我在中國最好玩的天之一
(對不起大家，有一點長)
在2013年，我趁我的加拿大大學跟南京藝術大學有關係，參加了一個交換項目。住在南京5個月，交了很多新朋友，探索了城市，上課了，吃了好吃的東西，攀岩了，射箭了，然後完了學期之後旅行了很多有意思的地方，我連去少林寺練習功夫都過了，可是這個是另天的故事。
住在南京的時候我找到了一所功夫學校，那裡的師傅從前是少林武僧，學生們一半是外國人一半是中國人，我們都熱情的愛探險，所以常常一起出去玩。
有一天有人建議我們騎自行車去城市附近的湯山街，這是4個小時的旅程，聽起來很好玩喔。在我們的小組中有人沒有自行車，所以我們陪了他們去Decathlon買來，有一下子在商店裡面一個中國朋友請了我跟他試試騎他的自行車，所以我們一起騎著經過走廊幾趟，我們沒禮貌，被店員罵了一頓。
最後有一天在中午時左右，我們從最遠的到城市郊區一個一個地集合了，就開始我們的旅遊。果然不到半個小時，我之前說到朋友新自行車的一個腳踏破了，要立刻找一個地方能修好，又半個小時之後我們都已經累了， 可是興奮地繼續了。有時我們互相賽跑，有一次我差一點兒被一個巴士殺了，但是到底天黑的時候，我們成功到了湯山街。
當然第一個任務是去飯店吃一份大晚餐，吃著吃著到我們的肚子變過圓圓的， 然後去過泡溫泉浴場。那裡的溫泉太厲害，池沼有各式各樣的味道⋯巧克力啊，咖啡啊，中藥啊，女美麗藥啊，什麼的。也有泥池，三溫暖，水力按摩，等等。我最喜歡的是魚溫泉，那這個魚池並不是為只泡腳，其實你可以把全體泡！如你所想，發生了很多跳躍，一直又發笑又跳動。
在午夜差不多，我們離開了溫泉，我們的身體摸起來跟煮沸的條麵一樣柔軟。本來的計畫是尋找地方睡覺，師傅跟兩個中國學生都想要這樣做，但是對我們外國人來說，看起來這裡的旅館不是對我們太貴，就是可能不舒服，也不乾淨，還有很多蚊子。到底中國朋友決定留下來，我們外國朋友決定在半夜騎自行車回去南京了。
那個回去的旅遊我總是不會忘的，第一個小時路上沒有任何路燈，還有沒有人或是旁邊的建築，其中我們5個人我記得只有一個人有手電筒，但是我們很勇改得下去騎，一開始馬路有坡度，我們開心的亂騎了，大喊了，聽音樂了。有一點危險，但是好玩極了，自由的感覺很特別了。後來又有路燈，車車。只2個小時左右之後，爬到最後的山我們就回到了南京，當時3am，我們很餓的去了吃燒烤，才回家去睡著。
二天，中國朋友都回來了，到底被曬斑！
Note: 到今天我還不知道「睡覺」跟「睡著」怎麼不一樣 :(
Search from various English teachers...
Corrections · 15
1
Hiiii! Let me help u.
