Search from various English teachers...
Brazil flagAnton Xu
Aprender cozinhar melhor A pandemia afectou muito a nossa vida negativamente, mas tentei me calmar e olhar ela de lado possitivo. Um dos pontos posstivos que a pandemia me deu eh a gastronomia casteria. Tem uma frase muito falada na China eh antes de trabalhar, come bem. Isso mesmo! A gente tem uma tradicao muito longa sobre a gastronomia, e a sua diversidade também eh muito maior, conforme o territorio gigante que a China ocupa. Quem tem mais essa tradicao de gastronomia na nossa casa eh o meu irmao mais velho, como frutos de mar, carnes vermelhos, massas ou doces, nemhum deessas opcoes acimas, sequer ele nao provou ainda. Mas, como ele nao costuma de preparar pratos pelo proprio, eu adivinho que ele ainda nao eh o cara que vive de verdade com gastronomia. Assim como um ditado que diz, um soltado nunca sonhou em ser general, nunca sera um bom soltado. No meu caso, eu nao era tao fascinado sobre a gastronomia como o meu irmao eh, mas desde aprendi preparar varios pratos sabrosos por conta proprio na casa, eu digo que sonhar em ser um "general" eh uma meta muito atraente. Posso economizar dinheiro para chamar delivery. A maioria dos pratos que eu aprendi sao gastronomia chinesa. Para nao esquecer algumas receitas novas, me pretendo a fazer elas mais vezes. E para conhecer mais a diversidade de gastronomia no mundo, me pretendo a fazer comida brasileiras, tais como: arroz com fejioada, carne de sol e pao de queijo. Vamos viver melhor, independente de qual situacao a gente vive, nao perca fe e acao possitiva

Corrections · 7

1
Aprender a cozinhar melhor

A pandemia afectou muito a nossa vida negativamente, mas tentei me calmar e olhar ela olhar isso de lado possitivo. Um dos pontos posstivos positivos que a pandemia me deu eh é a gastronomia casteria gastronomia caseira.

De acordo com o Acordo da Lingua Portuguesa "afectou" está correta apenas no Português de Portugal, onde ambas as grafias da palavra são aceitas. No Português do Brasil, apenas a grafia "afetou" está correta.

Se um pronome pessoal feminino acompanha um verbo que termina com "R", você precisa substituir o pronome pessoal pelo "la", e ficaria "olhá-la". Porém, como no texto você faz referência à pandemia e não a uma pessoa, eu te sugiro usar a palavra "isso" ao invés de ela.

"Eh" sugiro que substitua por é. "Eh" trata-se de uma linguagem extramamente informal, oriunda da internet.

"gastronomia casteria" pelo sentido do texto, parece que você tentou escrever "gastronomia caseira".

Tem Existe uma frase muito falada na China, que é: "antes de trabalhar, coma bem" eh antes de trabalhar, come bem. Isso mesmo! A gente tem Temos uma tradicao tradição muito longa sobre a gastronomia. A sua diversidade também eh é muito grande, assim como o território gigante que a China ocupa.

Quem tem mais essa tradição de gastronomia na nossa casa é o meu irmão mais velho, que cozinha como frutos de mar, carnes vermelhas, massas ou doces. Sendo que, nemhum deessas nenhuma dessas opções acimas sequer ele sequer nao provou ainda. Mas Porém, como ele não costuma de preparar pratos pelo proprio (???), eu adivinho imagino que ele ainda nao é o cara que vive de verdade pela gastronomia.
Assim como um ditado que diz, um soltado nunca sonhou em ser general, nunca sera um bom soltado soldado.

No meu caso, eu não era tão fascinado sobre a gastronomia como o meu irmao é. mas Porém, desde que aprendi a preparar vários pratos saborosos por conta proprio própria na casa em casa, eu digo que sonhar em ser um "general" é uma meta muito atraente. Posso economizar dinheiro para ao invés de chamar delivery.

Palavras em inglês, de acordo com a norma culta da língua portuguesa, precisam estar em itálico.

A maioria dos pratos que eu aprendi são da gastronomia chinesa. Para não esquecer algumas receitas novas, me pretendo a fazer pretendo repeti-las mais vezes. E para conhecer mais a diversidade da gastronomia no mundo, me pretendo a fazer mais comidas brasileiras, tais como arroz com feijão, feijoada, carne de sol e pão de queijo.

Vamos viver melhor, independente de qual situação a gente vive, não perca a fé nem a ação positiva.
1
Aprender a cozinhar melhor

O verbo aprender exige o uso da preposição a, então se diz aprender a fazer alguma coisa.

