Hi, I took an exam with the maximum. I'd like to write this sentence in Russian.
How can I translate it?
Thank you in advace 🤗
With a great 30 (it's a mark) in Chinese Literature, this amazing university path related to the Chinese language is finished.
A mark and the real compliments, made by my teacher towards my person and passion that pay my sacrifices and determination back.
A path into the Chinese language and literature, lasted eight years, is finished. It will open to a bright future and full of study and energy.
If you want, you can do it.. everything else is an excuse.
Я сдала экзамен по китайской литературе с наивысшим результатом в 30 баллов, окончив таким образом это удивительное путешествие в мир китайского языка. Высокая оценка и искренняя похвала моего учителя, по достоинству оценившего мои личностные качества и страсть к предмету, с лихвой окупили мои старания и жертвы. Окончено путешествие в мир китайского языка и литературы длиной в восемь лет. Оно стало окном в яркое будущее, полное познания и энергии.
Если ты действительно хочешь, ты можешь это сделать .... Всё остальное - лишь отговорки!