El mito de Japón como un país tecnológicamente avanzado
Cuando hablo sobre Japón con mis amigos y parientes en Inglaterra, una de las cosas que les sorprende es el hecho de que Japón es, en varias maneras, un país sin altos niveles de tecnología en vida diaria.
Por supuesto, en ciertos campos Japón podría considerado un país muy avanzado. Es un líder por ejemplo en robótico, fabricación de precisión, y trenes. Pero se sorprendería mucho por el nivel bajo tecnológico que encontremos en nuestra vida cuotidiana.
Por ejemplo, la mayoría de los procesos gubernamentales que tengamos que hacer (por ejemplo, montando un negocio, registrando el nacimiento de un hijo, registrando su nueva dirección cuando se muda, etc.) necesitan una visita en persona al ayuntamiento. Hay muy pocos procesos que se pueda cumplir en Internet. Realmente, en mis 8 años de residencia en Japón, no puedo recordar una sola vez cuando cumplí un proceso gubernamental en línea.
Un de los ejemplos mas extraño son las autoridades de impuestos. Naturalmente, las empresas pagan impuestos cada año, y a veces las autoridades tienen preguntas sobre sus declaraciones. Pues, ¿piensas que, por ejemplo, las autoridades envían en línea algunas preguntas y esperan las respuestas? Absolutamente no. Las autoridades envían por correo postal una lista de preguntas, y las empresas escriben sus respuestas en papel, y presentarlas por correo postal también. No pueden enviar las respuestas en correo electrónico. ¿Por qué? Porque los empleados de las autoridades de impuestos no tienen direcciones de correo electrónico!
Imagino que queráis saber por qué Japón continua como si fuera en los años 80s. Por lo general, los funcionarios solo quieren hacer las cosas como siempre se ha hecho. No quieren tomar riesgos o tratar algo nuevo, porque si algo va mal, tienen que asumir la responsabilidad. Normalmente, el ascenso de los funcionarios se decide no en función de los resultados, sino del tiempo trabajado. Así que no hay incentivas de tomar riesgos con el objetivo de alcanzar algo nuevo, como no va a acelerar su ascenso, pero si algo va mal, podría retrasarlo. Todo riesgo, sin recompensa. Como resultado, el lema no oficial de funcionarios japoneses podría ser ¨Hazlo como siempre¨. Por eso, nadie trata a introducir nueva tecnología.
¿Puede está situación lamentable cambiar? Eso espero, pero no puedo ser optimista porque no he visto ninguna mejora desde que llegué a Japón en 2006. Sí tienes alguna opinión diferente, ¡díme!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
El mito de Japón como un país tecnológicamente avanzado
Cuando hablo sobre Japón con mis amigos y parientes en Inglaterra, una de las cosas que les sorprende es el hecho de que Japón es, en varias maneras, un país sin altos niveles de tecnología en la vida diaria.
Por supuesto, en ciertos campos Japón podría ser onsiderado un país muy avanzado. Es un líder por ejemplo en robótica, fabricación de precisión, y en la industria ferroviaria. Pero cualquiera se sorprendería mucho por el bajo nivel tecnológico que encontramos en nuestra vida cotidiana.
Por ejemplo, la mayoría de los procesos gubernamentales que tengamos que hacer (por ejemplo, montando un negocio, registrando el nacimiento de un hijo, registrando su nueva dirección cuando se muda, etc.) necesitan una visita en persona al ayuntamiento. Hay muy pocos procesos que se puedan cumplimentar en Internet. Realmente, en mis 8 años de residencia en Japón, no puedo recordar una sola vez en la que haya cumplido un proceso gubernamental en línea.
Un de los ejemplos mas extraños son las autoridades de impuestos. Naturalmente, las empresas pagan impuestos cada año, y a veces las autoridades tienen preguntas sobre sus declaraciones. Pues, ¿piensas que, por ejemplo, las autoridades envían en línea algunas preguntas y esperan las respuestas? Absolutamente no (En absoluto). Las autoridades envían por correo postal una lista de preguntas, y las empresas escriben sus respuestas en papel, que deben ser presentadas por correo postal también. No pueden enviarse las respuestas por correo electrónico. ¿Por qué? ¡Porque los empleados de las autoridades de impuestos no tienen direcciones de correo electrónico!
Imagino que queréis saber por qué Japón continua como si fueran los años 80s. Por lo general, los funcionarios solo quieren hacer las cosas como siempre se ha hecho. No quieren tomar riesgos o tratar algo nuevo, porque si algo va mal, tienen que asumir la responsabilidad. Normalmente, el ascenso de los funcionarios se decide no en función de los resultados, sino del tiempo trabajado. Así que no hay incentivas de tomar riesgos con el objetivo de alcanzar algo nuevo, ya que no va a acelerar su ascenso, pero si algo va mal, podría retrasarlo. Todo riesgo es en vano, sin recompensa. Como resultado, el lema no oficial de funcionarios japoneses podría ser ¨Hazlo como siempre¨. Por eso, nadie trata de introducir nuevas tecnologías.
¿Puede está situación lamentable cambiar? Eso espero, pero no puedo ser optimista porque no he visto ninguna mejora desde que llegué a Japón en 2006. Sí tienes alguna opinión diferente, ¡dímela!
0
El mito de Japón como un país tecnológicamente avanzado
Cuando hablo sobre Japón con mis amigos y parientes en Inglaterra, una de las cosas que les más los sorprende es el hecho de que Japón es, en varias maneras, un país sin altos niveles de tecnología en la vida diaria (o podés escribir altos niveles de tecnología adaptados/enfocados a la vida diaria).
