Гватемала – моя страна (3)

В обществе (mejor Среди народов) Гватемалы существует культурное, этническое и языковое разнообразие. Это, по моему мнению, одна из лучших вещей в Латинской Америке. Официальный и преобладающий язык Гватемалы – испанский. Наш акцент (диалект) очень похож на мексиканский, особенно в фонетике, но есть, конечно, некоторые различия (mejor отличия), о которых я напишу в будущем. Кроме испанского, в стране говорят ещё на 23 языках. Это, по-моему, много для такой маленькой страны. 21 из этих языков – языки народов майя. Однако, к сожалению,  ( Лучше или "Однако", или "К сожалению", но можно и так) изучать эти языки сложно для нас, некоренных жителей, то есть, людей, которые не относятся к майя, потому что они (эти языки) не преподаются в школе и есть очень мало материалов для их изучения. Мне кажется, что эта же проблема также происходит в других странах Латинской Америки. В любом случае, в Гватемале есть также народ Гари́фуна  ("Garífuna" на испанском) на востоке. Их культура уходит корнями в Африку и Карибы, и они имеют свой собственный язык. На юге есть Шинки ("Xincas"  Ксинки? http://www.etnolog.ru/people-country.php?id=GT ). Их язык изолирован – то есть, нет никого связанного языка. Наконец, какая (какова) жизнь в Гватемале? Ну, ответ на этот вопрос непростой, потому что жизнь отличается для каждого из жителей. Лично мне нравится жить здесь, но я знаю, что из-за неравенства не все могут жить, как я. Это сложная тема, и может быть, в будущем я напишу об этом. На картинке вы можете  посмотреть на мой город, который тоже называется «Гватемала».

Si quiere, puede ver mi ciudad. Se llama Moscú https://elviajero.elpais.com/elviajero/2020/04/16/actualidad/1587051938_768654.html

Гватемала – моя страна (3)

В обществе Гватемалы существует культурное, этническое и языковое разнообразие. Это, по моему мнению, одна из лучших вещей в Латинской Америке.

Официальный и преобладающий язык Гватемалы – испанский. Наш акцент очень похож на мексиканский, особенно в фонетике, но есть, конечно, некоторые различия, о которых я напишу в будущем. Кроме / помимо испанского, в стране говорят ещё на 23 языках. Это, по моему мнению, много для такой маленькой страны) Из 23 (двадцати трех) языков в стране существует 21 майяский язык.

Однако, к сожалению, для нас, некоренных жителей, то есть, людей, которые не относятся к майя, изучать эти языки сложно, потому что они не преподаются в школе, и есть очень мало материалов для их изучения. Мне кажется, что такая же проблема также происходят существует и в других странах Латинской Америки.

В любом случае в Гватемале есть также народы гарифун ("Garífuna" на испанском), которые живут на востоке. Их культура уходит корнями в Африку/Карибы и они имеют их свой язык. На юге, есть шинки ("Xincas"). Их язык изолирован – то есть нет никого связанного языка.

Наконец, как (обстоит) жизнь в Гватемале? Ну, ответ на это вопрос не простой, потому что жизнь отличается для каждого жителя. Лично мне нравится здесь жить здесь, но я знаю, что из-за неравенства не все могут жить как я. Это сложная тема, и, может быть, в будущем я напишу об этом.

На картинке вы можете вы можете посмотреть на мой город, который тоже называется «Гватемала»)

Гватемала – моя страна (3)

В обществе Гватемалы существует культурное, этническое и языковое разнообразие. Это, по моему мнению, одна из лучших особенностей Латинской Америки.

Официальный и преобладающий язык Гватемалы – испанский. Наш акцент очень похож на мексиканский, особенно в фонетике, но есть конечно некоторые различия, о которых я напишу в будущем. Кроме испанского, в стране говорят ещё на 23 языках. Это, по моему мнению, много для такой маленькой страны) 21 из этих языков – языки майя.

