Search from various English teachers...
Netherlands flagInge
¡Increíble!, un perro y una foca son uña y carne Durante su vacaciones en Inglaterra, Melanie Talbot visitó un refugio donde cuidan a focas heridas, enfermas y debilitadas. Los animales pueden fortalecerse aquí y luego son liberados nuevamente en la naturaleza. Melanie fue al refugio con su perro salchicha llamado Stanly. Stanly es bastante curioso y por eso Melanie le puso en el borde delante del vidrio para que pudiera ver muy bien (a) las focas. Muy pronto Stanly atrajo la atención de una foca llamado Aaya. Aaya nadó a Stanly y inmediatamente los dos se hicieron muy buenos amigos. Aaya se quedó con Stanly más de veinte minutos. Melanie ha capturado el vínculo especial de Stanly y Aaya con su cámara y por lo tanto nosotros también podemos disfrutar las imágenes. En la foto de abajo puedes ver cómo los dos intentaron presionar las narices el uno al otro. En el momento de la visita, Stanly llevaba un suéter polar con capucha, por lo que no se podía ver sus orejas. Probablemente por eso Aaya pensaba que era otra foca. Por las fotos se puede ver que los dos hacen contacto visual y posan para las fotos, completamente relajados. ¡Es claro que se caen bien (el uno al otro)! Desafortunadamente, Aaya no será liberada en la naturaleza. A ella le falta parte de la aleta y por eso sea vulnerable en la naturaleza. Va a quedarse en el refugio durante toda la vida. Por lo tanto, no hay ninguna problema para Stanly para visitar a su amiga otra vez. A continuación encuentras el enlace para ver más fotos de Stanly y Aaya. Espero que te gusten . . . https://www.the-scoop.nl/teckel-en-zeehond-beste-vrienden/2/

Corrections · 10

1
¡Increíble!, un perro y una foca son uña y carne

Durante su vacaciones en Inglaterra, Melanie Talbot visitó un refugio donde cuidan a focas heridas, enfermas y débiles. Los animales pueden fortalecerse aquí y luego son liberados nuevamente en la naturaleza.

Melanie fue al refugio con su perro salchicha llamado Stanly. Él es bastante curioso y por eso Melanie le puso en la orilla delante del vidrio para que pudiera ver muy bien a las focas. Muy pronto Stanly atrajo la atención de una foca llamada Aaya.

Aaya nadó hacia Stanly e inmediatamente los dos se hicieron muy buenos amigos. Aaya se quedó con Stanly más de veinte minutos. Melanie ha capturado el vínculo especial de Stanly y Aaya con su cámara y por lo tanto nosotros también podemos disfrutar las imágenes. En la foto de abajo puedes ver cómo los dos intentaron presionar las narices el uno al otro.

En el momento de la visita, Stanly llevaba un suéter polar con capucha, por lo que no se podía ver sus orejas. Probablemente por eso Aaya pensaba que era otra foca. Por las fotos se puede ver que los dos hacen contacto visual y posan para las fotos, completamente relajados. ¡Es claro que se caen bien el uno al otro!

Desafortunadamente, Aaya no será liberada en la naturaleza. A ella le falta parte de la aleta y por eso estaría vulnerable en la naturaleza. Va a quedarse en el refugio durante toda su vida. Por lo tanto, no hay ningún problema para Stanly para visitar a su amiga otra vez.

A continuación encuentras el enlace para ver más fotos de Stanly y Aaya. Espero que te gusten . . .

https://www.the-scoop.nl/teckel-en-zeehond-beste-vrienden/2/

😀👍🏻
Saludos Inge
1
Las fotos son divertidas! Buen texto Inge.

¡Increíble!, un perro y una foca son uña y carne

Durante sus vacaciones en Inglaterra, Melanie Talbot, visitó un refugio donde cuidan a focas heridas, enfermas y o debilitadas. Los animales pueden recuperarse fortalecerse aquí y luego son liberados en su habitat natural nuevamente en la naturaleza.

Melanie fue al refugio con su perro salchicha llamado Stanly, Stanly él es bastante curioso, y por eso Melanie le puso en el borde de delante del vidrio para que pudiera ver muy bien a las focas. Muy pronto Stanly atrajo la atención de una foca llamada Aaya.

Aaya nadó hacia Stanly y e inmediatamente los dos se hicieron muy buenos amigos. Aaya se quedó con Stanly más de veinte minutos. Melanie ha capturado (capturó) el vínculo especial de Stanly y Aaya con su cámara, por lo tanto nosotros eso también podemos disfrutar de las imágenes. En la foto de abajo puedes ver cómo los dos intentaron presionar las sus narices hocicos el del uno contra al del otro (juntar sus hocicos).

