Corrections · 11
First notebook entry: Introducing myself
你好,
我叫道格,我是学了一年中文的美国人。
五年前认识我的女朋友,他是北京人。她在美国成大,然后在她十幾歲左右,她跟她的父母一起回去中国,所以她的中文和英文两个都很好。前年夏天,我第一次跟她去了中国,和去夏天我又去了。因为我的女朋友,我学了中文左右一年,在大学裡加上自己自學。
我和我的女朋友想回中国。我想加入美国的外国服务,和工作在在北京的美国大使馆。这是就是我加入italki的原因,我想提升我的中文能力所以我能服务我的国也能夠跟我的女朋友住。
我很喜欢中文所以每天在学习汉字,我和我的女朋友常常只说中文。我知道我的中文不是非常好,可是我能像大山这样的说中文就太好了。 (大山是?)
我希望跟很多中国人做朋友!
Doug
First notebook entry: Introducing myself
你好,
我叫道格,我是学了一年半中文的美国人。
我一年半前认识了我的女朋友,她是北京人。她在美国长大,然后十岁左右跟她的父母一起回到中国,所以她的中文和英文都很好。前年夏天,我第一次跟她去了中国。去年夏天,我又去了一次。因为我的女朋友,我已经学了一年左右的中文,通过在大学里面学习和我自己自学。
我和我的女朋友回中国定居。我想加入美国的驻外机构,最好是北京的美国大使馆。所以我注册了italki,我要提高我的中文,这样我才能在中国工作,跟我的女朋友一起生活。
我很喜欢中文,我每天都在学习汉字,和我的女朋友在一起时,我只说中文。我知道我的中文不是很好,要是我能像大山那样说中文就太好了。
我希望和很多中国人成为朋友!
Doug 道格
First notebook entry: Introducing myself
你好,
我叫道格,我是一年学了中文的美国人。
我一点五年一年半前认识我的女朋友,他她是北京人。她在美国成大,然后他岁左右十年,在她十岁左右,她跟她的父母一起回去中国,所以她的中文和英文两个都很好。上上个前年夏天,我第一次跟她去了中国,和上个夏天我再去年也去了。因为我的女朋友,从大学开始我学了中文左右一年左右,在大学和由我自己。
我和我的女朋友想回移动中国。我想加入美国的外国服务,和工作在在去北京的美国大使馆工作。这是因为之所以加入italki,是因为我要提高我的中文,所以只有这样我才能服务我的祖国和跟我的女朋友没有沟通障碍住。
我很喜欢中文,和我每天都在学习汉字,和我和跟我的女朋友常常只说中文。我知道我的中文部非常不好,可是要我能像大山这样的说中文就太好了。
我希望有很多的中国人像成和我做朋友!
Doug
First notebook entry: Introducing myself
你好,
我叫道格,我是一年学了中文的美国人。
我一点五年前一年半前认识了我的女朋友,他她是北京人,但她在美国成大长大。然后他岁左右十年在她十岁左右那年她跟她的父母一起回去中国,所以她的中文和英文两个都很好。前年的夏天,我第一次跟她去了中国游玩,和在上个夏天我再去了并且在去年夏天又到中国游玩。因为我的女朋友,我学了中文左右一年一年左右的中文,在大学和由我自己。 ——是在大学自己自学。(”——“这个是破折号,后面的内容可以解释前面的内容)。
我和我的女朋友想回移动住在中国。我想加入美国的外国服务,和工作在在北京的美国大使馆。我想在北京的美国大使馆从事有关外交方面的工作。这是因为加入italki,是因为我要想提高我的中文水平,所以我能服务我的国和跟我的女朋友住。 这样才能
更好地工作并且与我的女朋友一起生活。
我很喜欢中文并且我每天都在学习汉字,和我和我的女朋友常常只说中文用中文互相交流。我知道我的中文部不是非常好,可是如果我能像大山这样那样的说中文就太好了。
我希望同很多的中国人像成成为朋友!
Doug
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
