Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
ALCUNE COSE SOPRANNATURALI Ho già fatto alcune lamentele del mio angelo custode a causa della sua cattiva preoccupazione per il mio bene. Ora sono alla mia terza età e ho problemi con la pressione alta e lo zucchero, ma sembra che lui sia assolutamente indifferente per questo. A volte penso che Dio mi ha mandato un angelo con un errore di fabbricazione. Oppure è solo pigro a lavorare immediatamente ed efficacemente secondo una buona e ben nota tradizione mediterranea. Non so se forse abbia un lavoro part-time ben pagato. Non voglio interferire con le cose divine Sono terribilmente arrabbiato con questa divina creatura a causa dei nani domestici. Sì, nani! Quegli esseri che hanno l'anomalia della crescita che è caratterizzata da dimensioni molto ridotte. Non li ho mai visti, perché sono attivi solo di notte, quando tutta la persona decente sta dormendo. Tuttavia, so che sono in casa e sempre pronti a fare qualsiasi cosa per infastidirmi. Queste creature dalle gambe corte sono esperte nel nascondere le cose. A loro piace giocare con telecomandi, occhiali, telefoni cellulari e pantofole. Lasciarli in posti incredibili. Sembra che il mio angelo custode stia dormendo in un sonno profondo, mentre hanno le loro feste in ogni angolo della casa. No, non sono soddisfatto del mio angelo custode. Chiederò all'ufficio celeste di cambiarlo.

Corrections · 12

0
ALCUNE COSE SOPRANNATURALI

Ho già fatto alcune lamentele sul al ('al' potrebbe anche andare bene. Dipende dal senso che vuoi dare alla frase. Un'altra opzione è sul) mio angelo custode/(Mi sono già lamentato del mio angelo custode per il fatto che non si prende cura di me in modo adeguato) a causa della sua cattiva preoccupazione gestione della mia salute per il mio bene. Ora che sono nella alla mia terza età e ho problemi con la pressione alta e lo zucchero, mi ma sembra che lui sia assolutamente indifferente a ciò su questo. A volte penso che Dio mi ha mandato un angelo con un errore di fabbricazione. Oppure è solo pigro a lavorare immediatamente ed efficacemente (puoi usare questi avverbi ma sembrano in contrasto con il fatto di essere pigro. Per immediatamente intendi velocemente e in modo sbadato?) secondo una buona e ben nota tradizione mediterranea. Non so se forse abbia un lavoro part-time ben pagato. Non voglio interferire con il divino/con le cose divine

Sono terribilmente arrabbiato con questa divina creatura a causa dei nani domestici. Sì, nani! Quegli esseri che hanno che a causa di un'anomalia della crescita che è caratterizzata da hanno dimensioni molto ridotte. Non li ho mai visti, perché sono attivi solo di notte, quando tutta tutte la persona le persone decenti stanno dormendo. Tuttavia, so che sono in casa e sempre pronti a fare qualsiasi cosa per infastidirmi.

Queste creature dalle gambe corte sono esperte nel nascondere le cose. A loro piace giocare con telecomandi, occhiali, telefoni cellulari e pantofole. Lasciarli in posti incredibili. Sembra che il mio angelo custode stia dormendo in un sonno profondo, mentre hanno le loro feste in ogni angolo della casa. No, non sono soddisfatto del mio angelo custode. Chiederò all'ufficio celeste di cambiarlo.

Alcune note: Racconto particolare e interessante! Bravo! :) Non è facile scrivere in italiano. Spero che le mie correzioni ti siano utili.

0
ALCUNE COSE SOPRANNATURALI

Ho già fatto alcune lamentele del mio angelo custode a causa della sua cattiva preoccupazione per il mio bene (Mi sono già lamentato diverse volte col mio angelo custode perché non si preoccupa abbastanza/non si adopera abbastanza per il mio bene). Ora sono alla mia terza età (Ormai sono entrato nella terza età) e ho problemi con la pressione alta e lo zucchero, ma sembra che lui sia assolutamente indifferente per a questo. A volte penso che Dio mi ha mandato un angelo con un errore di fabbricazione (un angelo difettoso). Oppure è solo pigro a lavorare immediatamente e non ha voglia di lavorare velocemente ed efficacemente secondo una buona e ben nota tradizione mediterranea. Non so se forse abbia un lavoro part-time ben pagato. Non voglio interferire con le cose divine

