리적으로 다음 언어 배우지만. Esperanto would be the logical next language to learn
나는 현지 한국어 연구 그룹과 에스페란토 공부를 시작했다. I started to study Esperanto with a local Korean study group.
하지만 충분한 사람들이 알고, 그래서 우정의 가능한 동그라미가 작습니다. But not enough people know about it, so the possible circle of friendship is small.
하지만 한국처럼 너무부터, 내가 한국 말로 배워야 할것 같아. But since I like Korea so much, I should learn to speak Korean.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Short introduction in Korean this time
전은 나는/저는 대구산업정보대학에 영어를 가르칩니다. I teach English at Daegu Polytechnic College.내가 배우고 싶어요 한국어와 중국어. I want to learn Korean and Chinese.
나는 한국어와 중국어를 배우고 싶어요 (In english, the order of sentense is "Subject-Verb-Object" But In Korean, "Subject-Object-Verb". So you need to listen till finishing the sentence when you talk with someone in speaking)
나는 이미 라틴어, 독일어, 타밀어, 그리고 Kiswahili, 프랑스어 년간 공부했습니다.
I have already studied French, Latin, German, Tamil, and Kiswahili over the years.
에스페란토는 논리적으로 다음 언어 배우지만. Esperanto would be the logical next language to learn
나는 현지 한국어 연구 그룹과 에스페란토 공부를 시작했다. I started to study Esperanto with a local Korean study group.
하지만 충분한 사람들이 알고, 그래서 우정의 가능한 동그라미가 작습니다. But not enough people know about it, so the possible circle of friendship is small.
하지만 에스페란토(it)를 알고 있는 사람이 충분하지 않아(많지 않아서), 우정의 범위( Circle) :It's a little bit diffrent the usage between english and Korean literally.) 가 좁습니다.
하지만 한국처럼 너무부터, 내가 한국 말로 배워야 할것 같아. But since I like Korea so much, I should learn to speak Korean.
하지만 내가 한국을 많이 좋아하기 때문에(since=because), 나는 한국어를 말하기 위해 배워야만 한다.
I hope It's useful for your Korean. :)
As you know, Some vocabularies have lots of meaning. but translater makes some mistakes.
So you need to study the diffrent meanings to figure out in the sentense, as well.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