En el momento de la visita, Stanly llevaba un suéter polar con capucha, por lo que no se podían ver sus orejas. Probablemente por eso Aaya pensaba que era otra foca. Por las fotos, se puede ver que los dos hacen contacto visual y posan para las fotos, completamente relajados. ¡Está claro que se caen bien (el uno al otro)! (¡Se ve que se caen bien!)

Desafortunadamente, Aaya no será liberada, en la naturaleza A ella le falta parte de la aleta y por eso sería vulnerable en libertad (o en su habitad natural) la naturaleza. Va a Se quedará en el refugio durante toda la su vida, por lo tanto, no hay ninguna problema para Stanly para visitar a su amiga otra vez.

A continuación Encuentras el enlace para ver más fotos de Stanly y Aaya. Espero que te gusten . . .

https://www.the-scoop.nl/teckel-en-zeehond-beste-vrienden/2/
1
¡Increíble!, un perro y una foca son uña y carne

Durante su vacaciones en Inglaterra, Melanie Talbot visitó un refugio donde cuidan a focas heridas, enfermas y debilitadas. Los animales pueden fortalecerse aquí (allí) y luego son liberados nuevamente en la naturaleza.

Melanie fue al refugio con su perro salchicha llamado Stanly. Stanly es bastante curioso y por eso Melanie le puso en el borde delante del vidrio para que pudiera ver muy bien (a) las focas. Muy pronto Stanly atrajo la atención de una foca llamada Aaya.

Aaya nadó a Stanly e inmediatamente los dos se hicieron muy buenos amigos. Aaya se quedó con Stanly más de veinte minutos. Melanie ha capturado el vínculo especial de Stanly y Aaya con su cámara y por lo tanto nosotros también podemos disfrutar las imágenes. En la foto de abajo puedes ver cómo los dos intentaron presionar las narices el uno al otro.

En el momento de la visita, Stanly llevaba un suéter polar con capucha, por lo que no se podían ver sus orejas. Probablemente por eso Aaya pensaba que era otra foca. Por las fotos se puede ver que los dos hacen contacto visual y posan para las fotos, completamente relajados. ¡Es claro que se caen bien (el uno al otro)!

Desafortunadamente, Aaya no será liberada en la naturaleza. A ella le falta parte de una aleta y por eso sea (sería) vulnerable en la naturaleza. Va a quedarse en el refugio durante toda su vida. Por lo tanto, no hay ninguna problema para Stanly en visitar a su amiga otra vez.

A continuación encuentras el enlace para ver más fotos de Stanly y Aaya. Espero que te gusten . . .

https://www.the-scoop.nl/teckel-en-zeehond-beste-vrienden/2/
0
"Los animales pueden fortalecerse aquí y luego son liberados nuevamente en la naturaleza." I WILL WRITE THIS IN THIS WAY, EXPESSING AND TELLING THE SAME MESSAGE BUT WITH A CONSTRUCTION MORE NATURAL AND COMMON IN SPANISH: Una vez que los animales se fortalecen aquí, los liberan / se les libera / se liberan nuevamente en la naturaleza.
0
¡Increíble!, un perro y una foca son uña y carne

Durante su vacaciones en Inglaterra, Melanie Talbot visitó un refugio donde cuidan a focas heridas, enfermas y debilitadas. Los animales pueden fortalecerse aquí y luego los liberan / se liberan / se les libera nuevamente en la naturaleza.

I think that the passive voice siuts less than the options given in the correction in active voice, pasiva refleja and impersonal refleja.

Melanie fue al refugio con su perro salchicha llamado Stanly. Stanly es bastante curioso y por eso Melanie le puso en el borde delante del vidrio para que pudiera ver muy bien (a) las focas. Muy pronto Stanly atrajo la atención de una foca llamado Aaya.

Aaya nadó a Stanly y inmediatamente los dos se hicieron muy buenos amigos. Aaya se quedó con Stanly más de veinte minutos. Melanie ha capturado el vínculo especial de Stanly y Aaya con su cámara y por lo tanto nosotros también podemos disfrutar las imágenes. En la foto de abajo puedes ver cómo los dos intentaron presionar las narices el uno al otro.

En el momento de la visita, Stanly llevaba un suéter polar con capucha, por lo que no se podía ver sus orejas. Probablemente por eso Aaya pensaba que era otra foca. Por las fotos se puede ver que los dos hacen contacto visual y posan para las fotos, completamente relajados. ¡Es claro que se caen bien (el uno al otro)!

Desafortunadamente, Aaya no será liberada en la naturaleza. A ella le falta parte de la aleta y por eso sea vulnerable en la naturaleza. Va a quedarse en el refugio durante toda la vida. Por lo tanto, no hay ninguna problema para Stanly para visitar a su amiga otra vez.

A continuación encuentras el enlace para ver más fotos de Stanly y Aaya. Espero que te gusten . . .

https://www.the-scoop.nl/teckel-en-zeehond-beste-vrienden/2/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today