我在中國最好玩的天之一--一天
(對不起大家，有一點長)that's okay
在2013年，我趁我的加拿大大學跟南京藝術大學有關係，參加了一個交換項目。住在南京5個月，我（主语）交了很多新朋友，探索了城市，上課了，吃了好吃的東西，攀岩了，射箭了，然後完了學期之後旅行了很多有意思的地方--去了很多有意思的地方旅行（“旅行”是一个完整的事情，一般不用做单独的动词），我連去少林寺練習功夫都過了---我连少林寺的武功都去练习过了，可是這個是另天的故事。
住在南京的時候我找到了一所功夫學校，那裡的師傅從前是少林武僧，學生們一半是外國人一半是中國人，我們都熱情的愛探險，所以常常一起出去玩。
有一天有人建議我們騎自行車去城市附近的湯山街，這是4個小時的旅程，聽起來很好玩喔。在我們的小組中有人沒有自行車，所以我們陪了他們去Decathlon買來，有一下子在商店裡面一個中國朋友請了我跟他試試騎他的自行車，所以我們一起騎著經過走廊幾趟，我們沒禮貌，被店員罵了一頓。
最後有一天在中午時左右，我們從最遠的到城市郊區一個一個地集合了，就開始我們的旅遊。果然（逻辑关系不太清楚耶，为什么是预料到的呢）不到半個小時，我之前說到朋友新自行車的一個腳踏破了，要立刻找一個地方能修好，又半個小時之後虽然我們都已經累了， 可是興奮地繼續了。有時我們互相賽跑，有一次我差一點兒被一個巴士殺了（“杀”一般是人的行为），但是到底天黑的時候，我們成功到了湯山街。
當然第一個任務是去飯店吃一份大晚餐，吃著吃著到我們的肚子變過圓圓的， 然後去過泡溫泉浴場。那裡的溫泉太厲害，池沼有各式各樣的味道⋯巧克力啊，咖啡啊，中藥啊，女美麗藥啊，什麼的。也有泥池，三溫暖，水力按摩，等等。我最喜歡的是魚溫泉，那這個魚池並不是為只泡腳，其實你可以把全體泡！如你所想，發生了很多跳躍，一直又發笑又跳動。
在午夜差不多，我們離開了溫泉，我們的身體摸起來跟煮沸的條麵一樣柔軟。本來的計畫是尋找地方睡覺，師傅跟兩個中國學生都想要這樣做，但是對我們外國人來說，看起來這裡的旅館不是對我們太貴，就是可能不舒服，也不乾淨，還有很多蚊子。到底中國朋友決定留下來，我們外國朋友決定在半夜騎自行車回去南京了。
那個回去的旅遊我總是不會忘的，第一個小時路上沒有任何路燈，還有沒有人或是旁邊的建築，其中我們5個人我記得只有一個人有手電筒，但是我們很勇改-敢得下去騎，一開始馬路有坡度，我們開心的亂騎了，大喊了，聽音樂了。有一點危險，但是好玩極了，自由的感覺很特別了。後來又有路燈，車車。只2個小時左右之後，爬到最後的山我們就回到了南京，當時3am，我們很餓的去了吃燒烤，才回家去睡著。
二天，中國朋友都回來了，到底被曬斑！
Note: 到今天我還不知道「睡覺」跟「睡著」怎麼不一樣 :(
睡觉是一个行为，睡着是一个状态
Eg 我去睡觉啦！（我这就要去被子里躺好了）
他睡着了！（他处于一种睡眠的状态asleep） 但是这时候 如果你说“他睡觉了！” 他不一定是asleep，可能只是休息一下take a rest. 这两者的使用区别并没有很大啦。。
如果有什么问题，随时问我喔！
Hope my advice can help you!loll
1
我在中國最好玩的天之一（一天）
(對不起大家，有一點長)（没关系啊，你很棒啊😆👍🏻）
在2013年，我趁我的加拿大大學跟南京藝術大學有合作關係，參加了一個（留学生）交換項目。住在南京的5個月（里），（我）交了很多新朋友，探索了这个城市，上了課了，吃了好吃的東西，攀了岩了，射了箭了，然後上完了一个學期之後旅行了去了很多有意思的地方旅行，。我連甚至都去少林寺練習过功夫都過（了），可是這個是另天另一个时候的故事（了）。
