Moje město
Bydlím v Kostrome. To je malý, starý, ale hezký město. Má 277.280 obyvatel a jeho obyvatelé se jmenují kostromici. V mojem měste jezdí tramvaje, trolejbusy a autobus.
Ulice, v které bydlím se jmenuje Davydovský. Je na jihu města. Moje ulice je nová a moje domů je asi třicet let.
Nejbližší vlakove nádraží je daleko. Musíte jet asi patnáct minut autobusem. Ale nejbližší autobusová zastávka je blízko. Musíte jít rovně asi jedna minutu.
Nejbližší obchod je poměrně blízko od moje domu. Nejprve musím jít docela málo rovně a pak napravo. Potom musím přejít přechod pro chodce a jít rovně asi čtyri minut.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Moje město
Bydlím v Kostromě. To je malé, staré, ale hezké město. Má 277.280 obyvatel a jeho obyvatelé se jmenují Kostromici. V mém městě jezdí tramvaje, trolejbusy a autobus.
Ulice, ve které bydlím, se jmenuje Davydovská. Je na jihu města. Moje ulice je nová a můj dům je má asi třicet let.
Nejbližší vlakové nádraží je daleko. Musíte jet asi patnáct minut autobusem. Ale nejbližší autobusová zastávka je blízko. Musíte jít rovně asi (jednu) minutu.
Nejbližší obchod je poměrně blízko od mého domu. Nejprve musím jít chvíli/kousek docela málo rovně a pak napravo. Potom musím přejít přechod pro chodce a jít rovně asi čtyři minuty.
Moc hezky napsané, všechno je srozumitelné.
Možná ti pomůže následujících pár příkladů, jak se skloňuje slovo dům
můj dům = мой дом
(od) mého domu = моего дома
mému domu = моему дому
o mém domě = о моём доме
s mým domem = с моим домом
jdu domů = иду домой
1
Moje město
Bydlím v Kostrome. To je malé, staré, ale hezké město. Má 277.280 obyvatel a jeho obyvatelé se jmenují kostromici. V mém měste jezdí tramvaje, trolejbusy a autobus.
Ulice, ve které bydlím se jmenuje Davydovský. Je na jihu města. Moje ulice je nová a můj dům je asi třicet let starý.
Nejbližší vlakové nádraží je daleko. Musíte jet asi patnáct minut autobusem. Ale nejbližší autobusová zastávka je blízko. Musíte jít rovně asi (jednu) minutu.
Nejbližší obchod je poměrně blízko od mého domu. Nejprve musím jít chvíli rovně a pak doprava. Potom musím přejít přechod pro chodce a jít rovně asi čtyri minut.
- malé, staré, hezké město - malý, etc. is colloquial, malé is correct as the noun (město) is neutrum
- můj dům - my house, domů - to home
- jednu minutu - jedna is not necessary here, it is enough to say "minutu" don't need to add the number
- chvíle - a short amount of time
- napravo - on the right / doprava - to the right
Well done Sophia! :-)
1
Moje město
Bydlím v Kostrome. To je malý, starý, ale hezký město. Má 277.280 obyvatel a jeho obyvatelé se jmenují kostromici. V mojem měste jezdí tramvaje, trolejbusy a autobus.
Ulice, v které bydlím se jmenuje Davydovský. Je na jihu města. Moje ulice je nová a moje domů je asi třicet let.
Nejbližší vlakove nádraží je daleko. Musíte jet asi patnáct minut autobusem. Ale nejbližší autobusová zastávka je blízko. Musíte jít rovně asi jedna minutu.
Nejbližší obchod je poměrně blízko od moje domu. Nejprve musím jít docela málo rovně a pak napravo. Potom musím přejít přechod pro chodce a jít rovně asi čtyri minut.
Oprava:
To je malé, staré, ale hezké město. (Tak jak to máte napsáno, to není špatně, ale je to nespisovně. Písemný projev by měl být správně psán spisovně.)
V mém městě jezdí tramvaje, trolejbusy a autobusy (musíte i zde použít množné číslo jinak bychom si mohly myslet, že jezdí jen jeden autobus.....).
Ulice, ve které bydlím, se jmenuje Davydovská.( ta ulice, rod ženský, proto koncovka á jako Davydovská)
Moje ulice je nová a můj dům je asi třicet let starý.
vlakové nádraží (přízvuk nad é)
Musíte jít rovně asi jednu minutu. (tu minutu)
....od mého domu
...asi čtyři minuty. (ty minuty)
Chyby, které činíte v koncovkách, jsou zanedbatelné, protože umět používat koncovky, není ani trochu jednoduché. Také určit, kde je nebo není přízvuk tedy, kde se píše čárka, není jednoduché a příjde Vám to samo, až po letech učení, to je opravdu náročné.
Hezký den Ivana
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
