Corrections · 18
My Trip to Beijing (Fictional)
Hi! Please help me correct my spelling and grammar. =) I have never been to Beijing but I have to write about it for my assignment. ^_^
曉雨, 你好!
你最近怎么样?
上个月我去北京了。而且,我以前也去过北京。我真的喜欢这个城市。北京是中国的首都,。北京位于中国的北部。我坐飞机去的北京,用了坐了十二个多小时。
在北京的时候,我参观了故宫,。故宫是很有趣的地方,因为故宫里有很多漂亮的收藏品(艺术品)对象。
当我中国的时候,我真的喜欢在夜市购物和吃中国蛋炒饭。不过我不是很恨喜欢北京的天气, 北京夏天的天气太热!
但我还想去南京,可是时间不够了。
在中国的时候我很放松,。所以,我想再次去一次中国!
明年我打算去南京,。你去过南京吗?。你想和我一起去吗?
回头见!
心美
二零一一年 九月二十八日
This is what I'm trying to say:
Hi Xiaoyu!
How are you?
Last month I went to Beijing. I have been to Beijing before. I really like this city. Beijing is the capital of China and is located in the north of China. I flew to beijing in a plane. The journey took 12 hours.
In Beijing I visited the Forbidden City. The Forbidden City is a very interesting place with many beautiful objects (or artifacts?).
When I was in China I really liked shopping at the night market and eating Chinese fried rice. But I did not like the weather, it was too hot!
I also wanted to go to Nanjing but I did not have time.
When I was in China I was very relaxed so I want to go again.
I plan to go to Nanjing next year. Have you been to Nanjing before? Do you want to come with me?
See you soon!
Xinmei
28 September 2011
----------------------
Thank you for your help!!
My Trip to Beijing (Fictional)
Hi! Please help me correct my spelling and grammar. =) I have never been to Beijing but I have to write about it for my assignment. ^_^
亲爱的小雨,
你好!
你最近生活怎么样?
上个月我去北京玩了一趟。其实我以前去过北京,我发觉自己真的很喜欢这个城市。北京是中国的首都,北京位于中国北部。我坐飞机去的北京,坐了十二多个多小时。
在北京的时候我参观了故宫。故宫真的是个很有趣的地方,因为故宫里面有很多漂亮的对象建筑。
当我在中国的时候,我真的超级喜欢在夜市购物和,吃中国那儿的蛋炒饭。不过我不恨是很喜欢北京的天气, 北京的天气太热了!
但本来我还想去南京玩,可惜是时间不够了。
在中国的时候我整个人都很放松。所以将来有机会,我还想再次去一次中国!
明年我打算去南京。你去过南京吗?你想愿意和我一起去吗?
期望到时能够见到你哦!
你的朋友:心美
2010年 9月28日
This is what I'm trying to say:
Hi Xiaoyu!
How are you?
Last month I went to Beijing. I have been to Beijing before. I really like this city. Beijing is the capital of China and is located in the north of China. I flew to beijing in a plane. The journey took 12 hours.
In Beijing I visited the Forbidden City. The Forbidden City is a very interesting place with many beautiful objects (or artifacts?).
When I was in China I really liked shopping at the night market and eating Chinese fried rice. But I did not like the weather, it was too hot!
I also wanted to go to Nanjing but I did not have time.
When I was in China I was very relaxed so I want to go again.
I plan to go to Nanjing next year. Have you been to Nanjing before? Do you want to come with me?
See you soon!
Xinmei
28 September 2011
----------------------
Thank you for your help!!
My Trip to Beijing (Fictional)
Hi! Please help me correct my spelling and grammar. =) I have never been to Beijing but I have to write about it for my assignment. ^_^
曉雨, 你好!
(曉雨:
你好!)
(Chinese letter style: name at top and greeting words need under the name -- in front of the greeting words need empty two Chinese words's space.)
你怎么样?
上个月我去北京了。我以前去过北京。我真的喜欢这个城市。北京是中国的首都。北京位于中国北部。我坐飞机去的北京,坐了十二(个)多个小时。(This sentence is not wrong,but if Chinese read it... I correct the sentence is better for read it.)
在北京的时候(,)我参观了故宫。故宫是很有趣的地方(,)因为故宫里有很多漂亮的对象(object = 物品;artifact = 文物。Use "文物" is better.Beacause your mean is accuracy)。
当我(在)中国的时候(,)我真的喜欢在夜市购物和吃中国蛋炒饭。不过我不恨(很。“恨”= hate )喜欢北京的天气, 北京的天气太热!