住在南京的時候我找到了一所功夫學校，那裡的師傅從前是少林武僧，學生們一半是外國人一半是中國人，我們都熱情的愛非常热爱探險，所以常常一起出去玩。
有一天有人建議我們騎自行車去城市附近的湯山街，這那是4個小時的旅程，聽起來很好玩喔。在我們的小組中有人沒有自行車，所以我們陪了他們去Decathlon買了一辆來，。有一下子在商店裡面的时候突然一個中國朋友請了我跟他試試騎他的自行車，所以我們一起騎著經過沿着走廊骑了幾趟，。因为我們这样的行为很沒禮貌，被店員罵了一頓。
最後有一天在中午時左右的时候，我們從最遠的到城市最远的郊區一個一個地集合了以后，就開始了我們的旅遊。果然居然不到半個小時，我之前說到的那个中国朋友，他新自行車的一個腳踏板破坏了，要立刻找一個地方能修好，。又半個小時之後我們都已經累了， 可是还是興奮地繼續前进了。有時我們互相賽跑比赛，但是有一次我差一點兒被一個巴士殺撞死了，但是（不过还好）到底天黑的時候，我們成功到了湯山街。
當然第一個任務第一件事情是去飯店吃一份顿大晚餐，。吃著吃著到，我們的肚子就變過得圓圓的了， 然後去過了泡溫泉浴場。那裡的溫泉太厲害（了），池沼温泉池里有各式各樣的味道⋯巧克力啊，咖啡啊，中藥啊，女美麗藥啊，什麼的。也有泥池，三溫暖，水力按摩，等等。我最喜歡的是魚溫泉，那這個魚温泉池呢並不是為只能泡腳的，其實你还可以把全體泡全身！如你所想你可以想得到的，發生了很多跳躍，一直又發笑又跳動池里一直有小鱼在跳跃，鱼的跳动让人觉得很痒，我们一直笑个不停。
第二天，中國朋友都回來了，到底最后没想到他们都被曬斑晒伤了！
Note: 到今天我還不知道「睡覺」跟「睡著」怎麼不一樣 :(
睡觉 means go to the bed; to sleep
睡着zháo means fall asleep
1
我在中國最好玩的日子之一
(對不起大家，有一點長)
在2013年，我趁我的加拿大大學跟南京藝術大學有關係，參加了一個交換項目。我在南京住了5個月，交了很多新朋友，探索了城市，上課了，吃了好吃的東西，攀岩，射箭，然後學期完了之後，旅行了很多有意思的地方，我連少林寺練習功夫都学過了，可是這個是另外一天的故事。
住在南京的時候我找到了一所功夫學校，那裡的師傅從前是少林武僧，學生們一半是外國人一半是中國人，我們都熱情地愛探險，所以常常一起出去玩。
有一天有人建議我們騎自行車去城市附近的湯山街，這是4個小時的旅程，聽起來很好玩喔。在我們的小組中有人沒有自行車，所以我們陪了他們去Decathlon買，突然，在商店裡面一個中國朋友請了我跟他試試騎他的自行車，所以我們一起騎著經過走廊幾趟，我們沒禮貌，被店員罵了一頓。
最後有一天在中午時，我們從最遠的到城市郊區一個一個地集合了，就開始我們的旅遊。不到半個小時，我之前說到的朋友新自行車的一個腳踏破了，要立刻找一個地方修好，又半個小時之後我們都已經累了， 可以（？l’m not sure what do you mean)興奮地繼續了。有時我們互相賽跑，有一次我差一點兒被一個巴士殺了，但是到了天黑的時候，我們成功到了湯山街。
當然第一個任務是去飯店吃一份大晚餐 （大餐/晚餐），吃著吃著到我們的肚子變的圓圓的， 然後去泡溫泉浴場。那裡的溫泉太厲害，池沼有各式各樣的味道⋯巧克力啊，咖啡啊，中藥啊，女美麗藥（what's this??)啊，什麼的。也有泥池，三溫暖，水力按摩，等等。我最喜歡的是魚溫泉，那這個魚池並不是為只泡腳，其實你可以把泡全身！如你所想，發生了很多跳躍，一直又發笑又跳動。
