Search from various English teachers...
Guatemala flagJosué Daniel
Мой путь в изучении языков: французский (2) Первая часть: https://www.italki.com/entry/1081822 Потом я познакомился с девушкой из Квебека. Вы уже слышали канадский диалект французского языка? Он иногда сильно отличается от стандартного французского! Кроме того, у меня был низкого уровня этого языка. По этим причинам, я не понял много слов, которые она сказала мне. Я был очень разочарован( Итак, я понял, что изучать много языков одновременно возможно, но требует болшего усилия. Я часто путал языки, которые я изучал, в голове. Например, когда говорил на французском, я использовал русские слова. Поэтому я решил, что лучше концентрировать на одной язык. Я выбрал французский, потому что я говорил на нём хуже всего. Я стал смотреть видео, слушать подкасты и написать более заметки на italki. Кстати говоря, в этот время я познакомился с парнем из Украйны, который жил в Франции. Мы говорили как на французском, так и на английском, и благодаря ему я значительно усовершенствовал мой французский! Говорить с людьми, которые изучают то же язык, который мы изучаем — это очень хорошая идея! Через 3 месяца я решил возобновить изучение других языках, но в этот раз у меня было расписание: в понедельнике — французский, в вторнике — немецкий, в среде — русский, и т.д. Французский — очень красивый язык и мне очень нравиться изучать его. Сейчас я могу поддерживать разговор на этом языке и понимать почти все, что люди говорят. Однако в последнее время я не практикую как часто, так раньше, и поэтому говорю немного медленно. Я использую материалы не только на стандартном (парижском) французском, но и на таких других диалектах, как канадском и южно-французском.

Corrections · 4

1
Мой путь в изучении языков: французский (2)

Первая часть: https://www.italki.com/entry/1081822

Потом я познакомился с девушкой из Квебека. Вы уже слышали канадский диалект французского языка? Он иногда сильно отличается от стандартного французского! Кроме того, у меня был низкий уровень этого языка. По этим причинам, я не понял много слов, которые она сказала мне. Я был очень разочарован(

Итак, я понял, что изучать много языков одновременно возможно, но требует большего усилия. Я часто путал языки, которые я изучал, в голове. Лучше: Я часто путал в голове языки, которые изучал. Я часто путал языки, которые изучал. У меня в голове перемешивались языки, которые я изучал.

Например, когда говорил на французском, я использовал русские слова. Поэтому я решил, что лучше сконцентрироваться на одном языке. Я выбрал французский, потому что я говорил на нём хуже всего.

Я стал смотреть видео, слушать подкасты и написать больше заметок на italki. Кстати говоря, в это время я познакомился с парнем из Украины, который жил в Франции. Мы говорили как на французском, так и на английском, и благодаря ему я значительно усовершенствовал мой/ свой французский! Говорить с людьми, которые изучают тот же язык, который мы изучаем — (это) очень хорошая идея!

Через 3 месяца я решил возобновить изучение других языков, но в этот раз у меня было расписание: в понедельник— французский, в вторник — немецкий, в среду — русский, и т.д.

Французский — очень красивый язык и мне очень нравится изучать его. Сейчас я могу поддерживать разговор на этом языке и понимать почти все, что люди говорят. Однако в последнее время я не практикую его так часто, так раньше, и поэтому говорю немного медленно. Я использую материалы не только на стандартном (парижском) французском, но и на таких других диалектах, таких, как канадский и южно-французский.

про нравится/ нравиться хорошая статья: https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/nravitsia-kak-pravilno-pisat.html
Josué, а на южно-французском говорят в Африке или в Гвиане?
1
Потом я познакомился с девушкой из Квебека.Надеюсь, вы знакомы с канадским диалектом французского языка? Он иногда сильно отличается от стандартного французского! Ноя я еще и знал сам язык на низком уровне. Поэтому я не понимал многого из того, что она мне говорила. Я был очень разочарован(

Но я понял, что изучать несколько языков одновременно возможно, только это требует болших усилий. тем не менее, я часто путал языки. Например, когда я говорил на французском, я иногда вставлял русские слова. Поэтому я решил, что лучше сконцентрироваться на одном языке. Я выбрал французский, потому что я говорил на нём хуже всего.

Я стал смотреть видео, слушать подкасты и писать много заметкок на italki. Кстати говоря, в этот время я познакомился с парнем из Украйны, который жил в Франции. Мы говорили как на французском, так и на английском, и благодаря ему я значительно усовершенствовал мой французский! Говорить с людьми, которые изучают тот же язык, который изучаем и мы — весьма полезно!

Через 3 месяца я решил возобновить изучение других языках, но в этот раз у меня было расписание: в понедельник — французский, во вторник — немецкий, в среду — русский, и т.д.

Французский — очень красивый язык, и мне очень нравиться изучать его. Сейчас я могу поддерживать разговор на этом языке и понимать почти все, что мне говорят. Однако, в последнее время я не практикую как часто, так раньше, и поэтому говорю немного медленно. Я использую материалы не только на стандартном (парижском) французском, но и на таких других диалектах, как канадском и южно-французском.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today