Sono terribilmente arrabbiato con questa divina creatura a causa dei nani domestici. Sì, nani! Quegli esseri che hanno l'anomalia della crescita che è caratterizzata da dimensioni molto ridotte (che crescono in maniera anomala e restano di dimensioni ridotte). Non li ho mai visti, perché sono attivi solo di notte, quando tutte le persone decenti stanno dormendo (tutte le persone per bene). Tuttavia, so che sono in casa e sempre pronti a fare qualsiasi cosa per infastidirmi.

Queste creature dalle gambe corte sono esperte nel nascondere le cose. A loro piace giocare con telecomandi, occhiali, telefoni cellulari e pantofole, lasciarli in posti incredibili. Sembra che il mio angelo custode stia dormendo in un sonno profondo, mentre hanno i nani organizzano le loro feste in ogni angolo della casa. No, non sono soddisfatto del mio angelo custode. Chiederò all'ufficio celeste di cambiarlo.

:D J'adore
0
ALCUNE COSE SOPRANNATURALI

Mi sono già lamentato con il mio angelo custode a causa della sua cattiva preoccupazione per il mio bene. Ora sono alla mia terza età e ho problemi con la pressione alta e lo zucchero, ma sembra che lui sia assolutamente indifferente a questo. A volte penso che Dio mi abbia mandato un angelo con un errore di fabbricazione. Oppure è solo pigro e non lavora efficacemente. Non voglio interferire con le cose divine

Sono terribilmente arrabbiato con questa divina creatura a causa dei nani domestici. Sì, nani! Quegli esseri che hanno l'anomalia della crescita ridotta. Non li ho mai visti, perché sono attivi solo di notte, quando tutte le persone decenti stanno dormendo. Tuttavia, so che sono in casa e sempre pronti a fare qualsiasi cosa per infastidirmi.

Queste creature dalle gambe corte sono esperte nel nascondere le cose. A loro piace giocare con telecomandi, occhiali, telefoni cellulari e pantofole. Sembra che il mio angelo custode stia dormendo un sonno profondo, mentre i nani fanno di tutto in ogni angolo della casa. No, non sono soddisfatto del mio angelo custode. Chiederò all'ufficio celeste di cambiarlo.

Kamenko, le tue storie sono sempre divertenti. Il testo va molto bene, a parte qualche errore. Ricorda, si dice "essere indifferenti a qualcosa/a qualcuno"
0
ALCUNE COSE SOPRANNATURALI

Ho già esposto alcune lamentele sul mio angelo custode per il fatto che non si prende cura di me in maniera adeguata. Ora sono alla mia terza età e ho problemi con la pressione alta e lo zucchero, ma sembra che lui sia assolutamente indifferente a questo. A volte penso che Dio mi abbia mandato un angelo con un errore di fabbricazione. Oppure è solo pigro e non riesce a lavorare immediatamente ed efficacemente (secondo una buona e ben nota tradizione mediterranea = what do you mean?). Non so se forse abbia un lavoro part-time ben pagato. Non voglio interferire con le cose divine.

Sono terribilmente arrabbiato con questa divina creatura a causa dei nani domestici. Sì, nani! Quegli esseri che hanno un'anomalia della crescita, per cui le loro dimensioni sono molto ridotte. Non li ho mai visti, perché sono attivi solo di notte, quando la maggior parte delle persone sta dormendo. Tuttavia, so che sono in casa e sono sempre pronti a fare qualsiasi cosa per infastidirmi.

Queste creature dalle gambe corte sono esperte nel nascondere le cose. A loro piace giocare con telecomandi, occhiali, telefoni cellulari e pantofole. Li lasciano in posti incredibili. Sembra che il mio angelo custode stia dormendo in un sonno profondo, mentre questi fanno feste in ogni angolo della casa. No, non sono soddisfatto del mio angelo custode. Chiederò all'ufficio celeste di cambiarlo.
0
Ahimè, adesso il segreto mi è sfugitto...speriamo che ora non siano andati per sempre??:-((

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today