在午夜差不多，我們離開了溫泉，我們的身體摸起來跟煮沸的條麵一樣柔軟(stunning metaphor!!) 本來的計畫是尋找地方睡覺，師傅跟兩個中國學生都想要這樣做，但是對我們外國人來說，看起來這裡的旅館不是對我們太貴，就是可能不舒服，也不乾淨，還有很多蚊子。到底（最后）中國朋友決定留下來，我們外國朋友決定在半夜騎自行車回去南京了。
那個过去的旅遊我總是不會忘的，第一個小時路上沒有任何路燈，也有沒有人或是旁邊的建築，我記得我們5個人中只有一個人有手電筒，但是我們很勇改得騎下去，一開始馬路有坡度，我們開心地亂騎了，大喊了，聽音樂了。有一點危險，但是好玩極了，自由的感覺很特別了。後來又有路燈，車車。只2個小時左右之後，爬到最後的山我們就回到了南京，當時3am，我們很餓地去了吃燒烤，才回家去睡觉。
二天，中國朋友都回來了，到底被曬斑！
Note: 到今天我還不知道「睡覺」跟「睡著」怎麼不一樣 :(
睡觉 sleep is a verb to describe an action
睡着 sleepy is adjective to describe as state
hope this will help you
1
我在中國最好玩的天之一
(對不起大家，有一點長)
在2013年，我趁我的加拿大大學跟南京藝術大學有關係，參加了一個交換項目。住在南京5個月，交了很多新朋友，探索了城市，上了課了，吃了好吃的東西，攀岩了，射箭了，然後完了學期结束之後去旅行了很多有意思的地方旅行，我連去少林寺練習功夫都過了，可是這個是另天的故事。
住在南京的時候我找到了一所功夫學校，那裡的師傅從前是少林武僧，學生們一半是外國人一半是中國人，我們都熱情的愛探險，所以常常一起出去玩。
有一天有人建議我們騎自行車去城市附近的湯山街，這是4個小時的旅程，聽起來很好玩喔。在我們的小組中有人沒有自行車，所以我們陪了他們去Decathlon買來，有一下子在商店裡面一個中國朋友請了我跟他試試騎他的自行車，所以我們一起騎著經過走廊幾趟，我們沒禮貌，被店員罵了一頓。
最後有一天在中午時左右，我們從最遠的到城市郊區一個一個地集合了，就開始我們的旅遊。果然不到半個小時，我之前說到朋友新自行車的一個腳踏破了，要立刻找一個地方能修好，又半個小時之後我們都已經累了， 可是我们興奮地繼續了骑行。有時我們互相賽跑，有一次我差一點兒被一個巴士撞殺了，但是最后到底天黑的時候，我們成功到了湯山街。
當然第一個任務是去飯店吃一份大晚餐，吃著吃著到我們的肚子變過圓圓的， 然後去過泡溫泉浴場。那裡的溫泉太厲害，池沼有各式各樣的味道⋯巧克力啊，咖啡啊，中藥啊，女美麗藥啊，什麼的。也有泥池，三溫暖，水力按摩，等等。我最喜歡的是魚溫泉，那這個魚池並不是為只泡腳，其實你可以把全體泡！如你所想，發生了很多跳躍，一直又發笑又跳動。
在午夜差不多，我們離開了溫泉，我們的身體摸起來跟煮沸的條麵一樣柔軟。本來的計畫是尋找地方睡覺，師傅跟兩個中國學生都想要這樣做，但是對我們外國人來說，看起來這裡的旅館不是對我們太貴，就是可能不舒服，也不乾淨，還有很多蚊子。最后到底中國朋友決定留下來，我們外國朋友決定在半夜騎自行車回去南京了。
那趟個回去的旅遊我總是不會忘的，第一個小時路上沒有任何路燈，而且還有沒有人和或是旁邊的建築，其中我們5個人中我記得只有一個人有手電筒，但是我們很勇改地得下去騎，一開始馬路有坡度，我們開心的亂騎了，大喊了，聽音樂了。有一點危險，但是好玩極了，自由的感覺真好很特別了。後來又有路燈，車子車。只2個小時左右之後，爬到最後的山我們就回到了南京，當時3am，我們很餓的去了吃燒烤，才回家去睡著。