Por supuesto, en ciertos campos Japón podría ser considerado un país muy avanzado. Es un líder por ejemplo en Robótica, fabricación de precisión, y trenes. Pero se les sorprendería mucho por el bajo nivel tecnológico que encontramos en nuestra vida cuotidiana cotidiana.
Por ejemplo, la mayoría de los procesos gubernamentales que tengamos que hacer (por ejemplo, montando un negocio, registrando el nacimiento de un hijo, registrando su una nueva dirección cuando uno se muda, etc.) necesitan una visita en persona al ayuntamiento. Hay Existen muy pocos procesos que se puedan cumplir en Internet. Realmente, en mis 8 años de residencia en Japón, no puedo recordar una sola vez cuando cumplí un proceso gubernamental en línea.
Uno de los ejemplos más extraños son las autoridades de impuestos. Naturalmente, las empresas pagan impuestos cada año, y a veces las autoridades tienen preguntas sobre sus declaraciones. Pues, ¿piensan que, por ejemplo, las autoridades envían en línea algunas preguntas y esperan las respuestas? Absolutamente no. Las autoridades envían por correo postal una lista de preguntas, y las empresas escriben sus respuestas en papel, y deben presentarlas por correo postal también. No pueden enviar las respuestas en por correo electrónico. ¿Por qué? Porque los empleados de las autoridades de impuestos no tienen direcciones de correo electrónico!
Imagino que queráis saber por qué Japón continua como si fueran en los años 80s. Por lo general, los funcionarios solo quieren hacer las cosas como siempre se han hecho. No quieren tomar riesgos o tratar algo nuevo, porque si algo va mal, tienen tendrían que asumir la responsabilidad. Normalmente, el ascenso de los funcionarios se decide no en función de los resultados, sino del tiempo trabajado. Así que no hay incentivos de tomar riesgos con el objetivo de alcanzar algo nuevo, como no va a acelerar su ascenso, pero si algo va sale mal, podría retrasarlo. Todo O sea riesgo, sin recompensa. Como resultado, el lema no oficial de funcionarios japoneses podría ser ¨Hazlo como siempre¨. Por eso, nadie trata a de introducir nueva tecnología.
¿Puede está situación lamentable cambiar? Eso espero, pero no puedo ser optimista porque no he visto ninguna mejora desde que llegué a Japón en 2006. Si tienes alguna opinión diferente... ¡dime!
Me sorprende la profundidad de tu texto y la fluidez con la que ya escribes en español. Sólo coloqué en amarillo los signos de puntuación innecesarios y te agregué algunos artículos o cambié tus palabras por sinónimos para que tu escritura sea más elegante.
Espero haber sido de ayuda, cuando quieras estoy disponible.
0
El mito de Japón como un país tecnológicamente avanzado
Cuando hablo sobre Japón con mis amigos y parientes de Inglaterra, una de las cosas que les sorprende, es el hecho de que Japón es, en varios aspectos, un país sin altos niveles de tecnología en la vida diaria.
Por supuesto, en ciertos campos, Japón podría considerarse un país muy avanzado. Es un líder por ejemplo en robótica, fabricación de ¿precisión?, y trenes. Pero se sorprendería mucho por el bajo nivel tecnológico que encontramos en la vida cotidiana.
Por ejemplo, para la mayoría de los procesos burocráticos que tenemos que hacer (por ejemplo, montar un negocio, registrar el nacimiento de un hijo, registrar una nueva dirección cuando nos mudamos, etc.) se necesita una visita en persona al ayuntamiento. Hay muy pocos trámites que se puedan hacer por Internet. Realmente, en mis 8 años de residencia en Japón, no puedo recordar una sola vez que realizara un proceso gubernamental online.
Uno de los ejemplos mas extraños son los recaudadores de impuestos. Naturalmente, las empresas pagan impuestos cada año, y a veces las autoridades fiscales tienen preguntas sobre sus declaraciones. Pero, ¿piensas que, por ejemplo, envían online algunas preguntas y esperan las respuestas? Absolutamente no. Las autoridades envían por correo postal una lista de preguntas, y las empresas escriben sus respuestas en papel, y las envían por correo postal también. No pueden enviar las respuestas por correo electrónico. ¿Por qué? Porque los empleados de las sedes fiscales no tienen dirección de correo electrónico!
Imagino que querréis saber por qué Japón continúa como si fuera en los años 80s. Por lo general, los funcionarios solo quieren hacer las cosas como siempre se han hecho. No quieren correr riesgos o usar algo nuevo, porque si algo va mal, tienen que asumir la responsabilidad. Normalmente, el ascenso de los funcionarios se decide no en función de los resultados, sino del tiempo trabajado. Así que no hay incentivos de correr riesgos con el objetivo de alcanzar algo nuevo porque no va a acelerar su ascenso, pero si algo va mal, podría retrasarlo. Todo riesgo, sin recompensa. Como resultado, el lema no oficial de los funcionarios japoneses podría ser ¨Hazlo como siempre¨. Por eso, nadie trata de introducir nueva tecnología.
¿Puede está situación lamentable cambiar? Eso espero, pero no puedo ser optimista porque no he visto ninguna mejora desde que llegué a Japón en 2006. Si tienes alguna opinión diferente, ¡dímela!
0
Excelente, tienes un tono muy natural.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
