Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Допрос (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/6w1XCzeQ0OW На суде табачный король теряет сознание, потому что он узнал богов в судьях. Богов, которым он когда-то обеспечил пристанище на одну ночь. Первый судья зачитывает обвинение, в котором говорится, что табачный король убрал свою двоюродную сестру, чтобы захватить её табачную лавку. Свидетелей сейчас допрашивают по очереди.

Corrections · 4

1
Допрос (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/6w1XCzeQ0OW
На суде табачный король теряет сознание, потому что он узнал богов в судьях. Богов, которым он когда-то обеспечил пристанище на одну ночь. Первый судья зачитывает обвинение, в котором говорится, что табачный король убрал свою двоюродную сестру, чтобы захватить её табачную лавку. Свидетелей сейчас допрашивают по очереди.

  • ... он узнал богов в судьях. Звучит как-то не очень корректно. Я бы лучше так сказала: он признал / узнал в этих судьях богов. (узнавать кого-то / признавать кого-то в ком-то: они узнали в нем своего брата/сестру/друга и т.д...)

Остальное все без ошибок.
1
Допрос (произношение -1)

На судé табáчный корóль теряет сознáние, потому что он узнáл богóв в сýдьях. Богóв, которым он когда-то обеспéчил пристáнище на одну ночь. Первый судья зачитывает обвинéние, в котором говорится, что табачный король убрáл свою двоюродную сестру, чтобы захватить её табачную лавку. Свидéтелей сейчас допрáшивают по очереди.

https://voca.ro/1ZBN0gqVU22

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today