二天之後，中國朋友都回來了，到底被曬斑！
Note: 到今天我還不知道「睡覺」跟「睡著」怎麼不一樣 :(
1
我在中國最好玩的一天(I guess u mean “一天” )
(對不起大家，有一點長)
在2013年，我趁我的加拿大大學跟南京藝術大學有(合作)關係，參加了一個交換項目。住在南京5個月，交了很多新朋友，探索了城市，上了課，吃了好吃的東西，還去攀岩和射箭了，學期結束之後旅行了很多有意思的地方，我連去少林寺練習功夫都去過了，可是這個是另一天的故事。
住在南京的時候我找到了一所功夫學校，那裡的師傅從前是少林武僧，學生們一半是外國人一半是中國人，我們都熱愛探險，所以常常一起出去玩。
有一天有人建議我們騎自行車去城市附近的湯山街，這是4個小時的旅程，聽起來很好玩喔。在我們的小組中有人沒有自行車，所以我們陪了他們去Decathlon買，在商店裡面一個中國朋友請我跟他試試騎他的自行車，所以我們一起騎著經過走廊幾趟，因為我們沒禮貌，被店員罵了一頓。
最後有一天在中午前後，我們從最遠的地方到城市郊區一個一個地集合了，就開始我們的旅遊。不到半個小時，我之前說到的那個朋友新自行車的一個腳踏破了，要立刻找一個地方能修好，又半個小時之後我們雖然都已經累了， 但還是興奮地繼續了。有時我們互相賽跑，有一次我差一點兒被一個巴士撞死，但是到天黑的時候，我們成功到了湯山街。
當然第一個任務是去飯店吃一頓大餐(可以說“大餐”，可以說“晚餐”，但不可以“大晚餐”)，吃著吃著到我們的肚子變得圓圓的， 然後去泡溫泉浴場。那裡的溫泉太厲害，池沼有各式各樣的味道⋯巧克力啊，咖啡啊，中藥啊，美容藥啊，什麼的。也有泥池，三溫暖(not sure what is “三溫暖”)，水力按摩，等等。我最喜歡的是魚溫泉，這個魚池並不是只為泡腳，其實你可以泡全身！如你所想，我跳起來很多次，一直又發笑又跳動。
差不多午夜，我們離開了溫泉，我們的身體摸起來跟煮沸的條麵一樣柔軟。本來的計畫是尋找地方睡覺，師傅跟兩個中國學生都想要這樣做，但是對我們外國人來說，看起來這裡的旅館不是對我們來說太貴，就是可能不舒服，也不乾淨，還有很多蚊子。最後中國朋友決定留下來，我們外國朋友決定在半夜騎自行車回去南京了。
那個回去的旅程我是不會忘的，第一個小時路上沒有任何路燈，旁邊還沒有人或是建築，其中我們5個人我記得只有一個人有手電筒，但是我們很勇敢地下去騎，一開始馬路有坡度，我們開心地亂騎，大喊，聽音樂。雖然有一點危險，但是好玩極了，自由的感覺很特別。後來又有路燈，車車。只用了2個小時左右，爬過了最後的山我們就回到了南京，當時是3am(凌晨三點)，我們很餓地去了吃燒烤，才回家去睡著。
第二天，中國朋友都回來了，我們到底被曬出了斑！
Note: 到今天我還不知道「睡覺」跟「睡著」怎麼不一樣 :(
睡覺: sleep “我睡覺了”I will go to sleep/I had a sleep(according to the context)“我要睡覺了”I will go to sleep “好好睡一覺”have a nice sleep/sleep well
睡著: asleep “他睡著了” he fell asleep
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
