Search from various English teachers...
Japan flagGoto
Comunicar con intérprete Intérprete es una profesión respetable. A quién no se puede hablar o escuchar la lengua local, comunicación a través de intérprete es muy práctico. Especialmente, cuándo tenemos que comunicar con términos especiales como los técnicos o los médicos, no podemos entender que hablamos perfectamente. Y así, a veces, pedimos que intérprete nos ayude. Pero personalmente no me gusta mucho usar intérprete para comunicar en idioma extranjero. Porque conversación con intérprete tarda más que hablamos directamente. Y tampoco comunico cómodo. A veces, la opinión personal de quien habla no se la transmite a quién escucha. Ahora encontramos varias máquinas con traducción mecánica. Pero tampoco son perfectos en cuanto a si misma razón.

Corrections · 2

1
Buen texto Goto! Espero que te sirvan mis correcciones / sugerencias

Comunicar con intérprete (Comunicación con interprete)

Ser intérprete es una profesión respetable. A Para quién no se puede hablar o escuchar entender la lengua local, la comunicación a través de un intérprete es muy práctica. Especialmente, cuándo tenemos que comunicarnos con términos especiales específicos como los técnicos o los médicos, no podemos entendernos que hablamos perfectamente sin esta persona. Y así, a veces, pedimos que el/la intérprete nos ayude. Pero personalmente no me gusta mucho usar un/una intérprete para comunicarme en un idioma extranjero. Porque la conversación con intérprete tarda más (es más lenta) que si hablamos directamente. Y tampoco me comunico con comodidad. A veces, la opinión personal de quien habla no se transmite (con precisión) a quién escucha. Ahora, encontramos varias máquinas con traducción mecánica automática. Pero tampoco son perfectas en cuanto a si por la misma razón que he explicado antes.
1
Comunicar con intérprete

Ser/La de intérprete es una profesión respetable. A Para quien no se puede hablar o escuchar entender la lengua local,la comunicación a través de intérprete es muy práctica. Especialmente/Sobre todo cuando tenemos que comunicarnos con términos especiales como los técnicos o los médicos, que no podemos entender/creer que hablamos perfectamente. Y así, a veces, pedimos que un intérprete nos ayude. Pero Personalmente, no me gusta mucho usar intérprete para comunicarme en un idioma extranjero porque la conversación con intérprete tarda más /es más lenta que la que hablamos directamente. Y tampoco es una comunicación cómoda. A veces, la opinión personal de quien habla no se la transmite a quien la escucha. Ahora encontramos varias máquinas con traducción mecánica, pero tampoco son perfectas en cuanto a su misma razón/función.

Estoy de acuerdo :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today