Search from various English teachers...
United States flagMatthew Llamas
Sono grato - 1 maggio Oggi è stata un altro compleanno. Il compleanno della mia cognata. I miei figli adorala e sono grato per averla in nostra vita. Ci ha visitato oggi per condividere alcuni dolci della sua pasticceria preferita. Sono anche grato a mio migliore amico per aver lavorato le nostre macchine e visitare con noi. È sempre divertente e bello quando ci visita. In questi giorni quando non vistiamo con tanta gente è un momento molto speciale quando ci visita qualcuno. La terza cosa per cui sono grato è il tempo ho trascorso con i nostri vicini. In questi giorni è stata bello conoscerli meglio. È strano come non conoscerli così prima di periodo. Quando la vita è troppo veloce possiamo mancare cose molto semplice.

Corrections · 3

0
Sono grato - 1 maggio

Oggi c'è stato un altro compleanno. Il compleanno della di mia cognata. I miei figli adorala la adorano e sono grato per averla in nella nostra vita. Ci ha fatto visitato oggi per condividere (condividere è corretto, ma in questa occasione sentiresti più spesso dire "mangiare insieme a noi") alcuni dolci della sua pasticceria preferita.

Sono anche grato a mio migliore amico per aver lavorato le nostre macchine e visitare con noi (spostiamo un po' l'ordine delle informazioni. Si è grati "per qualcosa", non "a qualcuno". Sono anche grato perché il mio migliore amico è venuto a trovarci ed ha aggiustato le nostre macchine. Non so cosa intendi con "lavorare le nostre macchine"). È sempre divertente e bello quando ci visita. In questi giorni quando non vistiamo con tanta gente non avendo contatti con molte persone, è un momento molto speciale quando ci visita qualcuno viene a farci visita ("visitare qualcuno" si usa più per il medico che visita il suo paziente. Quando qualcuno viene a trovarti a casa, si dice "è venuto a farci visita/a trovarci", "vengo a trovarti sabato").

La terza cosa per cui sono grato è il tempo ho trascorso con i nostri vicini. In questi giorni è stata bello conoscerli meglio. È strano come non conoscerli così quanto non ci conoscessimo prima di questo periodo. Quando la vita è troppo veloce possiamo mancare perderci cose molto semplici.
0
Sono grato - 1 maggio

Oggi c'è stato un altro compleanno, il compleanno di mia cognata. I miei figli la adorano e sono grato per averla in nella nostra vita. Ci ha fatto visita oggi per condividere portarci/farci assaggiare alcuni dolci della sua pasticceria preferita.

Sono anche grato al mio migliore amico per aver lavorato le nostre macchine e visitare con noi. (Questa frase non l'ho capita Matthew). È sempre divertente e bello quando ci fa visita. In questi giorni quando che non vistiamo con incontriamo tanta gente, è un momento molto speciale quando ci fa visita qualcuno.

La terza cosa per cui sono grato è il tempo che ho trascorso con i nostri vicini. In questi giorni è stata bello conoscerli meglio. È strano come non averli conosciuti così prima di questo periodo. Quando la vita è troppo veloce frenetica, possiamo mancare non accorgerci delle/non apprezzare le cose molto semplici.
0
Oggi è stata un altro compleanno. Il compleanno della mia cognata.
Oggi c’è stato un altro compleanno, il compleanno di mia cognata.
I miei figli adorala e sono grato per averla in nostra vita.
I miei figli la adorano e sono grato per averla nella nostra vita.

Ci ha visitato oggi per condividere alcuni dolci della sua pasticceria preferita.
Ci ha visitato oggi per portarci alcuni dolci della sua pasticceria preferita.

Sono anche grato a mio migliore amico per aver lavorato le nostre macchine e visitare con noi.
Sono anche grato al mio migliore amico per aver lavorato le nostre macchine e essere venuto a visitarci,
(non capisco lavorare le macchine)

È sempre divertente e bello quando ci visita.
È sempre divertente e bello quando ci visita.

In questi giorni quando non vistiamo con tanta gente è un momento molto speciale quando ci visita qualcuno.
In questi giorni che non vediamo tanta gente è un momento davvero speciale quando ci visita qualcuno.

La terza cosa per cui sono grato è il tempo ho trascorso con i nostri vicini. In questi giorni è stata bello conoscerli meglio.
La terza cosa per cui sono grato è il tempo trascorso con i nostri vicini. In questi giorni è stato bello conoscerli meglio.

È strano come non conoscerli così prima di periodo.
È strano non averli conosciuti così bene prima di questo periodo.

Quando la vita è troppo veloce possiamo mancare cose molto semplice.
Quando la vita è troppo veloce possiamo mancare cose molto semplici.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today