приближающаяся лиса наблюдалась курицами сквозь плотный туман If the fox was watched by chicken приближаясь, лиса наблюдала за курицами сквозь плотный туман If the fox was watching the chicken

Не удивительно, что Вам трудно это разобрать. Это военный корабельный журнал 1905 года с рапортами о жаловании (зарплате). Читать сложно из-за старого языка, сокращений и местами неразборчивого почерка. Очень хотелось бы узнать, для чего вам это вообще? Запишу без архаизмов и сокращений там, где понимаю, что имел в виду автор. Оставлю ??? и сокр. там, где не могу быть уверен Первая страница: Командующий 10 ??? Л.Р??в. Рапорт Представленный при сем (находящийся при этом) ???? об удовлетворении меня денежным довольствием всех видов ходатайств. Об истребовании лишь согласно приказа по МВ от 1905, №189(93) 1) Берегового содержания из оклада 980 рублей в год за 13 месяцев с 1 марта 1905 года по 1 апреля 1906 года (1061р 66к) 2) Столовое содержание согласно того же приказа ? оклада 600 рублей в год на 12 (месяцев?) в ? с 1 апреля 1905г по 6 апреля 1906 г (ж?) (610 р) 3) Согласно п4 того же приказа 4 месяца оклад в размере 526р 67 к за вычетом 500 рублей получен в ????у (26р 67к) 4) Согласно приказа по МВ от 21.11.1905г "?78(253) военные подъемные? (250 рублей) *На полях записи: Выдано по 1 мая, Выдано по 6 апреля, Утверждаю 500 рублей, выдано 4 месячных оклада 460 рублей, Выдано

В Тайване, большинство людей покинут свой родной город после выпуска, чтобы работать в больших городах или за границей. Им необходимо снять квартиру, чтобы работать далеко от родных городов. Однако, это совсем не дёшево снять квартиру в Тайване. Таким образом, люди склонны искать квартиры без кухни. Во-первых, они могут экономить деньги. Во-вторых*, рабочее время в Тайване дольше, чем в Европе. Люди измотаны после работы. Они совершенно не хотят сами готовить. Из-за финансовых проблем, всё больше взрослые не хотят отношений. Их беспокоит то, что они не могут себе позволить свадебную церемонию.( They are afraid that they may not be afford to wedding ceremony.) Те, кто состоит в браке, склонны не заводить детей. Потому что это стоит много денег. Вместо этого у них есть собаки, кошки, кролики, и так далее. Так называемые "пушистые дети" на китайском языке. Традиционно, парни платили девушкам, когда встречались, и мужья отдавали жёнам все деньги, которые они заработали. Но сейчас всё изменилось. Парни редко платят девушкам, когда встречаются, и лишь немногие из мужей дают жёнам зарплату. Наверное, это потому что теперь большинство женщин финансово независимы. Многие компании в Тайване имеют филиалы в Китае или во Вьетнаме. Таким образом, многие люди работают за границей. Даже если они могут заработать больше денег, у них также и больший стресс. Сейчас свыше половины взрослых страдают хроническими заболевания, такими как бессонница, гипертония и рак.

Поправьте меня, пожалуйста - correct me, please Не могли бы вы проверить that? - could you check that, please? We don't say "корректировать" about people. Only text, work, answer, etc.

Мне нравится передача про путешествия Орёл и решка. Идея в том, что, прибывая в новую страну, 2 ведущих подкидывают монетку. У кого выпадет Орёл, проводит выходные в этой стране с безлимитной картой, а у кого решка, получает 100 долларов. Прикольно видеть, как можно провести отпуск бюджетно, и как с размахом

Некоторое время назад один друг порекомендовал мне "Смешарики",так я увидел некоторые серии. Мне особенно нравится серия, в которой Бараш ищет смысл жизни. Это была короткая, но интересная серия.

Меня всегда удивляло выражение «играть на гитаре». В переводе с испанского это «трогать гитару» или любой другой инструмент, и «играть» в играх любого рода.