Search from various English teachers...
Xin-yin
2011년 11월 7일 오늘은 아침부터 비가 많이 왔었어요>< 아침에 창화에서 타이베이까지 고속버스를 타고 갔어요. 세 시간을 보냈어서 피곤했어요...... 요즘 수업이 많이 있었지만 다 안 끝났어요>< 그리고 머리가 너무 아팠어요...............

Corrections · 2

0

不对
意见

2011년 11월 7일

오늘은 아침부터 비가 많이 왔었어요><
아침에 창화에서 타이베이까지 고속버스를 타고 갔어요.
세 시간을 보냈어내서 피곤했어요......
세 시간이나 걸려서 피곤했어요.

요즘 수업이 많이 있었지만 다 안 끝났어요><
요즘 수업이 많아서 아직 다 마치지 못했어요.
그리고 머리가 너무 아팠어요...............


\^o^/

0

2011년 11월 7일

오늘은 아침부터 비가 많이 왔었어요><
(오늘 일을 오늘 말하는 것이니 '대과거'를 쓰는 것보다 그냥 '과거'로 쓰는 것이 좋습니다.) 
아침에 창화에서 타이베이까지 고속버스를 타고 갔어요.
세 시간을 보냈어서타고가느라 피곤했어요......

요즘 수업이 많이 있었지만 다 안 끝났어요><
(문장이 이상합니다.
1. '~하지만'은 역접관계의 문장을 이어주는데 '수업이 많이 있었던 것'과 '수업이 다 안 끝났것'에는 역접(逆接)관계로 볼 수 없습니다.
2. 원래 전달하려고 하셨던 의미를 몰라 고칠 수가 없네요.)

 
그리고 머리가 너무 아팠어요...............

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today