Quatre saisons dans une semaine
En Nouvelle Zélande, on dit que nous avons quatre saisons dans une journée. Il y a une chanson avec le titre “quatre saisons dans une journée’. La semaine dernière, il y avait vraiment quatre saisons dans une semaine. C’est autome ici et il y a les feuilles brunes sur le sol. Mais mercredi, quand j’ai regardé par le fenêtre, j’ai vu de la neige sur les collines pres de chez moi. Vendredi, quand j’ai conduit à coté de la plage, j’ai vu des gens se baignent dans la mer.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Quatre saisons dans une semaine
En Nouvelle-Zélande, on dit que nous avons quatre saisons dans une journée. Il y a une chanson avec le titre “Quatre saisons dans une journée". (a)(b) La semaine dernière, il y avait vraiment quatre saisons dans une semaine. C’est l'automne ici et il y a des feuilles brunes sur le sol. Mais mercredi, quand j’ai regardé par la fenêtre, j’ai vu de la neige sur les collines près de chez moi. Vendredi, quand j’ai conduit à côté de la plage (c), j’ai vu des gens se baigner (d) dans la mer.
(a) When referring to a song title, or any title actually, we only capitalize the first letter :) even in the middle of a sentence.
(b) Quotations marks are a pain. If you don't have the proper one, you can always use the straight ones (")
(c) c'est une tournure bizarre. Je dirais : "En passant près de la plage en voiture, ..."
(d) Attention, deux verbes conjugués dans la même phrase principale !
0
Quatre saisons dans une semaine
En Nouvelle Zélande, on dit que nous avons les quatre saisons dans une journée. Il y a une chanson avec le titre “quatre saisons dans une journée’. La semaine dernière, il y avait vraiment les quatre saisons dans une semaine. C’est l'automne ici et il y a des feuilles brunes sur le sol. Mais mercredi, quand j’ai regardé par la fenêtre, j’ai vu de la neige sur les collines près de chez moi. Vendredi, quand j’ai conduit le long de la plage, j’ai vu des gens se baigner dans la mer.
0
haha. Moi, j'habite au Mexique. Et on dit que dans la ville où je vis, nous avons aussi les quatre saisons.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