Однако, к сожалению, изучать эти языки сложно нам, не коренным жителям, то есть, людям, которые не относятся к майя. Потому что эти языки не преподаются в школе и очень мало материалов для их изучения. Мне кажется, что эта проблема также существует в других странах Латинской Америки.

На востоке Гватемалы есть также народ гарифун ("Garífuna" на испанском). Их культура уходит корнями к Африке/Карибам и у них свой язык. На юге, есть Шинки ("Xincas"). Их язык изолирован – то есть, нет никакого связанного языка.

Наконец, какая жизнь в Гватемале? Ну, ответ на этот вопрос не простой, потому что жизнь отличается для каждого жителя. Лично мне нравится жить здесь, но я знаю, что из-за неравенства не все могут жить как я. Это сложная тема, и может быть в будущем напишу об этом.

На картинке вы можете посмотреть на мой город, который называется Гватемала)

Гватемала – моя страна (3)

В обществе Гватемалы существует культурное, этническое и языковое разнообразие. Это, по моему мнению, одна из лучших вещей(also posiible: особенностей) Латинской Америки.

Официальный и преобладающий язык Гватемалы – испанский. Наш акцент очень похож на мексиканский, особенно в фонетике, но есть конечно некоторые различия, о которых я напишу в будущем. Кроме испанского, в стране говорят ещё на 23 языках. Это, по моему мнению, много для такой маленькой страны) 21 из этих языков – майяские.

Однако, к сожалению, изучать эти языки сложно для нас, некоренных жителей, то есть людей, которые не относятся к майя, потому что они не преподаются в школе и есть очень мало материалов для их изучения. Мне кажется, что эта проблема также происходит(also possible:существует) в других странах Латинской Америки.

В любом случае, в Гватемале есть также народ гарифун ("Garífuna" на испанском) на востоке. Их культура уходит корнями в Африку/на Карибы и у них есть свой язык. На юге есть Шинки ("Xincas"). Их язык изолирован – то есть не существует родственных ему языков .

Наконец, как жизнь в Гватемале? Ну, ответ на это вопрос не простой, потому что жизнь отличается для каждого из жителей. Лично мне нравится жить здесь, но я знаю, что из-за неравенства не все могут жить как я. Это сложная тема, и может быть в будущем я напишу об этом.

На картинке вы можете посмотреть на мой город, который тоже называется «Гватемала»)

Гватемала – моя страна (3)

В обществе Гватемалы существует культурное, этническое и языковое разнообразие. Это, по моему мнению, одна из лучших вещей в Латинской Америки.

Официальный и преобладающий язык Гватемалы – испанский. Наш акцент очень похож на мексиканский, особенно в фонетике, но есть ,конечно, некоторая разница, о которой я напишу в будущем. Кроме испанского, в стране говорят (люди) ещё на 23 языках. Это, по-моему мнению, много для такой маленькой страны) 21 из этих языков – майяские.

Однако, к сожалению, изучать эти языки сложно для нас, некоренных жителей, то есть, люди, которые не относятся к майя, потому что они не преподаются в школе и есть очень мало материалов для изучении. Мне кажется, что это проблема также происходИт в других странах Латинской Америки.

В любом случае, в Гватемале есть также народ гарифун ("Garífuna" на испанском) в востоке. Их культура уходит корнями в Африку/на Карибы и они имеют их собственный язык(лучше сказать: у них есть свой/собственный язык). На юге, есть Шинки ("Xincas"). Их язык изолирован – то есть, нет никого связанного языка.

Наконец, как жизнь в Гватемале? Ну, ответ на это вопрос не простой, потому что жизнь отличается для каждого жителей. Лично мне нравится жить здесь, но я знаю, что из-за неравенства, не все могут жить как я. Это сложная тема, и может быть в будущем напишу об этом.

На картинке вы можете вы можете посмотреть на мой город, который тоже называется «Гватемала»)