Search from various English teachers...
Finland flagAnton
Haluaisin puhua enemmän Moi, kaikille! Mä muutin Suomessa muutamia vuosia sitten, mut oon aloittanut opetella suomea vain viime vuonna. Minun työkieli on englantia, siis mulla ei ole ongelma että en puhu suomea. Kaikki palvelut ovat saatavilla englanniksi - ravintolat, pankit, kaupat, kaikki muut. Vaikka, haluan ymmärtää mistä kaikki juttelevat tarkkaisesti ja puhua sujuvaksi. Siksi, noin 7 kuukautta sitten startin käydä kielikurssilla 1-2 kertaa viikolla, jossa opiskelen kieli perustuksia. Lisaaksi, haluisin harjoitella italki-ssa, koska kurssilla emme puhuta paljon ja tiedän että puhuminen on paras harjoitus. Löyttäisinkö ehkä kielikaverit? Nyt kirjoitan tämään tekstin ja sen jännittää minua, koska mä oon tosi ujo henkilö. Suunnittelen kirjoittaa pari lyhyt tekstia kertaa viikolla, erilaisista teemoista. Kiitos avusta ja korjauksia!

Corrections · 2

1
Haluaisin puhua enemmän

Moi, kaikille!

Mä muutin Suomeen muutamia vuosia sitten, mut oon alkanut opettelemaan suomea vasta viime vuonna.

(Koska kirjoitat puhekielistä tekstiä, voit sanoa asioita monella tavalla. Tuossa on yksi tapa sanoa asia. Täysin oikein kirjoitettuna se olisi: "Muutin Suomeen muutamia vuosia sitten, mutta aloitin suomen opiskelun/opettelun vasta viime vuonna.")

Minun työkieleni on englanti, joten mulla ei ole ongelma että en puhu suomea. Kaikki palvelut ovat saatavilla englanniksi - ravintolat, pankit, kaupat, kaikki muut. Haluan ymmärtää mistä kaikki juttelevat tarkasti ja puhua sujuvasti.

("Vaikka" ei ole tarpeellinen.)

Siksi, noin 7 kuukautta sitten aloitin kielikurssilla käymisen 1-2 kertaa viikossa, jossa opiskelen kielen perusteita.
Lisäksi, haluisin harjoitella italkissa, koska kurssilla emme puhu paljon ja tiedän että puhuminen on paras harjoitus. Löytäisinkö ehkä kielikavereita? Nyt kirjoitan tämän tekstin ja se jännittää minua, koska mä oon tosi ujo henkilö. Ajattelin kirjoittaa pari lyhyttä tekstia joka viikko/viikoittain, erilaisista teemoista.

Kiitos avusta ja korjauksista!


Hyvä teksti ja hyvä, että uskalsit kirjoittaa! Ymmärsin hyvin, mitä haluat kertoa. Hyvää työtä!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today