但我还想去南京,可是时间不够了。
在中国的时候我很放松。所以我想再次去中国!
明年我打算去南京。你去过南京吗?。(<--This period need delete)你想和我一起去吗?
回头见!
心美
二零一一年 九月二十八日
This is what I'm trying to say:
Hi Xiaoyu!
How are you?
Last month I went to Beijing. I have been to Beijing before. I really like this city. Beijing is the capital of China and is located in the north of China. I flew to beijing in a plane. The journey took 12 hours.
In Beijing I visited the Forbidden City. The Forbidden City is a very interesting place with many beautiful objects (or artifacts?).
When I was in China I really liked shopping at the night market and eating Chinese fried rice. But I did not like the weather, it was too hot!
I also wanted to go to Nanjing but I did not have time.
When I was in China I was very relaxed so I want to go again.
I plan to go to Nanjing next year. Have you been to Nanjing before? Do you want to come with me?
See you soon!
Xinmei
28 September 2011
----------------------
Thank you for your help!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lovely Hybrid, you writed the story is good and your Chinese is good too!
My Trip to Beijing (Fictional)
Hi! Please help me correct my spelling and grammar. =) I have never been to Beijing but I have to write about it for my assignment. ^_^
曉雨, 你好!
你最近怎么样?
上个月我去北京了。我以前去过北京。我真的很喜欢这个城市。北京是中国的首都。北京位于中国北部。我坐飞机去的北京,坐了十二多个小时。
在北京的时候我参观了故宫。故宫是很有趣的地方因为故宫里有很多漂亮的古建筑(对象??)。
当我在中国的时候我真的很喜欢在夜市购物和吃中国蛋炒饭。不过我很不恨喜欢北京的天气, 北京的天气太热!
但我还想去南京,可是时间不够了。
在中国的时候我很放松。所以我想再次去中国!
明年我打算去南京。你去过南京吗?。你想和我一起去吗?
回头见!
心美
二零一一年 九月二十八日
This is what I'm trying to say:
Hi Xiaoyu!
How are you?
Last month I went to Beijing. I have been to Beijing before. I really like this city. Beijing is the capital of China and is located in the north of China. I flew to beijing in a plane. The journey took 12 hours.
In Beijing I visited the Forbidden City. The Forbidden City is a very interesting place with many beautiful objects (or artifacts?).
When I was in China I really liked shopping at the night market and eating Chinese fried rice. But I did not like the weather, it was too hot!
I also wanted to go to Nanjing but I did not have time.
When I was in China I was very relaxed so I want to go again.
I plan to go to Nanjing next year. Have you been to Nanjing before? Do you want to come with me?
See you soon!
Xinmei
28 September 2011
----------------------
Thank you for your help!!
My Trip to Beijing (Fictional)
Hi! Please help me correct my spelling and grammar. =) I have never been to Beijing but I have to write about it for my assignment. ^_^
曉雨, 你好!
你怎么样?
上个月我去北京了。我以前去过北京。我真的喜欢这个城市。北京是中国的首都。北京位于中国北部。我坐飞机去的北京,坐了十二多个小时。
在北京的时候我参观了故宫。故宫是很有趣,的地方因为故宫里有很多漂亮的艺术珍品对象。
当我在中国的时候,我真的喜欢在夜市购物和吃中国蛋炒饭。不过我不恨很喜欢北京的天气, 北京的天气太热!
但我还想去南京,可是时间不够了。
在中国的时候我很放松。所以我想再次去中国!
明年我打算去南京。你去过南京吗?。你想和我一起去吗?
回头见!
心美
二零一一年 九月二十八日
This is what I'm trying to say:
Hi Xiaoyu!
How are you?
Last month I went to Beijing. I have been to Beijing before. I really like this city. Beijing is the capital of China and is located in the north of China. I flew to beijing in a plane. The journey took 12 hours.
In Beijing I visited the Forbidden City. The Forbidden City is a very interesting place with many beautiful objects (or artifacts?).
When I was in China I really liked shopping at the night market and eating Chinese fried rice. But I did not like the weather, it was too hot!
I also wanted to go to Nanjing but I did not have time.
When I was in China I was very relaxed so I want to go again.
I plan to go to Nanjing next year. Have you been to Nanjing before? Do you want to come with me?
See you soon!
Xinmei
28 September 2011
----------------------
Thank you for your help!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
