Search from various English teachers...
United States flagpaperbird
Ночь, умница, кулинар, библиотека Сегодня этот город стал центром американского футбола опять, как бывает субботу в осеню. Все в красных футболках начинают пить рано в барах. Я просто хочу быть на улице; здесь погода только что начала меняться от ужасной жары до чего-то приятнее. Эта хорошая погода, к сожалению, не будет продолжаться. Колибри сейчас пьют их «Коол-айд», чтобы готовиться к миграцию. Я, ну, я готовлю макароны и читаю, читаю. У меня новой проект: мы с другом делаем компьютерную игру о химии, потому что он учитель в средней школе. Я буду делать дизайн и историю, и он имеет программировать игру и много о химии знает. Думаю, что будет очень интересно делать. Я прочитала книгу Евгений Онегин на этой неделе на английском, и мне очень понравилась. В будущем когда я буду лучше по-русски читать я её прочитаю на русском. Я люблю как Пушкин так хорошо знает людей, в общем. Видно, что он внимательный и умный, но я не понимаю как он мог бы делать что-то как глупый, так дуэль. Может быть я слишком современная, чтобы понимать, но мне ещё кажется ужасная идея. У Онегина, кажется, эта болезнь скуки, которая самая плохая в мире по моему. Если у тебя нет никакого изумлении, что это за жизнь?

Corrections · 10

0

Ночь, умница, кулинар, библиотека «Ночь, улица, фонарь, аптека» (с)

Сегодня этот город вновь стал центром американского футбола опять, как это бывает субботу в осеню в осенние субботы . Все в красных футболках начинают рано пить рано в барах. Я просто хочу быть на улице;!  здесь Здесь погода только что начала меняться от ужасной жары до чего-то приятнее приятного. Эта хорошая Хорошая погода, к сожалению, не будет продолжаться продолжиться долго. Колибри сейчас пьют поют их «Коол-айд», чтобы и  готовиться к миграцию миграции. Я, ну..., я готовлю макароны и читаю, читаю. У меня новой проект: мы с другом делаем компьютерную игру о химии, потому что он учитель в средней школе. Я буду делать дизайн и историю для игры, и а он имеет программировать игру и много о химии знает. Думаю, что будет очень интересно! делать. Я прочитала книгу «Евгений Онегин» на этой неделе на английском, и мне она очень понравилась. В будущем, когда я буду лучше читать по-русски, читать я её прочитаю на русском. Я люблю как Пушкин так хорошо знает понимает людей, в общем. Видно, что он внимательный и умный, но я не понимаю как он мог бы делать сделать такой глупый поступок как дуэль что-то как глупый, так дуэль. Может быть я слишком современная, чтобы понимать понять, ещё кажется но мне кажеться это ужасная идея. У Онегина, кажется, эта болезнь боязнь скуки, которая самая плохая это самое страшное в мире по моему. Если у тебя нет никакого изумлении никаких новых впечатлений, что это за жизнь?

0
Я все понял! Класс!)
0

Ночь, умница, кулинар, библиотека (Great!)

Сегодня этот город  опять стал центром американского футбола опять, как бывает субботу в осеню осенними субботами. Все в красных футболках, раноначинают пить в барах. Я просто хочу быть на улице;  здесь погода только что начала меняться от ужасной жары до чего-то приятнее  ужасная жара здесь только недавно сменилась более приятной погодой. Эта хорошая погода, К сожалению, не будет продолжаться это не продлится долго. Колибрисейчаспьютих свой(or just omit this word) «Кооул-айд» (What's the English spelling of the word?),чтобыготовитьсякмиграцию (I don't understand the meaning of the sentence). Я, ну, Ну, а я готовлю макароны и читаю, читаю. У меня новой проект: мы с другом делаем компьютерную игру по химии, потому что он учитель в средней школе. Я буду делать заниматься дизайном и историей (But, actually, what do you mean by история here? Probably a different word should be used), и а он - (We can omit the verb  here) программированием; и много о химии знает он хорошо разбирается в химии. Думаю, что будет очень интересно делать. Я прочитала книгу "Евгений Онегин" на английском на этой неделе на английском, и мне очень понравилась. В будущем, когда я буду лучше по-русски читать по-русски, я её прочитаю на русском. Я люблю Мне нравится, как что Пушкин так хорошо знает людей, в общем. Видно, что он внимательный и умный, но я не понимаю, как он мог бы делать что-то как глупый, так  решиться на что-то, настолько глупое, как дуэль. Может быть, я слишком современная, чтобы понимать понять, но мне ещёкажется, что это ужасная идея. У Онегина, кажется, эта болезнь скуки, которая самая плохая в мире по моему => Онегин, кажется, болен скукой, хуже чего нет ничего на свете, по-моему. Если у тебя ничего не удивляет, нет никакого изумлении, что это за жизнь?

0
В то время дуэль была делом чести, и не для кого не секрет, что Александр Пушкин был довольно вспыльчив по характеру. Ну вот и результат...
0
Превосходно. Особенно заголовок с отсылкой к А.Блоку - великолепно. Продолжайте интересоваться литературой, и ваш русский язык не будет похож на скучный стиль из учебника. P.S. Пушкин был, разумеется, не только гениальным писателем, но и одним из самых умных людей 19-го века. Я надеюсь, ваш русский язык станет когда-нибудь настолько хорош, что мы сможем поговорить и об этом. Успехов!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today