Search from various English teachers...
Vietnam flagSon La
Minun kesälomani Minun lomani on lopettanut ja nyt olen kotona taas. Se oli hienoa lomaa ja oli ensimmäinen kertaa luonnossa pitkäaikana. Minä menin retkeilyyn Lapissa ja retkeilyreitin nimi on karhunkierros. Se on 82 kilometriä pitkä ja on pitkin retkeilyreitti Suomessa. Yhteensä, minä vietin 72 tuntia ulkona ja nukuin kolme yötä teltassa. Maastotyypit olevat monipuolinen ja ne ovat esimikiksi suomaasto, kalliomaasto ja kangasmaasto. Valitettavasti, sää oli kamalaa kun olin vaikein maastossa, eli kangasmaastossa. Satoi vettä kovasti ja maasto oli liukasta. Se oli viimeinen reittiosa ja oli noin 15 kilometriä vain. Onneksi, rinkka oli paljon kevyempi tuolloin koska kaikki ruokaa oli melkein pois viimeinen leiriytyminen jälkeen. Retkellä, tapasin monta ihmisiä ja meillä oli hyvää keskustelua. Vaikka menin yksin aluksi, vihdoin minulla on nyt uusia ystäviä. Luonnossa löydetään rauhallisuus ja viihtyvyys. Puhdas ilma metsässä ja kylmä vesi järvessä paransivat minua.

Corrections · 3

1
Minun kesälomani

Minun lomani on lopettanut ja nyt olen kotona taas.
Se oli hienoa lomaa hieno loma ja oli ensimmäinen kertaa kerta luonnossa pitkäaikana pikään aikaan minulle. Minä menin retkeilyyn Minä kävin retkeilyssä / Minä retkeilin Lapissa ja retkeilyreitin nimi on oli karhunkierros.

Se on 82 kilometriä pitkä ja on pitkin pisin [1] retkeilyreitti Suomessa. Yhteensä, minä vietin 72 tuntia ulkona ja nukuin kolme yötä teltassa. Maastotyypit olivat monipuolinensia ja ne ovat olivat esimikiksi esimerkiksi suomaastoja, kalliomaastoja ja kangasmaastoja.
Valitettavasti, sää oli kamalaa kun olin vaikein vaikeimmassa maastossa, eli kangasmaastossa. Satoi vettä kovasti ja maasto maa oli liukasta. Se oli viimeinen reittiosa ja oli vain noin 15 kilometriä vain. Onneksi, rinkka oli paljon kevyempi kuin aikaisemmin tuolloin koska melkein kaikki ruoka syötiin oli pois viimeinensen leiriytyminensen jälkeen. [2]
Retkellä, tapasin monta ihmisiä ihmistä [3] ja meillä oli hyvää keskustelua [tai hyviä keskusteluja]. Vaikka menin yksin aluksi, vihdoin minulla on nyt uusia ystäviä. Luonnossa löydetään rauhallisuutta ja viihtyvyyttä. Puhdas ilma metsässä ja kylmä vesi järvessä paransivat minua.

Moi, anteeksi jos minä itse kirjoitin jotain väärin, tai jos en löytänyt kaikkia virheitä
[1] pisin = longest, pitkin = along (something)
[2] genetiivi + jälkeen -- esim. matkustamisen jälkeen = after travelling
[3] monta ihmistä / monia ihmisiä [molemmat käy]


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today