STRADE LARGHE, STRADE STRETTE
Ho già attraversato gran parte del mio percorso. C'erano strade diritte di gioia e strade tortuose di tristezza. Quindi lasciai dietro di me le salile del lavoro e del successo e le declive della malattia e vecchiaia. Forse c'erano alcuni indicatori sul mio percorso, segnali che proteggono i passeggeri dalle strade sbagliate, ma non me ne sono accorto. Ecco ho scelto le strade della mia destinazione da solo e le trascorsi con i miei cari durante tutte le giornate di sole e di pioggia
Ho visto presto che la gioia apre e la tristezza chiude il cuore. La gioia è visibile, sorridente e forte. Funziona come i fuochi d'artificio e dura anche brevemente come i fuochi d'artificio. Lampeggia di notte con un'esplosione e muore fino al mattino. Scompare come il sorriso di un bambino che ha perso il suo giocattolo preferito. Tuttavia, anche una piccola gioia dà speranza, l'unico modo per cancellare la tristezza almeno per un momento.
La tristezza è diversa. È costante, pericolosa e profonda come un vortice fluviale. Un'anima può affondare nel dolore per tutta la sua vita, a causa di una grande perdita di qualcosa di alto valore per lei. La tristezza dura per sempre, anche nei momenti di gioia. Ogni giorno ha la sua parte di tristezza o la sua piccola preoccupazione. Sembra che la tristezza sia il nostro destino e la gioia sia solo un raggio di sole che ogni tanto dà un'occhiata alla nostra vita.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
Kamenko, sto diventando una tua fan! Scrittore talentuoso.
STRADE LARGHE, STRADE STRETTE
Ho già attraversato (fatto/compiuto. "Attraversare" dà l'idea di qualcosa nel quale si entra, si passa e si esce. Come un parco. O "attraversare la strada", "attraversare un momento difficile nella vita", ma un percorso è un andare avanti continuo) gran parte del mio percorso. C'erano strade diritte, piene di gioia, e strade tortuose di tristezza. Quindi lasciai dietro di me (Ho già affrontato) le salite del lavoro e del successo e le declive discese della malattia e della vecchiaia. Forse c'erano alcuni indicatori sul mio percorso, segnali che proteggono i passeggeri ("i passanti", coloro che passano in quella strada. I "passeggeri" sono le persone sedute all'interno di un autobus, di un aereo, di un'automobile, etc) dalle strade sbagliate ("mettono in guardia" i passanti dalle strade sbagliate), ma non me ne sono accorto. Ecco ho scelto le strade della mia destinazione (le strade che mi hanno portato alla mia destinazione/le strade che ho intrapreso) da solo e le trascorsi ho percorse con i miei cari durante tutte le giornate di sole e di pioggia
Ho visto presto che la gioia apre e la tristezza chiude il cuore. La gioia è visibile, sorridente e forte. Funziona come i fuochi d'artificio e dura anche brevemente come i fuochi d'artificio. Lampeggia di notte con un'esplosione e muore fino al entro mattino (fino al mattino, indica che qualcosa dura sino al mattino. Se muore, muore al mattino o prima che si faccia giorno). Scompare come il sorriso di un bambino che ha perso il suo giocattolo preferito. Tuttavia, anche una piccola gioia dà speranza, l'unico modo per cancellare la tristezza almeno per un momento.
La tristezza è diversa. È costante, pericolosa e profonda come un vortice fluviale. Un'anima può affondare nel dolore per tutta la sua vita, a causa di una (della) grande perdita di qualcosa di alto valore per lei (a cui teneva particolarmente). La tristezza dura per sempre, anche nei momenti di gioia. Ogni giorno ha la sua parte di tristezza o la sua piccola preoccupazione. Sembra che la tristezza sia il nostro destino e la gioia sia solo un raggio di sole che ogni tanto dà un'occhiata alla nostra vita.
0
Anche tu, Beate, tanti bei sogni !
0
Una mia insegnante molto saggia disse: „Non è possibile essere sempre felice, la cosa più importante nella vita è la soddisfazione.” Non lo dimenticherò mai, secondo me è vero! Einen schönen Abend an alle! :-))
0
Wie die Dame sagt !!!
0
Allora - di nuovo - parliamo l'italiano insieme :-))))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
