Прерывистый пост
В лето 2015 года я поехал в гости к моему дорогому другу, Франки, в Сицилии. В то время я делал тяжелую атлетику и, следовая совету моего персонального тренера, съедал 3-5 тяжелые блюда с высоком количеством протеина в день. Соблюдать эту диету было нелегко, но тем не менее, я придерживался к ней слепо, просто чтобы не потерять свою мышечную массу.
Из-за летной жары в Сицилии, со средней температурой 30-35 градусов, съесть много еды ставит нагрузку на пищеварительную систему, причиняя ощущение тяжкости. Поэтому, как правило, сицилийцы едят гораздо меньше, чем северные народы, обычно пропуская завтрак и кушая только два раза в день. Вот и я здесь столкнулся с культурным шоком, потому что в английской культуре завтрак считается важнейшим блюдом дня и нельзя его пропустить. Действительно, у нас "английский завтрак", известный во всем мира за его обжорства, который состоит из колбас, яиц, тоста, бекона, помидора, грибов, фасолей... короче, все угодно, что можно найти на кухни. И этот обычай настолько укоренен в английской культуре, что в любой части мира, где английские туристы бывают, несмотря на местные климатические обстоятельства, они там и едят английский завтрак. Итак, каждым утром, когда я завтракал у семьи Франки, они смотрели на меня в ступоре, как будто зрители в зоопарке, как я обжирался как свинья.
Перемотаем на 5 лет вперед и мои привычки изменились значительно: я больше не занимаюсь в спортзале, а бегу ежедневно и занимаюсь йогой; стал веганом; перестал пить алкоголь и ем только два раза в день. Сегодня это последний называется прерывистый пост, и он набирает силу в многих развитых странах, где пища гораздо питательнее и у людей меньше времени для пищи, из-за занятности их жизней. Я раньше не бы верил, что человек может выжить на такую диету, а на самом деле, имеет смысла: человеческое тело не привыкло к тому, постоянно съесть поскольку на протяжении большей части нашей истории пища отсутствовала. И я могу подтвердить ее эффективность: с моими двумя блюдами в день у меня лучшее настроение, больше энергии и мои когнитивные функции улучшились. Теперь я активно пытаюсь противоречить своим убежденностям, потому что иногда они может быть совсем неверными.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
Прерывистый пост я не поняла значение этого термина, его необходимо уточнить
Из-за летной жары в Сицилии со средней температурой 30-35 градусов, съесть много еды ставит большое количество еды оказывает нагрузку на пищеварительную систему, причиняя вызывая ощущение тяжкости тяжести. Поэтому, как правило, сицилийцы едят гораздо меньше, чем северные народы, обычно пропуская завтрак и кушая только два раза в день. Вот и я здесь столкнулся с культурным шоком, потому что в английской культуре завтрак считается важнейшим блюдом дня и нельзя его пропустить. Действительно, у нас "английский завтрак", известный во всем мира за его обжорства сытность , который состоит из колбас, яиц, тоста, бекона, помидора, грибов, фасолейи... короче, все угодно из всего, что можно найти на кухние. И этот обычай настолько укоренен в английской культуре, что в любой части мира, где английские туристы бывают, несмотря на местные климатические обстоятельства особенности, они там и везде едят английский завтрак. Итак, каждымое утром, когда я завтракал у семьи с семьей Франки, они смотрели на меня в ступоре впадали в ступор, как зрители в зоопарке, видя как я обжираюсь как свинья. (Последняя часть предложения звучит грубовато, но, возможно, вам нужен именно такой стилистический эффект. Более нейтральный вариант будет звучать так: Итак, каждое утро, когда я завтракал с семьей Франки, они с удивлением смотрели, как я наедаюсь до отвала).
1
Прерывистый пост
Летом 2015 года я поехал в гости к моему дорогому другу, Франки, в Сицилии. В это время я занимался тяжелой атлетикой и, следуя совету моего персонального тренера, съедал 3-5 тяжелых блюда с высоком количеством протеина в день. Соблюдать эту диету было нелегко, но тем не менее, я придерживался её слепо, просто чтобы не потерять свою мышечную массу.
Из-за летной жары в Сицилии, со средней температурой 30-35 градусов, съедать много еды создает нагрузку на пищеварительную систему, причиняя ощущение тяжести. Поэтому, как правило, сицилийцы едят гораздо меньше, чем северные народы, обычно пропуская завтрак и кушая только два раза в день. Вот и я здесь столкнулся с культурным шоком, потому что в английской культуре завтрак считается важнейшим блюдом дня и нельзя его пропускать. Действительно, у нас "английский завтрак", известный во всем мира за его обжорства, который состоит из колбас, яиц, тоста, бекона, помидора, грибов, фасолей... короче, все что угодно, что можно найти на кухне. И этот обычай настолько укоренился в английской культуре, что в любой части мира, где бывают английские туристы, несмотря на местные климатические обстоятельства, () едят английский завтрак. Итак, каждым утром, когда я завтракал у семьи Франки, они смотрели на меня в ступоре, как будто зрители в зоопарке, как я обжирался как свинья.
Перемотаем на 5 лет вперед и мои привычки значительно изменились: я больше не занимаюсь в спортзале, а ежедневно бегаю и занимаюсь йогой; стал веганом; перестал пить алкоголь и ем только два раза в день. Сейчас это называется прерывистый пост, и он набирает силу во многих развитых странах, где пища гораздо питательнее и у людей меньше времени для пищи, из-за их занятности в жизни. Я раньше не поверил бы, что человек может выжить на такой диете, а на самом деле, она имеет смысл: человеческое тело не привыкло к тому, чтобы постоянно есть поскольку на протяжении большей части нашей истории пища отсутствовала. И я могу подтвердить ее эффективность: с моими двумя блюдами в день у меня лучше настроение, больше энергии и мои когнитивные функции улучшились. Теперь я активно пытаюсь противоречить своим убеждениям, потому что иногда они могут быть совсем неправильными.
0
Если Сицилия - остров, то: "... поехал на Сицилию ...", "... жара на Сицилии ..."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
