Search from various English teachers...
Russia flagMaria
「ハリー・ポッター」 ウィーズリー一家 ウィーズリー一家は本の全体に大事な役割を果たしている。だから、この家族について話したいと思っている。 最初の本では読者がこの家族と少しだけ知り合いになるんですが、「秘密の部屋」にはこの家族がもっと深く描かれている。 ウィーズリー一家が歴史が長くて、尊敬されている魔法使いの家族だ。しかし、子供が六ついて、貧乏人だ。 家族はお金が全然持っていないけど、愛想のよくて、忠実で、真心の人達だ。ウィーズリーおばさんはハリーが自分の子供のように扱っていたおかげで、ハリーにとって、ウィーズリー一家は前に持っていない本の家族になることができた。 ウィーズリー氏は魔法省で働いていて、マグルのものの愛好者。このことのせいで色々な問題が起きっていて、いる魔法使いに嘲られている。この本ではハリーとロンはウィーズリー氏が魔法をかけた車に乗って、ホグワーツにたどり着いた。それについてウィーズリー氏の仕事で知って、警告が送られた。それから、友達がウィーズリーおばさんからひどく怒られて、大声で話している手紙を送ってもらった。 ロンはハリーの友人になってからというものは、彼の生活をすごく変えた。いつもハリーと一緒に冒険して、お互いに命を助けている友達だ。 そして、私たちはこの本にはロンの妹と知り合うようになる。彼女は子供のころからハリーのことをずっと愛している。ハリーと一つの部屋にいて話せないほど恥じらっている。 私はウィーズリー一家について読んでいるたびに暖かい気持ちになる。自分の家族と友達とあればなんでもする覚悟がある。そんなに優しくていい人達とは会えばよかったのに。

Corrections · 1

0
「ハリー・ポッター」

ウィーズリー一家

ウィーズリー一家は本の全体に大事な役割を果たしている。だから、この家族について話したいと思っている。
最初の本では読者がこの家族と少しだけ知り合いになるんですのだが、「秘密の部屋」にはこの家族がもっと深く描かれている。
ウィーズリー一家が歴史が長くて、尊敬されている魔法使いの家族だ。しかし、子供が六つ六人いて、貧乏人だ。
家族はお金がを全然持っていないけどが、愛想のよくて、忠実で、真心のある人達だ。ウィーズリーおばさんはがハリーがを自分の子供のように扱っていたおかげで、ハリーにとって、ウィーズリー一家は前に(今まで)持っていないいなかった本本当の家族のようになることができた。
ウィーズリー氏は魔法省で働いていて、マグルのものの(マグルが作ったものの)愛好者。このことのせいで色々な問題が起きっていて、いる(ある/他の)魔法使いに嘲られている。この本ではハリーとロンはウィーズリー氏が魔法をかけた車に乗って、ホグワーツにたどり着いた。それについてウィーズリー氏のは仕事で知って、警告が送られた。それから、友達(ハリーとロン)がはウィーズリーおばさんからひどく怒られて、大声で話している手紙を送ってもらったが送られた。
ロンはハリーの友人になってからというものは、彼の生活をすごく変えた。いつもハリーと一緒に冒険して、お互いに命を助けている友達だ。
そして、私たちはこの本にではロンの妹と知り合うようになる。彼女は子供のころからハリーのことをずっと愛している。ハリーと一つの部屋にいて話せないほど恥じらっている。
私はウィーズリー一家について読んでいるたびに暖かい(温かい)気持ちになる。自分の家族と友達とに何かあればなんでもする覚悟がある。(私も)そんなに優しくていい人達には会えば会えればよかったのに。


んです→話す言葉ですから、書く言葉のときは「のだ」を使います。
「です」か「だ」どちらか一つを使いましょう。

送ってもらった→送られた
「てform+もらった」は親切をされてうれしい、ありがとうという意味(いみ)です。
怒られることはうれしくないので、「送られた」(うけみどうし)を使いましょう。

ウィーズリー氏は警告が送られた。
ハリーとロンは怒られた。
Topicが違う人ですから、「は」を使います。

青い文字→間違っていません。でも変えたらもっとよくなると思います。

よく書けていると思います。
ウィーズリー一家はハリーや読者たちにとってとても大事な人たちですよね。
私もフレッドとジョージの双子がずっと大好きです!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today