A pandemia afectou muito a nossa vida negativamente, mas tentei me acalmar e olhar ela de lado possitivo. Um dos pontos possitivos que a pandemia me deu eh é a gastronomia casteria.

Se você estiver aprendendo português brasileiro, não usamos o c no afectou, mas acho que em Portugal é assim que escrevem. "Olhar ela" funciona num contexto informal, mas se estivesse escrevendo um texto conforme regras gramaticais, o melhor seria "olhá-la". O que você quis dizer com casteria? O verbo ser na conjugação da terceira pessoa do singular se escreve com o acento (é). Eh pode ser aceitável na língua escrita informal, como no whatsapp com os amigos, mas num texto, fica melhor se usar o é.

Tem uma frase muito falada na China que eh é "antes de trabalhar, comea bem". Isso mesmo! A gente tem uma tradicação muito longa sobre a de gastronomia, e a sua diversidade também eh é muito maior, conforme o territorio gigante que a China ocupa.

Acho que ficaria melhor dizer que a diversidade é grande, e não maior, porque maior tem um teor comparativo, e não tem algo a ser comparado aqui.

Quem tem mais essa tradição de gastronomia na nossa casa é o meu irmao mais velho, como frutos de mar, carnes vermelhoas, massas ou doces, nenhuma dessas opções acimas, sequer ele não provou ainda. Mas, como ele não costuma de preparar pratos pelo próprio, eu adivinho que ele ainda nao é o cara que vive de verdade com gastronomia.
Assim como um ditado que diz, um soltdado que nunca sonhou em ser general, nunca sera um bom soltdado.

Com a verbo costumar, não é necessário usar uma preposição, então a expressão fica "costuma fazer algo'. Soldado é escrito com d. Não entendi a parte de preparar pratos pelo próprio - ele não costuma preparar pratos para ele mesmo?

No meu caso, eu não era tão fascinado sobre por a gastronomia como o meu irmao eh, mas desde cedo aprendi a preparar vários pratos sabrorosos por conta própria na casa. Eu digo que sonhar em ser um "general" é uma meta muito atraente. Posso economizar dinheiro para chamar delivery.

A maioria dos pratos que eu aprendi são da gastronomia chinesa. Para não esquecer algumas receitas novas, me pretendo a fazê-las elas mais vezes. E para conhecer mais a diversidade de gastronomia no mundo, me pretendo a fazer comida brasileiras, tais como: arroz com fejioada, carne de sol e pão de queijo.

Vamos viver melhor, independente de qual situação a gente vive, não perca fe e ação possitiva

Seu texto está muito bom! A maior parte dos erros tem a ver com a preoposição exigida pelas palavras, gênero dos nomes e com a falta de acentos ou cedilha no c - talvez isso tenha a ver com o teclado que usou para digitar. Espero que as notas sejam úteis!
0
Já que você anda pelos pães e massas, tenho uma sugestão: fazer bolinho caipira. Conhece? É comum ter à venda, juntamente com o quentão, que um ótimo coquetel de festas juninas.
0
Aprender cozinhar melhor

A pandemia afetou muito a nossa vida negativamente, mas tentei me calmar e olhar ela de lado positivo. Um dos pontos positivos que a pandemia me deu é a gastronomia caseira.

Tem uma frase muito falada na China que antes de trabalhar, se come bem (come-se bem). Isso mesmo! A gente tem uma tradição muito longa com a gastronomia, e a sua diversidade também é muito maior, conforme(assim como) o território gigante que a China ocupa.

Quem tem mais essa tradição de gastronomia na nossa casa é o meu irmão mais velho, frutos de mar, carnes vermelhas, massas ou doces, nenhuma dessas opções acimas, sequer ele não provou(*experimentou fazer) ainda. Mas, como ele não costuma preparar pratos para si próprio, eu penso que ele ainda não é o cara que vive de verdade com gastronomia.
Assim como um ditado que diz, um soldado que nunca sonhou em ser general, nunca sera um bom soldado.

No meu caso, eu não era tão fascinado em gastronomia como o meu irmão, mas desde que aprendi a preparar vários pratos saborosos por conta própria em casa, eu digo que sonhar em ser um "general" é uma meta muito atraente. Posso economizar dinheiro ao invés de chamar delivery.

A maioria dos pratos que eu aprendi são da gastronomia chinesa. Para não esquecer nenhuma das receitas novas, eu pretendo fazer elas mais vezes. E para conhecer mais a diversidade de gastronomia no mundo, eu pretendo fazer comida brasileiras, tais como: arroz com feijoada, carne de sol e pão de queijo.

Vamos viver melhor, independente de qual situação que a gente vive, não perca fé e o pensamento positivo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today