A veces no puedo hablar
Trabajo en una organización sin fines de lucro que provee servicios para niños y adultos con discapacidad, primariamente trabajamos con personas con discapacidades intelectuales y discapacidades de desarrollo. Uno de nuestros servicios es la defensa, trabajamos en el sistema escolar para asegurar que los niños están recibiendo los servicios y la ayuda que necesitan.
Hace unas semanas, fui a un acontecimiento organizado por el sistema escolar aquí en mi ciudad. En el acontecimiento, conocí a Mayra, una mujer que solo habla espanol que tiene una hija con el autismo. Hubo una traductora en el acontecimiento, y por supuesto, yo hable con ella y dije que estoy aprendiendo espanol, pero no es perfecto en este momento. Me quedé sorprendida cuando ella les mencionó a las tres mujeres que hablo espanol. Después de la reunión, una de las mujeres me pregunto si hablo espanol y puse muy nerviosa. Trate de evitar la pregunta y solo dije, “Hmm...no se...honestamente, mi espanol es mediocre, solo hablo un poco en este momento.”
Pero, Gracias a Dios, ella decidió llamarnos. Y por eso, estoy muy agradecida. Me he encantado ayudar a ella y fuimos a una reunión en la escuela para su hija. En esta reunión, hubo Mayra y la traductora, con unos maestros y terapeutas que trabajan con la niña. La traductora le comunicó todo a Mayra, pero hubo algunas preguntas adicionales que le tuve que hacer a ella. Cuando trate de hablar con Mayra en la reunión, no podía hablar! Me quedé muy nerviosa y no podía hacer una oración correctamente! En este momento, Mayra y la traductora me miraron como, “Que?” Qué vergüenza!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
A veces no puedo hablar
Trabajo en una organización sin fines de lucro que provee servicios para niños y adultos con discapacidad, primero trabajamos con personas con discapacidades intelectuales y discapacidades de desarrollo. Uno de nuestros servicios es la defensa legal, trabajamos en el sistema escolar para asegurar que los niños están recibiendo los servicios y la ayuda que necesitan.
Hace unas semanas, fui a un evento organizado por el sistema escolar aquí en mi ciudad. En el evento, conocí a Mayra, una mujer que solo habla español y que tiene una hija con el autismo. Había una traductora en el evento, y por supuesto, yo hablé con ella y le dije que estoy aprendiendo español, pero no es perfecto en este momento. Me quedé sorprendida cuando ella les mencionó a las tres mujeres que hablo español. Después de la reunión, una de las mujeres me preguntó si hablo español y me puse muy nerviosa. Trate de evitar la pregunta y solo dije, “Hmm...no se...honestamente, mi español es mediocre, solo hablo un poco en este momento.”
Pero, Gracias a Dios, ella decidió llamarnos. Y por eso, estoy muy agradecida. Me ha encantado ayudarla y fuimos a una reunión en la escuela para su hija. En esta reunión, estaba Mayra y la traductora, con unos maestros y terapeutas que trabajan con la niña. La traductora le comunicó todo a Mayra, pero hubo algunas preguntas adicionales que le tuve que hacer a ella. Cuando trate de hablar con Mayra en la reunión, no podía hablar! Me quedé muy nerviosa y no podía hacer una oración correctamente! En este momento, Mayra y la traductora me miraron como, “Que?” Qué vergüenza!
No te preocupes, a todos nos pasa
Que bonito trabajo el tuyo
Sigue así con el Español, cualquier duda puedes preguntarme
Y si quisieras un intercambio inglés/español mi esposa está buscando uno , ella está aprendiendo inglés
Saludos bye
1
A veces no puedo hablar
Trabajo en una organización sin fines de lucro que provee servicios para niños y adultos con discapacidad, principalmente trabajamos con personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo. Uno de nuestros servicios es la defensa, trabajamos en el sistema escolar para asegurar que los niños están recibiendo los servicios y la ayuda que necesitan.
Hace unas semanas fui a un acontecimiento organizado por el sistema escolar aquí en mi ciudad. En el acontecimiento, conocí a Mayra, una mujer que solo habla español que tiene una hija con el autismo. Hubo una traductora en el acontecimiento, y por supuesto, yo hable con ella y dije que estoy aprendiendo español, pero no es perfecto en este momento. Me quedé sorprendida cuando ella les mencionó a las tres mujeres que hablo español. Después de la reunión, una de las mujeres me pregunto si hablo español y puse muy nerviosa. Trate de evitar la pregunta y solo dije, “Hmm...no se...honestamente, mi español es mediocre, solo hablo un poco en este momento.”
Pero, Gracias a Dios, ella decidió llamarnos. Y por eso, estoy muy agradecida. Me encantó ayudarla y fuimos a una reunión en la escuela para su hija. En esta reunión, estuvo Mayra y la traductora, con unos maestros y terapeutas que trabajan con la niña. La traductora le comunicó todo a Mayra, pero hubo algunas preguntas adicionales que le tuve que hacer a ella. Cuando trate de hablar con Mayra en la reunión, no podía hablar! Me quedé muy nerviosa y no podía hacer una oración correctamente! En este momento, Mayra y la traductora me miraron como, “Que?” Qué vergüenza!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
