连 versus 甚至
1a. 难道你爱他!你连他姓都不知道!
1b. 难道你爱他!你甚至不知道他的姓!
Don't tell me you love him! You don't even know his surname!
2a. 我朋友很兴奋,他连一个礼物也送了我!
2b. 我朋友很兴奋,他甚至送了我一个礼物!
My friend was so excited, he even gave me a gift!
3a. 你到底非常笨!你连我昨天说的一点都没明白了!
3b. 你到底非常笨!你甚至没一点都明白了我昨天说的!
You are extremely dumb! You didn't even understand anything of what I said yesterday.
4a. 这本书太难了,??? (I don't think 连 can be used here)
4b. 这本书太难了,我甚至读了三遍还没有读懂!
This book is so difficult, I even had to read it 3 times and still haven't understood it!
5a. 我非常讨厌他的态度。其实,我连他的电话号也码删除了。
5b. 我非常讨厌他的态度。其实,我甚至涮除了他的电话号码。
I really dislike his attitude. In fact, I have even deleted his telephone number.
Please be kind enough to correct my sentences, using 连 or 甚至 respectively. Thanks!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
连 versus 甚至
1a. 难道你爱他!你连他的姓都不知道!
1b. 难道你爱他!你甚至不知道他的姓!
Don't tell me you love him! You don't even know his surname!
2a. 我朋友很兴奋,他连一个礼物也送了我!
2b. 我朋友兴奋到甚至送了我一个礼物!
My friend was so excited, he even gave me a gift!
3a. 你到底非常笨!你连我昨天说的一点都没明白了!
3b. 你非常笨!你甚至没一点都没明白了我昨天说的!
You are extremely dumb! You didn't even understand anything of what I said yesterday.
4a. 这本书太难了,??? (I don't think 连 can be used here)
4b. 这本书太难了,我甚至读了三遍还没有读懂!
This book is so difficult, I even had to read it 3 times and still haven't understood it!
! ! !连 can be used here !
4c,这本书太难了, 甚至读三遍连意思都不懂
5a. 我非常讨厌他的态度。事实上,我甚至他的电话号也码删除了。
5b. 我非常讨厌他的态度。其实,我甚至涮除了他的电话号码。
I really dislike his attitude. In fact, I have even deleted his telephone number.
Please be kind enough to correct my sentences, using 连 or 甚至 respectively. Thanks!
1
连 versus 甚至
1a. 难道你爱他!你连他姓都不知道!
1b. 难道你爱他!你甚至不知道他的姓!
Don't tell me you love him! You don't even know his surname!
2a. 我朋友很兴奋,他送给我一个礼物
2b. 我朋友很兴奋,他甚至送了我一个礼物!
My friend was so excited, he even gave me a gift!
3a. 你真的非常笨!你连我昨天说的东西一点都没明白了!
3b. 你真的非常笨!你甚至没一点都明白了我昨天说的!
You are extremely dumb! You didn't even understand anything of what I said yesterday.
4a. 这本书太难了,??? (I don't think 连 can be used here)
4b. 这本书太难了,我甚至读了三遍还没有读懂!
This book is so difficult, I even had to read it 3 times and still haven't understood it!
5a. 我非常讨厌他的态度。事实上,我连他的电话号也码删除了。
I really dislike his attitude. In fact, I have even deleted his telephone number.
Please be kind enough to correct my sentences, using 连 or 甚至 respectively. Thanks!
1
连 versus 甚至
1a. 难道你爱他!你连他姓都不知道!
1b. 难道你爱他!你甚至不知道他的姓!
Don't tell me you love him! You don't even know his surname!
2a. 我朋友很兴奋,他连一个份礼物也送来了給我!I would rather use 歡呼雀躍 for excited in this context. 我 is superfluous. it's understood.
2b. 我朋友很兴奋,他甚至送来了我一个份礼物!
My friend was so excited, he even gave me a gift!
3a. 你到底非常真笨!你连我昨天说的一点都没明白了!
3b. 你到底非常太笨 了!你甚至没一点都不明白了我昨天说的东西!or use the structure of 3a
You are extremely dumb! You didn't even understand anything of what I said yesterday.
4a. 这本书太难了,??? (I don't think 连 can be used here) 这本书极难, 连读三遍也不懂
4b. 这本书太难了,我甚至读了三遍还没有读懂!
This book is so difficult, I even had to read it 3 times and still haven't understood it!
5a. 我非常讨厌他的态度。其实,我连他的电话号也码删除了。
5b. 我非常讨厌他的态度。其实,我甚至涮除了他的电话号码。
I really dislike his attitude. In fact, I have even deleted his telephone number.
Please be kind enough to correct my sentences, using 连 or 甚至 respectively. Thanks!
0
连 versus 甚至
1a. 难道你爱他!你连他姓都不知道!
1b. 难道你爱他!你甚至不知道他的姓!
Don't tell me you love him! You don't even know his surname!
2a. 我朋友很兴奋,他连一个礼物也送了我!
2b. 我朋友很兴奋,他甚至送了我一个礼物!
My friend was so excited, he even gave me a gift!
3a. 你到底非常笨!你连我昨天说的一点都没明白了!
3b. 你到底非常笨!你甚至没一点都明白了我昨天说的!
You are extremely dumb! You didn't even understand anything of what I said yesterday.
4a. 这本书太难了,??? (I don't think 连 can be used here)
4b. 这本书太难了,我甚至读了三遍还没有读懂!
This book is so difficult, I even had to read it 3 times and still haven't understood it!
5a. 我非常讨厌他的态度。其实,我连他的电话号也码删除了。
5b. 我非常讨厌他的态度。其实,我甚至涮除了他的电话号码。
I really dislike his attitude. In fact, I have even deleted his telephone number.
Please be kind enough to correct my sentences, using 连 or 甚至 respectively. Thanks!
0
你好,我们可以交个朋友吗
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
