wǒ de jiā tíng
我 的家　 庭　


wǒ chū shēng zài hǎi fǎ ，yí gè hěn piào liàng de chéng
我 出　　生　在　海　法 ，一个 很　 漂　　亮　的 　城　
shì ，zài yǐ sè liè de běi fāng 。
市　，在　以 色 列　的 北　 方　。


wǒ gēn shuāng bāo tāi mèi mei yì qǐ chū shēng 。
我 跟　　双　 胞　胎　妹　妹　一 起 出　　生　。


wǒ mǔ qīn shì yí gè jiā tíng zhǔ fù ，zài jiā lǐ zuò jiā
我 母 亲　是　一个家　 庭　主　妇 ，在　家　里 做　家　
shì 。wǒ fù qīn zài dà xué dāng jiào shī ，yě cóng shì guò
事　。我 父亲　在　大 学　 当　 教　师　，也　从　事　过　
yán jiū gōng zuò 。tā de yán jiū lǐng yù shì jī xiè gōng
研　究　 工　作　。他 的 研　究　 领　域 是　机 械　 工　
chéng 。wǒ fù mǔ zài yì qǐ de shí hòu xiāng chǔ de fēi cháng
　程　。我 父 母 在　一 起 的 时　候　　相　处　得非　　常　
hǎo 。tā men bǐ cǐ ... hé ǎi 。（Whatdidmeanby’tonggan’
好　。他 们　彼 此 ... 和 蔼 。（Whatdidmeanby’tonggan’
？)
？)


wǒ mǔ qīn duì tā de shuāng bāo tāi nǚ ér zhào gù zhōu
我 母 亲　对　她 的 　双　 胞　胎　女　儿　照　顾　周　
dào ，shèn zhì zhào gù de tài duō le 。wǒ men zhǎng dà yǐ
到　， 甚　至　 照　顾 得 太　多　了 。我 们　　长　大 以
hòu ，tā hái jì xù guān zhào wǒ men (wereyoumeaningthis？)
后　，她 还　继 续　关　 照　我 们　(wereyoumeaningthis？)
. tā gēn wǒ men tiān tiān zuò zhuye？jiào wǒ men wǎn shàng
. 她 跟　我 们　 天　 天　做　zhuye？ 叫　我 们　晚　　上　
bā diǎn zhōng jiù shàng chuáng 。dào le zǎo chén jiù bǎ
八　点　　钟　就　　上　　床　 。到　了 早　 晨　就　把
wǒ men jiào xǐng 。tā zuì dà de yuàn wàng jiù shì wǒ men
我 们　 叫　 醒　。她 最　大的　愿　 望　就　是　我 们　
jié hūn 、shēng hái zi 。tā fēi cháng xiǎng yǒu yī xiē sūn
结　婚　、　生　孩　子 。她 非　　常　　想　有　一 些　孙　
zi 、sūn nǚ 。
子 、孙　女　。


bù xìng de shì tā de yuàn wàng méi yǒu chéng zhēn 。
不　幸　的 是　她 的　愿　 望　没　有　　成　 真　。


wǒ mèi mei jié guò hūn ，hòu lái yòu lí hūn le 。wǒ suī
我 妹　妹　结　过　婚　，后　来　又　离 婚　了 。我 虽　
rán yǒu bù shǎo de nán yǒu ，dàn shì wǒ yī zhí xǐ huān dān
然　有　不　少　的 男　友　，但　是　我 一 直　喜　欢　单　
shēn ，suǒ yǐ wǒ men dōu méi yǒu hái zi 。
身　，所　以 我 们　都　没　有　孩　子 。


wǒ mǔ qīn liù shí suì de shí hòu huàn le wèi ái ，yì nián
我 母 亲　六　十　岁　的 时　候　 患　了 胃　癌 ，一　年　
yǐ hòu jiù qù shì le 。wǒ fù qīn hěn bēi shāng 。méi yǒu
以 后　就　去 世　了 。我 父亲　很　悲　　伤　。没　有　
le tā ài zhe de lǎo pó ，tā de rì zi jiù bù hǎo guò le 。
了 他 爱 着　的 老　婆 ，他 的日子 就　不好　过　了 。
sān nián yǐ hòu ，tā yě shēng bìng qù shì le 。
三　 年　以 后　，他 也 　生　 病　去 世　了 。


rú jīn wǒ gēn wǒ mèi mei yì qǐ zhù 。wǒ yǒu yí gè hěn
如 今　我 跟　我 妹　妹　一 起 住　。我 有　一个 很　
hǎo de nán yǒu ，tā zài yǐ sè liè nán fāng 。wǒ men měi gè
好　的 男　友　，他 在　以 色 列　南　 方　。我 们　每　个
xīng qī dōu tōng diàn huà ，měi gè yuè dōu jiàn miàn 。
星　期都　 通　 电　话　，每　个月　都　 见　 面　。