Какой язык сложнее: Немецкий или русский? (1)
Немецкий и русский известны их сложностей. Но, какой из них сложнее? Сегодня я хочу это анализировать)
Во-первых, что касается словарного запаса, немецкий относится к германским языкам, и поэтому, если ты говоришь по английский, то ты поймёшь много немецких слов. На самом деле, согласно сайту Ethnologue совпадает словарный запас английского и немецкого на 60 процентов.
Русский, в свою очередь, относится к славянскам языкам. Поэтому есть много слов, которые отличаются от испанских или английских слов. Кроме того, слова иногда так длинные! Например, «повседневность», «сосредоточиваться», «достопримечательность», и т.д. Это тоже происходит в немецком, особенно в науке.
Во-вторых, фонетика. В обоих есть правила произношения, которые иногда сложно понимать, но иногда ты можешь найти логику. Мне кажется, что в русском есть больше вариации. Например, ударение на слоги действительно случайно и я всегда ошибусь в нём!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Какой язык сложнее: Немецкий или русский? (1)
Немецкий и русский известны из-за их сложностей. Но, какой же из них сложнее? Сегодня я хочу это проанализировать.
Во-первых, что касается словарного запаса лексики, немецкий относится к германским языкам, и поэтому, если ты говоришь по английский, то ты поймёшь много немецких слов. На самом деле, согласно сайту Ethnologue, совпадает словарный запас английского и немецкого совпадает на 60 процентов.
Русский, в свою очередь, относится к славянским языкам. Поэтому в нём есть много слов, которые отличаются от испанских или английских слов. Кроме того, эти слова иногда такие длинные! / эти слова могут быть иногда такими длинными! Например, «повседневность», «сосредотачиваться», «достопримечательность», и т.д. Это тоже То же самое происходит в немецком, особенно в науке научном немецком / в научной лексике.
Во-вторых, фонетика. В обоих языках есть правила произношения, которые иногда сложно понять, но иногда ты можешь найти логику. Мне кажется, что в русском есть больше вариаций. / Мне кажется что русский более сложный для изучения. Например, ударения на слоги всегда ставятся (делаются) действительно случайно и я всегда ошибаюсь в них!
1
Какой язык сложнее: Немецкий или русский? (1)
Немецкий и русский известны своей сложностью. Но какой из них сложнее? Сегодня я хочу это проанализировать)/ сегодня я буду это анализировать
Во-первых, что касается словарного запаса, немецкий относится к германским языкам, и поэтому, если ты говоришь по-английский, то (ты) поймёшь много немецких слов. На самом деле, согласно сайту Ethnologue совпадает словарный запас английского и немецкого совпадает на 60 процентов.
Русский, в свою очередь, относится к славянским языкам. Поэтому есть много слов, которые отличаются от испанских или английских (слов). Кроме того, слова иногда такие длинные! Например, «повседневность», «сосредотачиваться», «достопримечательность», и т.д. Это также происходит в немецком, особенно в науке (лучше - в сфере науки, в научной сфере). / Такое происходит и в немецком, ....
Во-вторых, фонетика. В обоих языках (здесь лучше написать) есть правила произношения, которые иногда сложно понять, но иногда ты можно найти логику. Мне кажется, что в русском есть больше вариаций. Например, ударение на слоги ставится действительно случайно и я всегда ошибусь в нём!
Josué, привет!
Текст очень хорошо написан!
Еще в русском есть слова, у которых разное значение в зависимости от ударения.
Нашла статью в интернете (можешь не читать текст), там в конце есть небольшой список примеров таких слов:
А здесь короткий список слов, в ударении которых мы сами часто делаем ошибки:
1
Какой язык сложнее: Немецкий или русский? (1)
Немецкий и русский языки известны их своей сложностьюей. Но, какой из них сложнее? Сегодня я хочу это проанализировать)
Во-первых, что касается словарного запаса, немецкий относится к германским языкам, и поэтому, если ты говоришь по английский, то ты поймёшь много немецких слов. На самом деле, согласно сайту Ethnologue словарный запас английского и немецкого совпадает на 60 процентов.
Русский, в свою очередь, относится к славянскам языкам. Поэтому есть много слов, которые отличаются от испанских или английских слов. Кроме того, слова иногда такие длинные! Например, «повседневность», «сосредоточиваться», «достопримечательность», и т.д. Это тоже происходит в немецком, особенно в науке.
Во-вторых, фонетика. В обоих языках есть правила произношения, которые иногда сложно понять понимать, но иногда можно ты можешь найти логику. Мне кажется, что в русском есть больше вариаций. Например, ударение на слоги действительно случайно и я всегда ошибаюсь ошибусь в нём!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
