Search from various English teachers...
United States flagMatthew Llamas
Sono grato - 27 aprile Ieri era domenica ma mia moglie tuttavia doveva lavorare. Non troppo però. Sono stato grato perché mia moglie è tornata a breve e abbiamo mangiato la pranzo insieme. Sono grato a mio cognato per aver curato ai miei figli mentre aiutavamo la nostra chiesa preparare dei cibi per alcuni senzatetto. Anche sono grato per la opportunità per aver fatto qualcosa positiva e utile per un'altro. In realtà è stata faticosa ma la soddisfazione è stata tanta. La terza cosa per cui sono stato grato è aver fatto una passeggiata con mia famiglia. All'inizio, mia moglie non voleva farla ma ho riuscito a cambia la mente. Il giorno è sembrato lungo poi capisco perché non voleva farla ma dopo la passeggiata è stata felice.

Corrections · 7

1
Sono grato - 27 aprile

Ieri era domenica ma mia moglie tuttavia doveva lavorare. Non troppo però.
Ieri era domenica ma mia moglie tuttavia doveva lavorare anche se non troppo.

Sono stato grato perché mia moglie è tornata a breve e abbiamo mangiato la pranzo insieme.
Sono stato contento perché mia moglie è tornata presto e abbiamo mangiato il pranzo insieme.

Sono grato a mio cognato per aver curato ai miei figli mentre aiutavamo la nostra chiesa preparare dei cibi per alcuni senzatetto.
Sono grato con mio cognato per essersi preso cura dei miei figli mentre aiutavamo la nostra chiesa a preparare dei cibi per alcuni senzatetto.

Anche sono grato per la opportunità per aver fatto qualcosa positiva e utile per un'altro. In realtà è stata faticosa ma la soddisfazione è stata tanta.
Sono grato anche per l'opportunità per aver fatto qualcosa di positivo e utile per gli altri. In realtà è stato faticoso ma la soddisfazione è stata tanta.

La terza cosa per cui sono stato grato è aver fatto una passeggiata con mia famiglia.
La terza cosa per cui sono stato grato è aver fatto una passeggiata con la mia famiglia.

All'inizio, mia moglie non voleva farla ma ho riuscito a cambia la mente.
All'inizio mia moglie non voleva farla ma sono riuscito a farle cambiare idea.

Il giorno è sembrato lungo poi capisco perché non voleva farla ma dopo la passeggiata è stata felice.
La giornata era sta lunga e capisco perché non voleva (volesse farla ma dopo la passeggiata è stata felice.
1
Sono grato - 27 aprile

Ieri era domenica ma mia moglie (tuttavia doveva, per quanto riguarda "tuttavia", questa parola è una ripetizione di "ma") ha dovuto lavorare. Non troppo però. Sono stato grato perché mia moglie è tornata (a breve) subito e abbiamo (mangiato la pranzo, la parola "pranzo" è maschile) pranzato insieme.

Sono grato a mio cognato per (aver curato ai) essersi preso cura dei miei figli mentre aiutavamo la nostra chiesa a preparare dei cibi per alcuni senzatetto. ("Anche" va inserito dopo il verbo) sono grato anche per (la, dato che la parola seguente inizia per vocale togli la "a" ed inserisci l'apostrofo!) l'opportunità (per aver fatto) di fare qualcosa di positiv(a)o e utile per un (' , l'apostrofo non serve perchè altro è maschile!) altro. In realtà è stata faticos(a)o ma la soddisfazione è stata tanta.

La terza cosa per cui sono stato grato è aver fatto una passeggiata con la mia famiglia. All'inizio, mia moglie non voleva farla ma (ho) sono riuscito a (cambia la mente) farle cambiare idea. Il giorno è sembrato lungo, quindi (poi) capisco perché non (voleva) volesse farla, ma dopo la passeggiata (è stata) era felice.

Ciao di nuovo!!! E' bello sapere che esistono persone come voi mosse da generosità e amore per l'altro :) Io sono grata di poter sapere, grazie alle tue parole, che esistono questo tipo di persone! Grazie grazie grazie!
Dunque, dato che ho corretto di nuovo un tuo testo, ti rispondo qui alla domanda sul caffelatte con ghiaccio dell'altro giorno :P In Italia devo dirti che non è molto comune quel tipo di bevanda. So di cosa parli perché ho vissuto in Inghilterra e lo chiamavano Iced Coffee o Iced Latte! Dove abito io in Italia fanno il caffè shakerato con ghiaccio, ma non ho mai visto servito un Iced Coffee o Iced Latte! Per rendere l'idea potresti dire proprio "Latte macchiato con ghiaccio". In questo modo ti servirebbero la stessa bevanda che tu intendi!
Buona giornata
Tutor Elena
1
Sono grato - 27 aprile

Ieri era domenica ma mia moglie tuttavia doveva lavorare. Non troppo però. Sono stato grato perché mia moglie è tornata a breve e abbiamo mangiato la il pranzo insieme.

Sono grato a mio cognato per aver curato i miei figli mentre aiutavamo la nostra chiesa a preparare dei cibi per alcuni senzatetto. Anche sono anche grato per l'opportunità per di aver fatto qualcosa di positivo e utile per gli altri un'altro. In realtà è stato faticoso ma la soddisfazione è stata tanta.

La terza cosa per cui sono stato grato è di aver fatto una passeggiata con la mia famiglia. All'inizio, mia moglie non voleva farla ma ho sono riuscito a farle cambiare idea cambia la mente. Il giorno è sembrato lungo e poi capisco perché non volesse farla ma dopo la passeggiata è stata felice.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today