New approach Japanese Intermediate course - 第3課 - Part 4
If you can correct even just 1-2 sentences, or tell me which are just fine, that would be great!
Unluckily I have to study by myself, so I have no other way to know if my exercises are good or not.
Thanks for your help!
.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Tutti perfetto!
0
New approach Japanese Intermediate course - 第3課 - Part 4
主に、それ以外のこまかい所の修正です(太字)。
7-1 そのお祭りは300年前に始まりましたが、今でも続いています。
7-2 これは10年前にはやった遊びでしたが、今ではたまにしか見ることができません。
or
7-2 これは10年前にはやった遊びでしたが、今でもときどき見ることができます。
7-3 50年前は小さな会社でしたが、今では日本で最も有名な会社になりました。
7-4 昔はこの辺に自然がたくさんありましたが、今では工場がたくさん建っています。
7-5 それは100年前ごろのことですが、今でもよく覚えています。
(文法的には正しいのですが、意味を見ると不自然です。覚えているのは、普通、私をはじめとする人間ですが、100年以上生きていることがほとんどないので、覚えている人がほとんど存在し得ないので。
7-5 それは約100年前のことですが、今でもまだ有名です。
or
7-5 それは約20年前のことですが、今でもまだ有名です。
)
7-6 その本は40年前に出た本ですが、今でも多くの人が読んでいます。
or
7-6 その本は40年前に出た本ですが、今でもたくさんの人が読んでいます。
7-7 あの作家は江戸時代にはとても有名でしたが、今では知っている人はほとんどいません。
8-2 休みの日は友達とテニスや野球などをします。
8-3 この辺に外務省や文部科学省などの行政が機関が集まっています。
8-4 今は日本茶や中国茶などいろいろなお茶を飲める喫茶店が増えています。
8-6 きゅうぼう(窮乏)や公害などの問題はいろいろな国で起きている。
8-7 米や肉などの食べ物は何でもスーパーで買えます。
0
New approach Japanese Intermediate course - 第3課 - Part 4
If you can correct even just 1-2 sentences, or tell me which are just fine, that would be great!
Unluckily I have to study by myself, so I have no other way to know if my exercises are good or not.
Thanks for your help!
Hello, I tried to correct your sentences.
You wrote Japanese very well. Great.
I’m afraid there’re just some minor mistakes.
I gave you the digital sentences. Hope it’s useful for your learning Japanese.
⑦「今でも」「今では」
(1) そのお祭り(It’s better)は300年前に始まりましたが、今でも続いています。
(2) これは10年前にはやった（流行った）遊びでしたが、今でもときどき（時々）見ることができます。
(3) 50年前には小さな会社でしたが、今では日本で最も有名な会社になりました。
(4) 昔はこの辺に自然がたくさんありましたが、今では工場がたくさん建っています。
(5) それは100年前ごろ（頃）のことですが、今でもよく覚えています。
(6) その本は40年前に出た本ですが、今でも多い人たくさんの人(It’s better)が読んでいます。
(7) あの作家は江戸時代にとても有名でしたが、今では知っている人はほとんどいません。
⑧（～や）～など
(1) 私はコンビニでおにぎりやお弁当などをよく買います。
(2) 休みの日は、友達とテニスや野球などをします。
(3) この辺では外務省や文部科学省などの行政機関が集まっています。
(4) 今は日本茶や中国茶などいろいろなお茶を飲める喫茶店(Kanji is better)が増えています。
(5) イギリスやフランスなどに行ってみたいと思います。
(6) きゅうぼう（意味不明です） 貧困や公害などの問題はいろいろな国で起こっています。
(7) 米や肉などの食べ物は何でもスーパーで買えます（買うことができます[It’s better])。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
