Les livres
J'aime lire les livres. Ils sont les portes de niveaux univers. Le livre te inquiète sinon peut être que ce livre n'est pas pour toi. C'est ma conviction que il y a le livre intéressant pour tous les gens. Je suis contente que je peux lire en russe, en anglais et un peu en français. Beacoup des livres ont une traduction alors que quelques traductions sont de mauvais qualité. J'ai lu "La Tour sombre" et la traduction est devenu différent à la mi-livre. C'est devenu très difficile de comprendre le sujet du "nombre 19". Aussi veux-je lire ces livres encore une fois, en anglais.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Les livres
J'aime lire des livres. Ils sont comme des portes sur de nouveaux univers. Le livre te inquiète sinon peut être que ce livre n'est pas pour toi (ça n'a pas vraiment de sens, peut-être veux-tu dire Si ce livre ne te plaît pas c'est qu'il n'est pas fait pour toi). Ma conviction est qu'il existe un livre intéressant pour chacun d'entre nous. Je suis contente de pouvoir lire en russe, en anglais et un peu en français. La plupart des livres ont/possèdent une traduction mais certaines sont de mauvais qualité. J'ai lu "La Tour sombre" et la qualité de la traduction a changé au milieu du livre. C'est devenu très difficile de comprendre le sujet du "nombre 19". Je veux donc relire ce livre, cette fois en anglais (la formulation verbe-sujet comme veux-je s'utilise à la forme interrogative).
> joli texte, bonne lecture à toi!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
